Crecimos juntos
Crecimos juntos había todo por hacerY caminamos había tanto que aprenderCrecimos juntos y sin querer hallé tus manosFuimos creciendo con cada nota de aquél piano
¿Y ahora qué? ¿A dónde irán los que conocimos?Los que llegamos al final
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vividoMagia y creatividadVerdad en los corazonesCielos de mil coloresEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Crecimos juntos con un sueño en cada mirada (cada mirada)Y caminamos con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)Crecimos juntos y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)Fuimos cambiando pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)
¿Y ahora qué? (¿qué?) ¿A dónde irán los que conocimos?Los qué no estánLos que seguimosY los que un día volverán
Y ahora sé (sé)Siempre estarás aquí a mi ladoVeo la luz que tú me das
Vou por novos caminhosWith all the things that we've been throughMagia e creativitaLa creativitaVérité dans le cœurCiel du mille couleursEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuarY juntos ya llegamos al final (al final)Like in a songQui recommence encore un foisPara dar esperança a un coraçãoNo hay finalSei tu sai com'éNiente da temeréI won't be afraidNada temeré
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vividoMagia y creatividadVerdad en los corazonesCielos de mil coloresEso quiero recordarSiempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuarY juntos ya llegamos al final
私たちは一緒に育ちました
私たちは一緒に育ちました
私たちは一緒に育ったことすべてがしなければなりませんでしたと歩いた私たちは、学ぶためにそんなにありました私たちは一緒に育ち、誤って手を見つけました我々は、ピアノのすべてのノートに増殖していました
そして今、それ？我々はどこに遭遇したのだろうか？最後に来た者
私たちが住んでいていると、新しい道を行きます魔法と創造性心の中の真実スカイ万色だから私は覚えておきたいです常に私の側で、あなたの手です
我々は、すべての表情で夢と一緒に育った（それぞれの目）そして、私たちは私たちを導いた情熱（パッションなど）で歩きます私たちは一緒に育ち、我々は自分自身を反映している可能性が（OH-OH-OH、OH-OH）私たちは、変化が、常に立ち上がった（OH-あー）
そして今、それ？ （何？）私たちはどこに遭遇したのだろうか？そうでない人は、従う者一日のリターン
そして今、私は（私が知っている）知っていますあなたはいつも私の側でここにいます私はあなたが私を与える光を見ます
novosのcaminhosによるVOU私たちはを進めてきたすべてのものと魔法とcreativitacreativitaヴェリテDANSル·クールミルCOULEURSデュシエルだから私は覚えておきたいです常に私の側で、あなたの手です
それは私が継続するのに役立ちますと一緒に終了（終了）になりました歌のようにクワイ=ガンのアンコール未FOISを再開エスペランサAコラカオへ限りなくセイTU SAI COM'Eニエンテダ恐怖私は恐れてはいけません私は何を恐れていません
私たちが住んでいていると、新しい道を行きます魔法と創造性心の中の真実スカイ万色だから私は覚えておきたいです常に私の側で、あなたの手です
それは私が継続するのに役立ちますと一緒に、我々は最後に来てWatashitachiha issho ni sodachimashita watashitachiha issho ni sodatta koto subete ga shinakereba narimasendeshita to aruita watashitachiha, manabu tame ni son'nani arimashita watashitachiha issho ni sodachi, ayamatte te o mitsukemashita wareware wa, piano no subete no nōto ni zōshoku shite imashita soshite ima, sore? Wareware wa doko ni sōgū shita nodarou ka? Saigo ni kita mono watashitachi ga sunde ite iru to, atarashī michi o ikimasu mahō to sōzō-sei kokoronouchi no shinjitsu sukai man-shokudakara watashi wa oboete okitaidesu tsuneni watashi no soba de, anata no tedesu wareware wa, subete no hyōjō de yume to issho ni sodatta (sorezore no me) soshite, watashitachiha watashitachi o michibiita jōnetsu (passhon nado) de arukimasu watashitachiha issho ni sodachi, wareware wa jibun jishin o han'ei shite iru kanōsei ga (OH - OH - OH, OH - OH) watashitachiha, henka ga, tsuneni tachiagatta (OH - a ̄ ) soshite ima, sore? (Nani? ) Watashitachi wa doko ni sōgū shita nodarou ka? Sōdenai hito wa, shitagau mono tsuitachi no ritān soshite ima, watashi wa (watashi ga shitte iru) shitte imasu anata wa itsumo watashi no soba de koko ni imasu watashi wa anata ga watashi o ataeru hikari o mimasu novos no caminhos ni yoru VOU watashitachiha o susumete kita subete no mono to mahō to creativita creativita vu~erite DANS ru· kūru miru COULEURS de~yushierudakara watashi wa oboete okitaidesu tsuneni watashi no soba de, anata no tedesu sore wa watashi ga keizoku suru no ni yakudachimasu to issho ni shūryō (shūryō) ni narimashita uta no yō ni kuwai = gan no ankōru mi FOIS o saikai esuperansa A korakao e kagirinaku Sei TU SAI COM' E nienteda kyōfu watashi wa osorete wa ikemasen watashi wa nani o osorete imasen watashitachi ga sunde ite iru to, atarashī michi o ikimasu mahō to sōzō-sei kokoronouchi no shinjitsu sukai man-shokudakara watashi wa oboete okitaidesu tsuneni watashi no soba de, anata no tedesu sore wa watashi ga keizoku suru no ni yakudachimasu to issho ni, wareware wa saigo ni kite
We Groeiden Samen
We groeiden samen, hebben alles gedaanEn terwijl we liepen, was er zoveel te lerenWe groeiden samen en per ongeluk vond ik jouw handenWe groeiden met elke noot van die piano
En nu? Waar gaan degene die we kennen heen?Die we tot het eind hebben gevolgd
Ik sla een nieuwe weg in, met al de dingen die we hebben meegemaaktMagie en creativiteitDe waarheid in de hartenDuizend kleuren in de luchtDat is wat ik wil onthoudenJouw hand is altijd aan mijn zij
We groeiden samen met een droom in elke blikEn we liepen, met de passie die ons leiddenWe groeiden samen zoveel, dat we onszelf kunnen weerspiegelenWe veranderden, maar stonden altijd weer op
En nu? Waar gaan degene die we kennen heen?Degene die er altijd warenDegene die we volgdenEn die ooit weer terugkomen
En nu weet ikDat je altijd aan mijn zij staatIk zie het licht dat je mij geeft
Ik sla een nieuwe weg inMet al de dingen die we hebben meegemaaktMagie en creativiteitDe creativiteitDe waarheid in de hartenDuizend kleuren in de luchtDat is wat ik wil onthoudenJouw hand is altijd aan mijn zij
Het helpt me om door te gaanEn samen hebben we het einde gehaaldNet als een liedjeDat nog steeds op tijd begintOm hoop te geven aan het hartEr is geen eindeAls je weet hoe het isNiets om bang voor te zijnIk zal niet bang zijnNiets waar ik bang voor ben
Ik sla een nieuwe weg in, met al de dingen die we hebben meegemaaktMagie en creativiteitDe waarheid in de hartenDuizend kleuren in de luchtDat is wat ik wil onthoudenJouw hand is altijd aan mijn zij
Het helpt me om door te gaanEn samen hebben we het einde gehaald
Dorastaliśmy razem.
Dorastaliśmy razem, każdy z nas jakieś plany miałI gdzie zmierzamy, każdy z nas się dowiedzieć chciałDorastaliśmy razem i na twe dłonie się natknęłamZmienialiśmy się, poznając nowych uczuć brzmienia
A teraz co? Dokąd odejdą ci, których znamy?Ci, których los gdzie indziej gna
Choć nas droga rozdziela, pójdą ze mną wspomnieniaMagia i wyobraźni czarPrawda płynąca z sercaTysiąc kolorów niebaO tym pragnę pamiętać
Zawsze wyciągasz do mnie rękę
Dorastaliśmy razem w oczach nam tliło się marzenieI gdzie zmierzamy już dzięki naszej pasji wiemyDorastaliśmy razem i mogliśmy wyrażać siebieBywało różnie, ale zawsze kończyło dobrze
A teraz co? Dokąd odejdą ci, których znamy?Ci, którzy byli zawsze z namiI czy spotkamy jeszcze się
Teraz już wiemZawsze mogę na ciebie liczyćDajesz mi moc by dalej iść
Choć nas droga rozdziela, pójdą ze mną wspomnieniaMagia i wyobraźni czarPrawda płynąca z sercaTysiąc kolorów niebaO tym pragnę pamiętaćZawsze wyciągasz do mnie rękę
Która mi pomaga wstaćI razem już zmierzamy do końcaJak w piosenceNiechaj rozbrzmiewa refren tenPo to, by nadzieję w serca wlaćBez końcaŚpiewaj razem ze mnąNie obawiam już sięJuż nie boję sięNic mi nie straszne
Choć nas droga rozdziela, pójdą ze mną wspomnieniaMagia i wyobraźni czarPrawda płynąca z sercaTysiąc kolorów niebaO tym pragnę pamiętaćZawsze wyciągasz do mnie rękę
Która mi pomaga wstaćI razem już zmierzamy do końca
Birlikte Büyüdük
Herşeyi yapabilmek için birlikte büyüdükVe öğrenmek için çok yürüdükBirlikte büyüdük ve tesadüfle ellerini buldumBiz bu piyanonun her notası ile büyüdük
Ve şimdi ne olacak? Nerede karşılaşacağız?Bunun sonuna geldik
Yaşadığım onca şey ile yeni yollara gidiyorumSihir ve yaratıcılıkGerçek kalplerdeGökyüzü binlerce renklerinHatırlamak istiyorumDaima burada benim yanımda senin ellerin
Her bakışta bir düş ile büyüdük (her bakışta)Ve biz tutku rehberliğiyle büyüdük (çok tutku)Birlikte büyüdük ve böylece kendimizi yansıttık (oh-oh-oh, oh-oh)Biz değiştik ama her zaman uyandık (oh-ohhh)
Ve şimdi ne olacak? (ne?) Nerede karşılaşacağız?Biz bu değilizBiz takip edeceğizVe biz bir gün yeniden döneceğiz
Ve şimdi biliyorum (biliyorum)Sen her zaman yanımda olacaksınBana verdiğin ışığı görüyorum
Yeni yollara gideceğimYaşadığım onca şey ileSihir ve yaratıcılıkYaratıcılıkGerçek kalplerimizdeGökyüzünde binlerce renkHatırlamak istiyorumDaima burada benim yanımda senin ellerin
Bu benim devam etmeme yardımcı olurVe birlikte sonuna geldik (sonuna)Bir şarkıdaki gibiYine başka bir zamanKalbine umut vermek içinSonu yokBunun ne gibi olduğunu biliyorumHiçbir şeyden korkmamKorkmadımHiçbir şeyden korkmam
Yaşadığım onca şey ile yeni yollara gidiyorumSihir ve yaratıcılıkGerçek kalplerdeGökyüzü binlerce renklerinHatırlamak istiyorumDaima burada benim yanımda senin ellerin
Bu benim devam etmeme yardımcı olurVe birlikte sonuna geldik