Aretha Franklin "I Say A Little Prayer" lyrics

Translation to:elesfafifrhrhunlrosrtr

I Say A Little Prayer

(Say a little prayer for you)

The moment I wake upBefore I put on my make-upI say a little prayer for youAnd while combing my hair now,And wondering what dress to wear now,I say a little prayer for you

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

I run for the bus, dear,While riding I think of us, dear,I say a little prayer for you.At work I just take timeAnd all through my coffee break-time,I say a little prayer for you.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me.

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooI'm in love with you (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)Answer my prayer babe (answer my prayer)

Forever, forever, you'll stay in my heartand I will love youForever, and ever, we never will partOh, how I'll love youTogether, together, that's how it must beTo live without youWould only mean heartbreak for me (ooh)

My darling believe me, (believe me)For me there is no one but you!Please love me tooThis is my prayer (answer my prayer)Answer my prayer now babe (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)Answer it right now babe (answer my prayer)Say you love me too (answer my prayer)This is my prayer (answer my prayer)

Izmolim malu molitvu

(Izmolim malu molitvu za tebe)

Onoga trenutka kad se probudimPrije nego nanesem šminkuIzmolim malu molitvu za tebeI dok češaljam svoju kosu sad,I pitam se koju haljinu da obučem sad,Izmolim malu molitvu za tebe

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcuI voljet ću teZauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojitiOh, kako te volimZajedno, zajedno, tako to mora biti.Živjeti bez tebeBi samo značilo slomljeno srce za mene.

Trčim za busom, dragi,Dok se vozim, mislim o nama, dragi,Izmolim malu molitvu za tebe.Na poslu samo odvojim trenutakI kroz cijelu moju pauzu za kavu,Molim malu molitvu za tebe.

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcuI voljet ću teZauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojitiOh, kako te volimZajedno, zajedno, tako to mora biti.Živjeti bez tebeBi samo značilo slomljeno srce za mene.

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcuI voljet ću teZauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojitiOh, kako te volimZajedno, zajedno, tako to mora biti.Živjeti bez tebeBi samo značilo slomljeno srce za mene.

Ljubljeni moj, vjeruj mi, (vjeruj mi)Za mene nema nikoga - samo ti!Molim te, voli i ti meneJa sam zaljubljena u tebe (usliši moju molitvu)Usliši moju molitvu, dušo (usliši moju molitvu)Kaži da i ti mene voliš (usliši moju molitvu)Usliši moju molitvu, dušo (usliši moju molitvu)

Zauvijek, zauvijek, ostat ćeš u mome srcuI voljet ću teZauvijek, i uvijek, mi nikad se nećemo razdvojitiOh, kako te volimZajedno, zajedno, tako to mora biti.Živjeti bez tebeBi samo značilo slomljeno srce za mene.

Ljubljeni moj, vjeruj mi, (vjeruj mi)Jer za mene nema nikoga - samo ti!Molim te, voli i ti meneOvo je moja molitva (usliši moju molitvu)Usliši moju molitvu sad, dušo (usliši moju molitvu)Ovo je moja molitva (usliši moju molitvu)Usliši moju molitvu upravo sad, dušo (usliši moju molitvu)Kaži da i ti mene voliš (usliši moju molitvu)Ovo je moja molitva (usliši moju molitvu)

Elmondok egy kis imát

(Elmondok egy kis imát érted)

A pillanat, mikor felébredekMielőtt felteszem a sminkemElmondok egy kis imát értedÉs míg most megfésülöm a hajam,És azon gondolkozom, milyet ruhát viseljekElmondok egy kis imát érted

Örökké, örökké, a szívembe zárlakés szeretni foglakÖrökkön-örökké, sosem válunk elOh, mennyire szeretlekEgyütt, együtt, ennek így kell lennieHogy nélküled éljekCsak szívfájdalmat okozna nekem

A busz után szaladok, kedvesem,Míg rajta ülök, magunkra gondolok, kedvesemElmondok egy kis imát értedA munkahelyen csak elütöm az időtÉs a kávészünetem alatt,Elmondok egy kis imát érted

Örökké, örökké, a szívembe zárlakés szeretni foglakÖrökkön-örökké, sosem válunk elOh, mennyire foglak szeretlekEgyütt, együtt, ennek így kell lennieHogy nélküled éljekCsak szívfájdalmat okozna nekem

Örökké, örökké, a szívembe zárlakés szeretni foglakÖrökkön-örökké, sosem válunk elOh, mennyire foglak szeretlekEgyütt, együtt, ennek így kell lennieHogy nélküled éljekCsak szívfájdalmat okozna nekem

Kedvesem, higgy nekem, (higgy nekem)Számomra csak te létezel!Kérlek, szeress viszontSzeretlek (válaszolj az imámra)Válaszolj az imámra bébi (válaszolj az imámra)Mondd, hogy te is szeretsz (válaszolj az imámra)Válaszolj az imámra bébi (válaszolj az imámra)

Örökké, örökké, a szívembe zárlakés szeretni foglakÖrökkön-örökké, sosem válunk elOh, mennyire foglak szeretlekEgyütt, együtt, ennek így kell lennieHogy nélküled éljekCsak szívfájdalmat okozna nekem (Ooh)

Kedvesem, higgy nekem, (higgy nekem)Számomra csak te létezel!Kérlek, szeress viszontEz az imám (válaszolj az imámra)Válaszolj az imámra most bébi (válaszolj az imámra)Ez az imám (válaszolj az imámra)Válaszolj most azonnal bébi (válaszolj az imámra)Mondd, hogy te is szeretsz (válaszolj az imámra)Ez az imám (válaszolj az imámra)

Here one can find the lyrics of the song I Say A Little Prayer by Aretha Franklin. Or I Say A Little Prayer poem lyrics. Aretha Franklin I Say A Little Prayer text.