Ronan Keating "If Tomorrow Never Comes" lyrics

Translation to:azelesfrhuidrorusrsvtr

If Tomorrow Never Comes

Sometimes late at nightI lie awake and watch her sleepingShe's lost in peaceful dreamsSo I turn out the lights and lay there in the darkAnd the thought crosses my mindIf I never wake up in the morningWould she ever doubt the way I feelAbout her in my heart

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

'Cause I've lost loved ones in my lifeWho never knew how much I loved themNow I live with the regretThat my true feelings for them never were revealedSo I made a promise to myselfTo say each day how much she means to meAnd avoid that circumstanceWhere there's no second chance to tell her how I feel

If tomorrow never comesWill she know how much I loved herDid I try in every way to show her every dayThat she's my only oneAnd if my time on earth were throughAnd she must face this world without meIs the love I gave her in the pastGonna be enough to lastIf tomorrow never comes

So tell that someone that you loveJust what you're thinking ofIf tomorrow never comes

Αν Το Αύριο Δεν Έρθει Ποτέ

Κάποιες φορές αργά τη νύχταΞαπλώνω και την κοιτω που κοιμάταιΧαμένη σε γαλήνια όνειραΟπότε σβήνω τα φώτα και ξαπλώνω εκεί στα σκοτεινάΚαι η σκέψη περνά απ´ το μυαλό μουΑν δεν ξυπνήσω ποτέ το πρωίΘα αμφισβητούσε το πως αισθάνομαιΓια αυτήν στην καρδιά μου;

Αν δεν έρθει ποτέ το αύριοΘα ξέρει πόσο την αγάπησα;Προσπάθησα με κάθε τρόπο να της δείξω καθημερινάΠως είναι η μοναδική;Και αν ο χρόνος μου στη γη τελείωνεΚαι έπρεπε να αντιμετωπίσει τον κόσμο χωρίς εμέναΕίναι η αγάπη που της έδωσα στο παρελθόνΑρκετή για να αντέξειΑν το αύριο δεν έρθει ποτέ;

Γιατί έχασα αγαπημένους στη ζωή μουΠου ποτέ δεν έμαθαν πόσο τους αγάπησαΤώρα ζω με τις τύψειςΠως τα αληθινά μου αισθήματα για αυτούς δεν αποκαλύφθηκαν ποτέΟπότε υποσχέθηκα στον εαυτό μουΝα της λέω καθημερινά πόσα σημαίνει για μέναΚαι να αποφύγω την περίστασηΣτην οποία δεν θα υπάρχει δεύτερη ευκαιρία να της πω πως νιώθω

Αν δεν έρθει ποτέ το αύριοΘα ξέρει πόσο την αγάπησα;Προσπάθησα με κάθε τρόπο να της δείξω καθημερινάΠως είναι η μοναδική;Και αν ο χρόνος μου στη γη τελείωνεΚαι έπρεπε να αντιμετωπίσει τον κόσμο χωρίς εμέναΕίναι η αγάπη που της έδωσα στο παρελθόνΑρκετή για να αντέξειΑν το αύριο δεν έρθει ποτέ;

Οπότε πες σε αυτόν που αγαπάςΑκριβώς ό,τι νιώθειςΣε περίπτωση που το αύριο δεν έρθει ποτέ.

Dacă ziua de mâine n-ar mai veni

Câteodată, târziu în noapteStau treaz și o privesc cum doarmeCum e pierdută în visuri liniștite...Atunci sting lumina și mă întind lângă ea, în întuneric,Și un gând îmi trece prin minteDacă nu m-aș mai trezi dimineațăAr avea îndoieli asupra sentimentelor mele?

Dacă ziua de mâine nu va veniÎși va da seama cât de mult am iubit-o?Oare am încercat să-i arăt în fiecare zi,Că ea este aleasa mea?Și dacă viața mea pe pământ s-ar termina...Și va trebui să înfrunte lumea fără mineOare dragostea pe care i-am oferit-o în trecutVa fi suficientă?Dacă ziua de mâine nu va veni...

Pentru că i-am pierdut pe cei dragi din viața meaCare niciodată nu au știut cât de mult i-am iubit...Acum trăiesc cu regretulCă sentimentele mele adevărate pentru ei, nu au fost arătate niciodatăAșa că mi-am promisSă îi spun în fiecare zi cât de mult înseamnă pentru mineȘi să nu ajung în clipaÎn care nu voi mai avea o a doua șansa să-i spun cât de mult o iubesc

Dacă ziua de mâine nu va veniÎși va da seama cât de mult am iubit-o?Oare am încercat să-i arăt în fiecare zi,Că ea este aleasa mea?Și dacă viața mea pe pământ s-ar termina...Și va trebui să înfrunte lumea fără mineOare dragostea pe care i-am oferit-o în trecutVa fi suficientă?Dacă ziua de mâine nu va veni...

Așa că spune-i acelei persoane pe care o iubeștiCeea ce gândeștiDacă ziua de mâine nu va veni...

Here one can find the lyrics of the song If Tomorrow Never Comes by Ronan Keating. Or If Tomorrow Never Comes poem lyrics. Ronan Keating If Tomorrow Never Comes text.