Stars
Javert:There, out in the darknessA fugitive runningFallen from godFallen from graceGod be my witnessI never shall yieldTill we come face to faceTill we come face to face
He knows his way in the darkMine is the way of the LordAnd those who follow the path of the righteousShall have their rewardAnd if they fallAs Lucifer fellThe flameThe sword!
StarsIn your multitudesScarce to be countedFilling the darknessWith order and lightYou are the sentinelsSilent and sureKeeping watch in the nightKeeping watch in the night
You know your place in the skyYou hold your course and your aimAnd each in your seasonReturns and returnsAnd is always the sameAnd if you fall as Lucifer fellYou fall in flame!
And so it has been and so it is writtenOn the doorway to paradiseThat those who falter and those who fallMust pay the price!
Lord let me find himThat I may see himSafe behind barsI will never restTill thenThis I swearThis I swear by the stars!
כוכבים
שם, בחוץ בחשכה,עריק רץהרוס מהאלהרוס מחןהאל יהיה העד שליעלי לעולם לא לוותרעד שנפגש פנים מול פניםעד שנפגש פנים מול פנים
הוא יודע את דרכו בחשכהדרכי היא דרך האלואלו שעוקבים אחרי הדרך של הצדיקיםיקבלו את התגמול שלהםואם הם ייפלוכפי שלוציפר נפלהלהבההחרב!
כוכביםבהמון שלכםנדיר שיספרו אתכםממלאים את החשכהעם סדר ועם אוראתם השומריםשקט ובטוחממשיכים להשגיח בלילהממשיכים להשגיח בלילה
אתם יודעים את מקומכם בשמיים,אתם מחזיקים בדרכם ובמטרה שלכםוכל אחד בעונתושב וחוזר שב וחוזרולעולם אותו דברואם אתם נופלים כפי שלוציפר נפלאתם נופלים בלהבות!
וכך זה היה ויהיה וכך זה כתובבדלתות הכניסה לגן העדןשאלו שדיברו בהססנות ואלו שנפלומוכרחים לשלם את המחיר!
לורד, הנח לי למצוא אותושאולי אוכל לראות אותומוגן מאחורי מנעוליםאני לא אנוחעד אזאני נשבע זאתאני נשבע בשם הכוכבים!
Ster
JAVERT:Ver, buiten in 't donkerDaar vlucht nu een manDie wetten verboogWetten verboogGod is getuigeDat ik niet rustTot we staan oog in oogTot we staan oog in oog
Hij zoek z'n weg in het zwartMij is het licht geopenbaardIeder mens, die rechtschapen zal levenWordt ook gespaardMaar maak je de val, die Lucifer vielVal jij in 't zwaard
SterLicht in duizendvoudLicht in het duisterJij schept de ordeIn chaos en nachtJullie zijn schildwachtenStralend en sterkHoud in 't donker de wachtHoud in 't donker de wachtElk weet waar hij moet staan
Elk houdt z'n koers, uur na uurDe ieder seizoen zich herhalende baanIs van eeuwige duurMaar maak je de val die Lucifer vielVal jij in 't vuur
En zo moet het zijn, zo staat het geschrevenOp de deurpost van 't paradijsHij, die mocht falen, hij, die valtBetaalt de prijs
Heer, mijn verlangenLaat me hem vangenDat smeekt JavertEerder rust ik nietIk zweer dit als plichtBij het licht van de ster
Stjärnor
JAVERT:Där,ute i mörkretEn rymling som springerFallen från GudFallen från nådGud, var mitt vittneJag ska aldrig ge uppTills vi möts ansikte mot ansikteTills vi möts ansikte mot ansikte
Han kan sin väg genom mörkretMin är Herrens vägOch de som följer de rättfärdigas vägSka få sin belöningOch om de fallerSom Lucifer föllLåganSvärdet!
StjärnorI er mängdSvåra att räknaFyller mörkretMed ordning och ljusNi är väktarnaTysta och säkraHåller utkik i nattenHåller utkik i natten
Ni vet er plats i skynNi håller er kurs och ert målOch var och en i er årstidÅtervänder och återvänderOch är alltid desammaOch om ni faller som Lucifer föllSå faller ni i lågor!
Och så har det varit, och står är det skrivetPå dörren till paradisetAtt de som vacklar och de som fallerMåste betala priset!
Herre, låt mig finna honomSå att jag får se honomSäkert bakom gallerJag kommer aldrig att vilaTill dessDetta svär jagDetta svär jag vid stjärnorna!