William Shakespeare "Sonnet 102" lyrics

Translation to:frroto

Sonnet 102

My love is strengthened, though more weak in seeming;I love not less, though less the show appear;That love is merchandized, whose rich esteeming,The owner's tongue doth publish every where.

Our love was new, and then but in the spring,When I was wont to greet it with my lays;As Philomel in summer's front doth sing,And stops his pipe in growth of riper days:

Not that the summer is less pleasant nowThan when her mournful hymns did hush the night,But that wild music burthens every bough,And sweets grown common lose their dear delight.

Therefore like her, I sometime hold my tongue:Because I would not dull you with my song.

Sonet CII

Iubesc mai mult, dar tot la fel ascund,Arăt puțin, dar nu iubesc puțin;Nu vreau în târg să laud ce-n străfundPăstrez al meu, ferit de ochi străin.

Iubirea nouă-a fost, într-un aprilCe m-a găsit cântând, cum la-nceputÎn prag de veri, privighetori; un trilCe-l sting apoi, în arșiță, tăcut.

La fel sunt nopțile acum, şi eaLa fel adoarme crângul, la apus;Dar ramura de cântece-i mai grea,şi dulcea-i vrajă de-nceput s-a dus.

Aşa şi eu, mai tac din când în când,Să nu te supăr, sila amânând...

traducere de Radu Ștefănescu

Here one can find the lyrics of the song Sonnet 102 by William Shakespeare. Or Sonnet 102 poem lyrics. William Shakespeare Sonnet 102 text.