Adel Tawil "Gott steh mir bei" lyrics

Translation to:sr

Gott steh mir bei

Die großen Mächte bauen wieder große BombenDunkle Männer füllen ihre schwarzen KontenBerge aus Plastik treiben durch verstrahlte MeereUnd aus Regenwäldern wird verbrannte ErdeKinder mit Gewehr'n unter einem Himmel voller DrohnenDer alte Hass kommt wieder mit neuen ParolenDie Welt vertrocknet unter einer Flut aus MenschenDie heute noch um Öl und morgen schon um Wasser kämpfen

Und ich dachte eigentlichWir wären schon viel weiterUnd merke erst jetztWie ich beinah verzweifel'

Ich hab' die Bibel nicht gelesenHab' den Koran nicht dabeiDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei!Hab' die Tora nicht gehörtHatte für Buddha keine ZeitDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei! Gott, Gott, steh mir bei!

Giftiges Essen verpackt in bunten FarbenGeheime Rechner speichern ÜberwachungsdatenUnsre Tiere ziehen still vor zu neuen WeltenWir nehm'n Tabletten, die eigentlich nicht helfenWir denken immer noch, wir wären zu verschiedenAus Angst vor Schande müssen Menschen heimlich liebenAb hier regiert nur noch ein Sturm aus KommentarenDie postfaktisch alle auch die Wahrheit sagen

Und ich dachte eigentlichWir wären schon viel weiterUnd merke erst jetztWie ich beinah verzweifel'

Ich hab' die Bibel nicht gelesenHab' den Koran nicht dabeiDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei!Hab' die Tora nie gehörtHatte für Buddha keine ZeitIch will's doch nur verstehenGott, steh mir bei! Gott, Gott, steh mir bei!

„In Paris sind bei mehreren Anschlägen heute Abend mindestens vierzig Menschen ums Leben gekommen -“„Der Horror geht weiter für die Menschen in Aleppo. Tote bergen, …“„And we will make America great again!“„Deutschland ist ein starkes Land! Wir hab'n so vieles geschafft, wir schaffen das.“„Es wird wärmer auf unserer Erde und so schmilzt den Polarbären das Eis.“„Eine Ansammlung von Plastikmüll. So groß wie ganz Europa.“„Hab'n die Menschen einfach keine Lust jetzt zum nächsten Mülleimer zu laufen?“„Millionen Liter Rohöl verseuchen die Umwelt.“„… eine Katastrophe verursachen könnten, die so ernst ist, dass wir uns damit selbst vernichten.“

Und ich dachte eigentlichWir wären schon viel weiterUnd merke erst jetztWie ich beinah verzweifel'

Ich hab' die Bibel nicht gelesenHab' den Koran nicht dabeiDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei!Hab' die Tora nicht gehörtHatte für Buddha keine ZeitDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei! Gott, Gott, steh mir bei!

Ich hab' die Bibel nicht gelesenHab' den Koran nicht dabeiDoch wenn ich all das seheGott, steh mir bei!Hab' die Tora nie gehörtHatte für Buddha keine ZeitIch will's doch nur verstehenGott, steh uns bei! Gott, Gott, steh uns bei!

Боже, остани уз мене

Велике моћи о даље праве велике бомбе.Мрачни људи пуне своје црне рачуне.Планине пластике плутају кроз загађена мора,И кишне шуме постају спаљена земља.Деца са пушкама испод неба пуног дронова,Стара мржња се враћа са новим паролама,Свет се суши под поплавом људиКоји се данас боре за нафту а већ ће сутра за воду.

И заправо сам мислиоДа смо се много више развили.А сад управо приметимКолико сам скоро па очајан.

Нисам читао БиблијуНемам ни КуранАли када све ово видимБоже, остани уз мене!Нисам слушао ТоруЗа Буду нисам имао временаАли када све ово видимБоже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!

Отрована храна спакована у шарене боје,Тајни рачунари чувају податке о праћењу.Наше животиње се тихо крећу ка новим световима.Пијемо таблете које заправо не понажу.Још увек мислимо како смо превише различити.Од страха од срамоте људи морају да воле кришом.Од сад само реагује олуја коменатараКоји заправо крајње су сви говоре истину.

И заправо сам мислиоДа смо се много више развили.А сад управо приметимКолико сам скоро па очајан.

Нисам читао БиблијуНемам ни КуранАли када све ово видимБоже, остани уз мене!Нисам слушао ТоруЗа Буду нисам имао временаАли када све ово видимБоже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!

“У Паризу је вечерас у више напада погинуло најмање четрдесет људи -”“Наставља се хорор за људе у Алепу. Пронађена мртва тела....”“И ми ћемо учинити Америку опет великом!”“Немачка је јака земља! Доста тога смо створили, стварићемо то...”“Постаје све топлије и топлије на нашој Земљи, тако да се топи лед поларним медведима.”“Скупина пластичног отпада, тако велика као цела Европа...”“Да ли људи просто немају жељу да оду сад до следеће канте за ђубре?”“Милиони литара сирове нафте загађује околину.”“... може бити ппроузрокована таква катастрофа, која је толико озбиљна да ми сами себе уништимо”

И заправо сам мислиоДа смо се много више развили.А сад управо приметимКолико сам скоро па очајан.

Нисам читао БиблијуНемам ни КуранАли када све ово видимБоже, остани уз мене!Нисам слушао ТоруЗа Буду нисам имао временаАли када све ово видимБоже, остани уз мене! Боже, Боже остани уз мене!

Нисам читао БиблијуНемам ни КуранАли када све ово видимБоже, остани уз мене!Нисам слушао ТоруЗа Буду нисам имао временаАли када све ово видимБоже, остани уз нас! Боже, Боже остани уз нас!

Here one can find the lyrics of the song Gott steh mir bei by Adel Tawil. Or Gott steh mir bei poem lyrics. Adel Tawil Gott steh mir bei text.