Secondhand Serenade "Is There Anybody Out There?" lyrics

Translation to:frro

Is There Anybody Out There?

You can say goodbye,To all the things that you have ever known.You can say goodbye,And leave behind the life that you have grown.What's the point?You try to start from scratch, but get let down.You can say goodbye,Just to realize there's no-one left around.So, what am I fighting for?

Tell me…Is there anybody out there?Am I swimming through this empty sea alone?Am I looking for an answer?Or am I trying to find a way to get back home?Is there anybody out there?Would you hear me if I screamed, or if I cried?I'm looking for an answer,And just trying to find a way to survive.

You can live or die,Without the chance to find out what your worth,You can live or die,And never find the one that you deserve,You can walk alone,And live inside the shadows in your heart,You can say goodbye,Only to find you've been alone right from the start.So, what am I fighting for?

Tell me…Is there anybody out there?Am I swimming through this empty sea alone?Am I looking for an answer?Or am I trying to find a way to get back home?Is there anybody out there?Would you hear me if I screamed, or if I cried?I am looking for an answer,And just trying to find a way to survive.

Never thought I would end up all alone, (alone, alone)Every day I am feeling further away from home, (alone, alone)I can't catch my breath, but I am holding on.

Is there anybody out there?Is this the last time I have to say goodbye?Am I staring at my future?Is it time to take charge of my life?

Is there anybody out there?Am I swimming through this empty sea alone?Am I looking for an answer?Or am I trying to find a way to get back home?Is there anybody out there?Would you hear me if I screamed, or if I cried?I am looking for an answer,And just trying to find a way to survive,A way to survive, and I am holding on…

E cineva acolo?

Poţi spune adio,Tuturor lucrurilor pe care le-ai cunoscut.Poţi spune adio,Şi lăsa în urmă viaţa care te-a maturizat.Ce rost are?Încerci să porneşti de la zero, dar ajungi să ai o deziluzie.Poţi spune adio,Doar pentru a realiza că nu e nimeni împrejur.Aşadar, pentru ce lupt?...

Spune-mi...E cineva acolo?Înot singur prin marea pustie?Caut un răspuns?Ori încerc să aflu o cale să mă întorc acasă?E cineva acolo?M-aţi auzi dacă am ţipat, ori dacă am plâns?Caut un răspuns,Şi încerc pur şi simplu să găsesc o cale de a supravieţui .

Poţi trăi sau muri,Fără şansa de a-ţi afla valoarea,Poţi trăi sau muri,Şi a nu afla vreodată ceea ce meriţi,Poţi merge singur,Şi a trăi în spatele umbrelor din inima ta,Poţi spune adio,Doar pentru a descoperi că ai fost singur chiar de la început.Aşadar, pentru ce lupt?...

Spune-mi...E cineva acolo?Înot singur prin marea pustie?Caut un răspuns?Ori încerc să aflu o cale să mă întorc acasă?E cineva acolo?M-aţi auzi dacă am ţipat, ori dacă am plâns?Caut un răspuns,Şi încerc pur şi simplu să găsesc o cale de a supravieţui.

N-am crezut vreodată că aş sfârşi absolut singur, (singur, singur)În fiecare zi mă simt mai departe de casă, (singur, singur)Nu pot respira, dar mă ţin tare.

E cineva acolo?E ultima oară când trebuie să spun adio?Privesc ţintă la viitorul meu?E timpul să preiau controlul asupra vieţii mele?

E cineva acolo?Înot singur prin marea pustie?Caut un răspuns?Ori încerc să aflu o cale să mă întorc acasă?E cineva acolo?M-aţi auzi dacă am ţipat, ori dacă am plâns?Caut un răspuns,Şi încerc pur şi simplu să găsesc o cale de a supravieţui ,O cale de a supravieţui, şi mă ţin tare...

Here one can find the lyrics of the song Is There Anybody Out There? by Secondhand Serenade. Or Is There Anybody Out There? poem lyrics. Secondhand Serenade Is There Anybody Out There? text. Also can be known by title Is There Anybody Out There (Secondhand Serenade) text.