Billy Joel "The River Of Dreams" lyrics

Translation to:deelesfifrhrhurosr

The River Of Dreams

In the middle of the nightI go walking in my sleepFrom the mountains of faithTo a river so deep

I must be looking for somethingSomething sacred I lostBut the river is wideAnd it's too hard to cross

And even though I know the river is wideI walk down every evening and I stand on the shoreAnd try to cross to the opposite sideSo I can finally find out what I've been looking for

In the middle of the nightI go walking in my sleepThrough the valley of fearTo a river so deep

And I've been searching for somethingTaken out of my soulSomething I would never loseSomething somebody stole

I don't know why I go walking at nightBut now I'm tired and I don't want to walk anymoreI hope it doesn't take the rest of my lifeUntil I find what it is that I've been looking for

In the middle of the nightI go walking in my sleepThrough the jungle of doubtTo a river so deep

I know I'm searching for somethingSomething so undefinedThat it can only be seenBy the eyes of the blind

In the middle of the night

I'm not sure about a life after thisGod knows I've never been a spiritual manBaptized by the fire, I wade into the riverThat runs to the promised land

In the middle of the nightI go walking in my sleepThrough the desert of truthTo the river so deep

We all end in the oceanWe all start in the streamsWe're all carried alongBy the river of dreams

In the middle of the night

Az álmok folyója

Az éjszaka közepénSétálok álmombanA hit hegyeitőlEgy folyóig, mely oly mély

Bizonyára keresek valamitAmi szent s amit elvesztettemDe a folyó szélesÉs átjutni túl nehéz

S noha tudom, a folyó széles,Lejárok minden este, s állok a partonS próbálok átjutni a túlsó partraHogy végre megtaláljam, amit kerestem

Az éjszaka közepénSétálok álmombanA félelem völgyén átEgy folyóig, mely oly mély

Valamit keresekAmit kiragadtak lelkembőlValamit, amit nem elvesztettHanem ellopták tőlem

Nem tudom, miért sétálok éjjelente,De már fáradt vagyok s nem akarok sétálni többéRemélem, nem megy rá a hátralévő életem, hogy megtaláljam, amit kerestem

Az éjszaka közepénSétálok álmombanA kétely dzsungelén átEgy folyóig, mely oly mély

Tudom, hogy keresek valamitValami meghatározhatatlantAmit csakisVak szemek láthatnak

Az éjszaka közepén

Nem vagyok biztos benne, hogy van-e élet eztánIsten is tudja, sosem voltam hívő emberA tűz által megkeresztelve nekivágok a folyónakMely az Ígéret Földje felé folyik

Az éjszaka közepénSétálok álmombanAz igazság sivatagján átEgy folyóig, mely oly mély

Mind az óceánban élünkMind a habokban kezdjükS mindnyájunkat végig vezetAz álmok folyója

Az éjszaka közepén

Fluviul viselor

În toiul nopţiiMerg în somnDe la munţii credinţeiPână la fluviul atât de adânc.

Cred că eu caut ceva,Ceva sacru pe care l-am pierdut,Dar fluviul e mare,Şi e greu de trecut.

Şi deşi ştiu că fluviul e mareMerg în fiecare seară şi stau pe mal,Şi încerc să trec pe partea cealaltăCa să găsesc în sfârşit ceea ce caut.

În toiul nopţiiMerg în somnPrin valea temeriiCătre un fluviu atât de adânc.

Şi tot caut ceva,Luat din sufletul meuCeva ce nu voi fi pierde niciodată,Ceva ce mi s-a furat.

Nu ştiu de ce merg noapteaDar acum sunt obosit şi nu mai vreau să merg,Sper că nu va dura tot restul vieţii melePână când găsesc ce caut.

În toiul nopţiiMerg în somnPrin jungla îndoieliiPână la un fluviu atât de adânc.

Ştiu că eu caut cevaCeva atât de neclarÎncât nu poate fi văzutDecât de ochii unui orb.În toiul nopţii

Nu sunt sigur de viaţa de după astaDumnezeu ştie că nu am fost niciodată un om credinciosBotezat de foc, trec cu greu fluviulCe curge către tărâmul făgăduinţei.

În toiul nopţiiMerg în somnCătre pustiul adevărului,Către fluviul atât de adânc.

Cu toţii sfârşim în ocean,Cu toţii începem în râuri,Toţi suntem purtaţiDe fluviul viselor

În toiul nopţii

Here one can find the lyrics of the song The River Of Dreams by Billy Joel. Or The River Of Dreams poem lyrics. Billy Joel The River Of Dreams text.