Billy Joel "Mister Cellophane" lyrics

Translation to:zh

Mister Cellophane

If someone stood up in a crowdAnd raised his voice up way out loudAnd waved his armAnd shook his legYou'd notice himIf someone in a movie theaterYelled "fire in the second row,This whole place is a powder keg! "You'd notice himAnd even without clucking like a henEveryone gets noticed, now and then,Unless, of course, that person should beInvisible, inconsequential me

CellophaneMister CellophaneShould have been my nameMister CellophaneCause you can look right through meWalk right by meAnd never know I'm thereI tell youCellophaneMister CellophaneShould have been my nameMister CellophaneCause you can look right through meWalk right by meAnd never know I'm there

Suppose you were a little catResiding in a person's flatWho fed you fish and scratched your earsYou'd notice himSuppose you were a woman wedAnd sleeping in a double bed beside one man for seven yearsYou'd notice himA human being is made of more than airWith all that bulk, you are bound to see him thereUnless that human being next to youIs unimpressive, undistinquishedYou know who

CellophaneMister CellophaneShould have been my nameMister CellophaneBecause you can look right through meWalk right by meAnd never know I'm thereI tell youCellophaneMister CellophaneShould have been my nameMister CellophaneCause you can look right through meWalk right by meAnd never know I'm thereNever even know I'm there

玻璃紙先生

如果有人在人群中站起,高聲大喊,揮動雙臂,搖動雙腳,你會注意到他。如果有人在戲院內,大叫“第二排起火,這個地方的危險一觸即發!”你會注意到他。即使沒有公雞咯咯叫,所有人都會注意到,有時,除非,當然,那個人應該是無形的,無關緊要的我。

玻璃紙,玻璃紙先生,曾是我的名字。玻璃紙先生,因為你能直勾勾看穿我,直勾勾穿過我,永遠不知道我在這裏。我告訴你,玻璃紙先生,曾是我的名字。玻璃紙先生,因為你能直勾勾看穿我,直勾勾穿過我,永遠不知道我在這裏。

假若你是隻小貓,居住在人的公寓,餵你魚和抓你耳的人,你會注意到他。假若你是個女人,睡在你雙人床旁七年的男人,你會注意到他。一個人是遠超過以空氣製造,大量的相見,你一定能看到他,除非那個在你身旁的人,是個毫不起眼,平庸的人。你知道是誰的。

玻璃紙,玻璃紙先生,曾是我的名字。玻璃紙先生,因為你能直勾勾看穿我,直勾勾穿過我,永遠不知道我在這裏。我告訴你,玻璃紙先生,曾是我的名字。玻璃紙先生,因為你能直勾勾看穿我,直勾勾穿過我,永遠不知道我在這裏。永遠不知道我在這裏。

Here one can find the lyrics of the song Mister Cellophane by Billy Joel. Or Mister Cellophane poem lyrics. Billy Joel Mister Cellophane text.