Léo Ferré "La Ballade des pendus - Frères humains - L'amour n'a pas d'âge" lyrics

Translation to:tr

La Ballade des pendus - Frères humains - L'amour n'a pas d'âge

Frères humains qui après nous vivezN'ayez les cœurs contre nous endurcisCar si pitié de nous pauvres avezDieu en aura plus tôt de vous merci

Vous nous voyez ci attachés cinq sixQuand de la chair que trop avons nourrieElle est pieça dévorée et pourrieEt nous les os devenons cendre et poudreDe notre mal personne ne s'en rieMais priez Dieu que tous nous veuillent absoudre

Si frères nous clamons pas n'en devezAvoir dédain quoique fûmes occisPar justice toutefois vous savezQue tous hommes n'ont pas bon sens rassisExcusez-nous puisque sommes transisD'envers le fils de la Vierge MarieQue sa grâce ne soit pour nous tarieNous préservant de l'infernale foudreNous sommes morts âme ne nous harieMais priez Dieu que tous nous veuillent absoudre

La pluie nous a débués et noircisPies, corbeaux nous ont les yeux cavésEt arraché la barbe et les sourcilsJamais nul temps nous ne sommes assisPuis ça puis là comme le vent varieÀ son plaisir sans cesser nous charriePlus becquetés d'oiseaux que dés à coudreNe soyez donc de notre confrérieMais priez Dieu que tous nous veuillent absoudre

Prince Jésus qui sur tous a maîtrieGarde qu'enfer n'ait de nous seigneurieÀ lui n'ayons que faire ni que soudreHomme ici n'a point de moquerieMais priez Dieu que tous nous veuillent absoudre

Contre-ChantL'AMOUR N'A PAS D'ÂGE

L'amour n'a pas d'âgeEt la mer étaleLà-bas sur la plageNon plus n'a pas d'âge

Les mots sont les motsToujours mal criésPourtant il faut bienSe servir des motsQu'on nous a laissésÉcrits sur la vieCriés dans les crisDes amants lassés

L'amour n'a pas d'âgeEt la mer étaleLà-bas sur la plageNon plus n'a pas d'âge

Asılmışların Baladı - Kardeş İnsanlar - Aşkın Yaşı Yok

Bizden sonra yaşayan kardeş insanlar,Katı kalpli olmayın bize karşı,Biz zavallılara merhamet duyarsanız,Allah bağışlayıcı olur size.Bağlı görüyosunuz bizi, beş, altı:İyice beslediğimiz bedenimiz ise,Çoktan parçalanmış çürümüş,Ve biz kemikler, kül ve toz oluyoruz.Felaketimize kimse gülmeye;Tanrıya dua edin bizi affetsin ama!

Kardeş diyorsak size,Hor görmeyin bizleri, adalet içinÖldürüldüysek te. Bilirsiniz kiHerkes akıllı değil.Bize lütfu tükenmesin diyeBizi cehennem yıldırımından koruyanBakire Meryem’in Oğlu yanındaÖldüğümüz için mazur görün bizi,Biz öldük, acı çektirmesin kimse bize;Tanrıya dua edin bizi affetsin ama!

Yağmur yıkadı arındırdı;Güneş te kuruttu kararttı bizi;Saksağanlar, kargalar gözümüzü oydu,Sakal ve kaşlarımızı yoldu.Asla rahat etmedik bir an;Şurdan burdan esen rüzgarKeyfince, sallıyor bizi durmadan.Delik deşik etti kuş gagalamaları.Kardeşlik birliğimize katılmayın sakın yani,Tanrıya dua edin bizi affetsin ama!

Herkesin üzerinde gücü olan Prens İsa,Cehennemin üzerimizde gücü olmamasını sağla;Bir şey yapacak veya anlaşacak değiliz onunla.İnsanlar, burada şaka yok hiç;Tanrıya dua edin bizi affetsin ama!

Kontra-ŞarkıAŞKIN YAŞI YOK

Aşkın yaşı yokDeniz uzanıyorOrada kıyıdaOnun da yaşı yok

Sözler daimaFena haykırılmış sözlerdirOysa gene deBize bırakılanBıkkın sevgililerinÇığlıklarında haykırılmışYaşam üzerine yazılıSözlerden yararlanmalı

Aşkın yaşı yokDeniz uzanmışOrada deniz kıyısındaOnun da yaşı yok

Here one can find the lyrics of the song La Ballade des pendus - Frères humains - L'amour n'a pas d'âge by Léo Ferré. Or La Ballade des pendus - Frères humains - L'amour n'a pas d'âge poem lyrics. Léo Ferré La Ballade des pendus - Frères humains - L'amour n'a pas d'âge text. Also can be known by title La Ballade des pendus - Freres humains - Lamour na pas dage (Leo Ferre) text.