Anna Oxa "Di questa vita" lyrics

Translation to:bg

Di questa vita

Di questa vita potrei raccontare niente oppure quasi tutto –come tasselli di un mosaico antico sono i giorni miei.Ogni momento io l'ho assaporato come fosse un frutto,è stato amaro il primo mio peccatocom'era dolce l'ultimo sorriso,tutti gli sbagli che non ho deciso e che non rifarei.

Di questa vita salverei l'attesa delle mie emozioni,le confidenze ed il clamore assurdo di tante novità,anche la rabbia che cicatrizzava delusioni,la trasparenza di un amico,tutte le notti che mi ha dedicatoe la paura che mi ha spinto a credere nell'aldilà.

Ma quanto cammina e fin dove arriva,

ricordi sconnessi che sono già persi,istanti di paglia bruciati dal fuoco,discorsi lontani che scottano poco;parole mai dette e i sogni caduti,sentire la terra se stai a piedi nudi,gli appigli scavati su tante pareti,le porte forzate di quanti segreti,

un sentimento che non si traduce è l'amore…Se tu vuoi, puoi chiamarlo amore…

Di questa vita non vorrei cambiare niente, neanche le mie brutte canzoni –son state il sale delle mie incertezze e sono ancora qui.Spicchi di vento da lanciare in alto come gli aquiloni,i compromessi per tentare il salto,le frecce aguzze delle mie opinionisono il coraggio che mi aiuta adesso a vivere così.

Ma quanto cammina e fin dove arriva,

ricordi sconnessi che sono già persi,istanti di paglia bruciati dal fuoco,discorsi lontani che scottano poco;parole mai dette e i sogni caduti,sentire la terra se stai a piedi nudi,gli appigli scavati su tante pareti,le porte forzate di quanti segreti,

un sentimento che non si traduce è l'amore…Se tu vuoi, puoi chiamarlo amore…

За този живот

За този свой живот бих могла да разкажа както нищо, така и почти всичко –досущ като парченца от древна мозайка са всички мои дни.Всеки свой миг съм го вкусила, сякаш е бил плод –така бе горчив първият ми грях,както бе сладка последната усмивка;всичките грешки, които не съм предвидилаи които не бих повторила отново.

От този живот бих спасила всички недочакани емоции,поверените тайни и излишната врява покрай множество новини,дори и яростта, която караше всички разочарования да зараснат,прозрачността на близък приятел,всичките нощи, които ми е посвещавал,както и страха, който ме подтикна да повярвам в отвъдното…

Но колкото и да върви, докато стигне,

ще премине през вече изгубените несвързани спомении миговете, изгорели като слама на огън,както и през незасягащите ме вече изминали спорове,през всички неизречени думи и провалени мечти,за да почувства земята, сякаш стои боса на нея;ще се изкачи по множество стении ще разбие залостените врати на безброй тайни,

но любовта ще остане едно необяснимо чувство…Ако искаш, можеш да го наречеш любов…

В този свой живот не бих променила нищо, дори и лошите си песни –те са били солта на моята неувереност – и все още са…Просто късчета вятър, хвърлени нависоко като хвърчила,заедно с всичките компромиси с цел да направя големия скок,както и острите шипове на всяко мое мнение –всички те са били смелостта, която днес ми помага да живея по този начин…

Но колкото и да върви, докато стигне,

ще премине през вече изгубените несвързани спомении миговете, изгорели като слама на огън,както и през незасягащите ме вече изминали спорове,през всички неизречени думи и провалени мечти,за да почувства земята, сякаш стои боса на нея;ще се изкачи по множество стении ще разбие залостените врати на безброй тайни,

но любовта ще остане едно необяснимо чувство…Ако искаш, можеш да го наречеш любов…

Here one can find the lyrics of the song Di questa vita by Anna Oxa. Or Di questa vita poem lyrics. Anna Oxa Di questa vita text.