Federico Garcia Lorca "Balada de un día de julio" lyrics

Translation to:frittr

Balada de un día de julio

Esquilones de plataLlevan los bueyes.

—¿Dónde vas, niña mía,De sol y nieve?

—Voy a las margaritas

Del prado verde.

—El prado está muy lejosY miedo tiene.

— Al airón y a la sombra

Mi amor no teme.

—Teme al sol, niña mía,De sol y nieve.

— Se fue de mis cabellos

Ya para siempre.

—Quién eres, blanca niña.¿De dónde vienes?

— Vengo de los amores

Y de las fuentes.

Esquilones de plataLlevan los bueyes.

—¿Qué llevas en la bocaQue se te enciende?

— La estrella de mi amante

Que vive y muere.

—¿Qué llevas en el pechoTan fino y leve?

—La espada de mi amante

Que vive y muere.

—¿Qué llevas en los ojos,Negro y solemne?

—Mi pensamiento triste

Que siempre hiere.

—¿Por qué llevas un mantoNegro de muerte?

—¡Ay, yo soy la viudita

Triste y sin bienes!

Del conde del Laurel

De los Laureles.

—¿A quién buscas aquíSi a nadie quieres?

— Busco el cuerpo del conde

De los Laureles.

—¿Tú buscas el amor,Viudita aleve?Tú buscas un amorQue ojalá encuentres.

— Estrellitas del cielo

Son mis quereres,

¿Dónde hallaré a mi amante

Que vive y muere?

—Está muerto en el agua,Niña de nieve,Cubierto de nostalgiasY de claveles.

— ¡Ay! caballero errante

De los cipreses,

Una noche de luna

Mi alma te ofrece.

—Ah Isis soñadora,Niña sin mielesLa que en bocas de niñosSu cuento vierte.Mi corazón te ofrezco,Corazón tenue,Herido por los ojosDe las mujeres.

—Caballero galante,

Con Dios te quedes.— Voy a buscar al conde

De los Laureles...

—Adiós mi doncellita,Rosa durmiente,Tú vas para el amorY yo a la muerte.

Esquilones de plataLlevan los bueyes.

—Mi corazón desangraComo una fuente.

Temmuz'da bir günün şarkısı

Gümüşten çanlartaşıyor boğalar.

— Nereye gidiyorsun çocuğumgüneşte ve karda?

— Papatyalara gidiyorumyeşil çayırdaki.

— Çayır çok uzaktaKorkuyor musun?

— Dağlardan ve karanlıktankorkmaz aşkım.

— Güneşten kork çocuğumgüneşten ve kardan.

— Atlarım kaçtı benimve dönmediler geri.

— Kimsin sen beyaz tenli kız?Nereden geliyorsun?

— Aşklardan geliyorumve çeşmelerden.

Gümüşten çanlartaşıyor boğalar.

— Ne var senin ağzındasenin yakan nedir?

— Sevdiğimin yıldızıya yaşıyor ya ölü.

— Ne taşıyorsun koynundaöyle hoş ve hafif?

— Sevdiğimin kılıcıya yaşıyor ya ölü.

— Ne var gözlerindekara ve ağır başlı?

—Hüzünlü düşüncelerimbeni hep yaralayan.

— Neden üstündeki giysilerölüm karası?

— Ah, ben dulummutsuz ve şanssızLaurel kontunun duluLaurellerdenim.

— Kimi arıyorsun buradaeğer kimseyi sevmiyorsan?

— Kont'un bedeniniLaurel'lerin kontu.

— Aşkı arıyorsun senhain dul?Belkide bulabileceğinbir aşk arıyorsun.

— Gökteki yıldızlarıseviyorum ben.Nerede bulacağım sevgilimicanlı ya da ölü.

— Suda öldü okarların kızı,özlemlerle örtülüve karanfillerle

— Ah! Gezgin süvarisiselvilerin!Ruhumun sana teklifiaylı bir gece.

— Ah küçük hayalci,Balı olmayan kızçocukların ağzınaöyküsünü boşaltan.Yüreğimin sana teklifi,yumuşak bir kalptir,kadınların gözleriyleyaralanmış.

— Çapkın süvariTanrı seninle olsun.Ben Laurellerin kontunuaramaya gideceğim...

— Hoşçakal küçük kız,uyuyan güzel,sen aşka gidiyorsunben ise ölüme.

Gümüşten çanlartaşıyor boğalar.

Yüreğim kan ağlıyorçeşmeden boşalır gibi.

Here one can find the lyrics of the song Balada de un día de julio by Federico Garcia Lorca. Or Balada de un día de julio poem lyrics. Federico Garcia Lorca Balada de un día de julio text. Also can be known by title Balada de un dia de julio (Federico Garcia Lorca) text.