Janis Joplin "Flower in the Sun" lyrics

Translation to:el

Flower in the Sun

Oh please don't you think baby that I am wrong to cry, yeah.You loved me, too,So how come you just sit there and laughAnd laugh and laugh and laugh ?Things just can't be this wayAnd not for very longNo no no no no no no no no no no no no no.Our love affair said it's just history, yes it is.

And I tried to love you in my own way,I think that you know I did.But to have you here, to see you living,Oh so near to me, yeah, yeah, yeah.Oh but you are distant and so it's deadAnd so often people are glad to be old, yeah yeah,Our love affair is just history, yes it is.

Once in a green time a flowerOh, fell in love with the sun.The passion lasted for an hourAnd then she wilted from her loved one.

Once in a green time a flowerOh, fell in love with the sun.The passion lasted for an hourAnd then she wilted from her loved one.

And I see you looking up at the sky, how high it is, yeah.You wonder if there is, whoa another meNow how can that be, how can it be ?Well, I sit here and I ask you, why all this ?I just got toni-ni-ni-nightOur love affair said it's just a historyBut baby, baby, I said it's over, Charlie,I can't stand another lo-lo-lonely,I'm never too lonely.

It's over baby,Where were you when I wanted yaAnd needed ya right by my side ?I said-a, baby, baby, don't you feel me moving,Baby, don't you hear me cry ?I know I hurt you, but Lord don't you know I cried,I know I hurt you, but babe don't you know I tried,Oh baby, oh babe, whoa.

Λουλούδι στον Ήλιο

Ω σε παρακαλώ μη πιστεύεις ότι είμαι λάθος που κλαίω μωρό μου, ναιΜε αγάπησες, κι εσύΟπότε πώς γίνεται να κάθεσαι και να γελάςΚαι να γελάς, να γελάς, να γελάς?Τα πράγματα δε μπορούν να είναι έτσιΚαι όχι για πολύΌχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχι όχιΗ ερωτική μας σχέση είπε πως είναι απλά ιστορία, ναι είναι.

Και προσπάθησα να σε αγαπήσω με το δικό μου τρόπο,Νομίζω πως ξέρεις ότι το έκανα.Αλλά το να σε έχω εδώ, να σε βλέπω να ζεις,Ω τόσο κοντά μου, ναι, ναι, ναιΩ αλλά είσαι απόμακρος οπότε είναι νεκρόΚαι τόσο συχνά οι άνθρωποι είναι χαρούμενοι που είναι μεγάλοι, ναι, ναι,Η ερωτική μας σχέση είναι απλά ιστορία, ναι είναι.

Μια φορά κι έναν πράσινο καιρό ένα λουλούδιΩ, ερωτεύτηκε τον ήλιο.Το πάθος κράτησε μία ώραΚαι μετά μαράθηκε από τον αγαπημένο της.

Μια φορά κι έναν πράσινο καιρό ένα λουλούδιΩ, ερωτεύτηκε τον ήλιο.Το πάθος κράτησε μία ώραΚαι μετά μαράθηκε από τον αγαπημένο της.

Και σε βλέπω να κοιτάς τον ουρανό, πόσο ψηλά είναι, ναι.Αναρωτιέσαι αν υπάρχει, ουάου μία άλλη εγώΤώρα πώς μπορεί να γίνεται αυτό, πώς μπορεί?Λοιπόν, κάθομαι εδώ και σε ρωτώ, γιατί όλο αυτό?Έχω μόνο το απ-απ-απόψεΗ ερωτική μας σχέση είπε ότι είναι απλά ιστορίαΑλλά μωρό μου, μωρό μου, είπα ότι τελείωσε, Τσάρλι,Δε θα αντέξω ένα ακόμα μο-μο-μοναχικό,Δεν είμαι ποτέ τόσο μόνη.

Τελείωσε μωρό μου,Που ήσουν όταν σε ήθελαΚαι σε χρειαζόμουν στο πλευρό μου?Είπα, μωρό μου, μωρό μου, δε με αισθάνεσαι να κουνιέμαι,Μωρό μου, δε με ακούς που κλαίω?Ξέρω πως σε πλήγωσα, αλλά Κύριε δε ξέρεις πως έκλαψα,Ξέρω πως σε πλήγωσα, αλλά μωρό μου δε ξέρεις πως προσπάθησα,Όου μωρό μου, όου μωρό μου, ουάου.

Here one can find the lyrics of the song Flower in the Sun by Janis Joplin. Or Flower in the Sun poem lyrics. Janis Joplin Flower in the Sun text.