Kat DeLuna "Love Me, Leave Me" lyrics

Translation to:hu

Love Me, Leave Me

The very first day of my lifeWas the day that you let me go(It was a blessing in disguise)Now I see that I'm beautifulCause all we ever did was fightWe were so dysfunctionalNow I forgotten all the timesAnd all the days that I was loving you.

[Pre-chorus:]Just like a ghost from my past (he's come back to haunt me)Saying that you want me back (but that's impossible so...)

[Chorus:]If you love me, leave meLove me, leave me'cause I've already closed that doorDon't want to beIn the pain I felt beforeIf I only could be myselfWithout your approval anymore(if you love me leave me)If you love me leave me alone

Now there used to be a time

(I would've taken you back again)(Now I got you out of my mind)Now I'm totally independentSo you can save your little lies'cause I know what's happenin'You're missin' me but say goodbye nowTo all the days I was lovin' you

[Pre-chorus]

[Chorus]

If you really wanna helpThan you should go'cause I promised myselfI'd make it aloneAt the back of the shelf'cause where I put what we hadI'll never going back, no

[Chorus x2]

Ha szeretsz, elmész

A legelső nap az életemben az volt,Amikor engedtél elmenni,(Minden rosszban van valami jó).Most már látom, hogy gyönyörű vagyok,Mert mi csak küzdöttünk egymással,Nem működött köztünk,Most elfelejtem az egészet,Mindazt az időt, amikor szerettelek.

Csak, mint egy szellem a múltból (úgy tér vissza kísérteni engem),Azt mondja, vissza akar kapni engem (de ez teljességgel lehetetlen …).

Ha szeretsz, elmész,Szeretsz, elmész,Mert már bezártam azt az ajtót.Nem akarok abban a fájdalomban élni,Amelyben éltem azelőtt.Szeretnék egymagam lenni,A szentenciáid nélkül;(Ha szeretsz, elmész),Ha szeretsz, elmész, magamra hagysz.

Volt idő,(amikor visszafogadtalak volna újra),(De ezt kivertem a fejemből).Most abszolút független vagyok,Úgyhogy tartsd meg a hazugságaidat,Mert tudom, mi folyik itt,Hiányzol, de búcsúzom azoktól az időktől,Amikor szerettelek.

Ha tényleg segíteni akarsz,Akkor menned kell,Mert megígértem magamnak,Hogy végigcsinálom egyedül,A szekrény mélyére pakolok mindent,Amink volt,És sosem veszem elő, nem.

Here one can find the lyrics of the song Love Me, Leave Me by Kat DeLuna. Or Love Me, Leave Me poem lyrics. Kat DeLuna Love Me, Leave Me text. Also can be known by title Love Me Leave Me (Kat DeLuna) text.