Grégory Lemarchal "Même si (la version française)" lyrics

Translation to:lv

Même si (la version française)

J’aurais voulu t’offrirLe meilleur de tout mon êtreAu lieu de partir,Entre nous tout faire renaîtrePlutôt que de mentir,Aborder nos différencesT’aimer autrementQu’à contre sens

Ne jamais devoir choisirAvoir raison ou tortAu-delà de mes faiblessesJ’ai la force d’y croire encore

Même si l’amour s’enfuitJ’en inventerai les couleursS’il est trop tard pour revenir,Je remonterai les heuresEt ce dont je suis faitTout entier je saurai te le rendreMême s’il faut tout apprendre,Tout apprendre

J’aurais voulu te direDes mots qui arrêtent le tempsPour nous réunirNager à contre courantJ’aurais voulu t’écrireTout le poids de mes blessuresDevant toi faire tomberMon armure

Aller rattraper nos viesBien avant les remordsAu-delà de nos faiblessesJ’ai la force d’y croire encore

Même si l’amour s’enfuitJ’en inventerai les couleursS’il est trop tard pour revenir,Je remonterai les heuresEt ce dont je suis faitTout entier je saurai te le rendreMême s’il faut tout apprendre,Tout apprendre

Comment devenir sans voir tes pasComment définir l’amour sans toi?Mais prêt à tous les sacrificesJe refuse celui là

J’aurai voulu t’offrirLe meilleur de tout mon êtreT’aimer autrementQu’à contre sens

Même si l’amour s’enfuitJ’en inventerai les couleursS’il est trop tard pour revenir,Je remonterai les heuresEt ce dont je suis faitTout entier je saurai te le rendreMême s’il faut tout apprendreMême s’il faut tout apprendreMême s’il faut tout apprendre

Pat ja

Es būtu gribējis tev dāvātLabāko no visas manas būtībasTā vietā, lai aizietu,Atjaunot visu starp mumsLabāk nevis melot,Ķerties mūsu atšķirībāmTevi mīlēt neatkarīgi no tā,Kādas ir atbildes jūtas

Nekad nevajag lemtVai tas ir pareizi vai navĀrpus manām vājībāmMan ir spēks tam vēl ticēt

Pat ja mīlestība aizietEs tai izgudrošu krāsasJa ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,Es atgriezīšu stundasUn to, no kā es esmu,Visu pilnībā es spēšu tev atdotPat ja vajadzēs visu iemācīties,Visu iemācīties

Es būtu gribējis tev teiktVārdus, kas aptur laikuLai mūs apvienotuPeldēt pret straumiEs būtu gribējis tev atklātVisu manu brūču nastuTavā priekšā likt nokristManām bruņām

Sākt atgūt mūsu dzīvesKrietni pirms [sāksim to] nožēlotĀrpus mūsu vājībāmMan ir spēks tam vēl ticēt

Pat ja mīlestība aizietEs tai izgudrošu krāsasJa ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,Es atgriezīšu stundasUn to, no kā es esmu,Visu pilnībā es spēšu tev atdotPat ja vajadzēs visu iemācīties,Visu iemācīties

Ko darīt, neredzot tavus soļusKâ raksturot mīlestību bez tevis?Kaut gatavs visiem upuŗiemEs atsakos no šī

Es gribētu tev dāvātLabāko no visas manas būtībasTevi mīlēt neatkarīgi no tā,Kādas ir atbildes jūtas

Pat ja mīlestība aizietEs tai izgudrošu krāsasJa ir pārāk vēlu, lai atgrieztos,Es atgriezīšu stundasUn to, no kā es esmu,Visu pilnībā es spēšu tev atdotPat ja vajadzēs visu iemācītiesPat ja vajadzēs visu iemācītiesPat ja vajadzēs visu iemācīties

Here one can find the lyrics of the song Même si (la version française) by Grégory Lemarchal. Or Même si (la version française) poem lyrics. Grégory Lemarchal Même si (la version française) text. Also can be known by title Meme si la version francaise (Gregory Lemarchal) text.