Alanis Morissette "Will You Be My Girlfriend?" lyrics

Translation to:pt

Will You Be My Girlfriend?

I didn’t know how to askUn-awkwardlyI didn’t know how to broach itI haven't known how to do this informallyNot cut out for dropping masks

I guess I give and you give backIs that right?Guess I listen and you give feedbackIs that right?I guess I call when I need helpIs that right?Will you be my girlfriend?

I haven’t worn my heart on sleevesAnd been rewardedWith and openheartednessI haven’t felt I had the right toBe supportedWith a golden tenderness

I guess I risk and you risk backIs that right?I guess I share and you share backIs that right?Guess I uplift you when you crackIs that right?Will you be my girlfriend?

Can I lean on your shoulderWould you join me in some pactWill you see me as your sisterCan we love enough to offer that

I guess I thought that you would laughAnd be daunted

And think me clingy and too muchI thought this much too vulnerableAnd you'd not cut me slackAnd think me intolerable

I guess I fall and you stay intactIs that right?I guess you hear me and won’t attack meIs that right?Guess I reach out and you reach backIs that right?Will you be my girlfriend?

Guess I divulge and you wink backIs that right?I guess you cry I pet your backIs that right?I guess I text and you text backIs that right?Will you be my girlfriend?

Você Quer Ser Minha Namorada?

Eu não sabia como perguntarSem soar estranhaEu não sabia como anunciarEu não sei nem como fazer isso informalmenteTirar as máscaras não era adequado

Creio que eu dê e que você devolvaÉ isso mesmo?Creio que eu escute e que você me dê retornoÉ isso mesmo?Acho que devo te ligar quando preciso de ajudaÉ isso mesmo?Você quer ser minha namorada?

Meus sentimentos nunca foram óbviosNem recompensadosCom corações abertosEu não me senti no direito deSer apoiadaCom uma gentileza dourada

Creio que eu dê e que você devolvaÉ isso mesmo?Creio que eu escute e que você me dê retornoÉ isso mesmo?Acho que devo te ligar quando preciso de ajudaÉ isso mesmo?Você quer ser minha namorada?

Posso me apoiar em seu ombro?Você se juntaria a mim em algum pacto?Você me verá como sua irmã?Será que podemos nos amar o bastante para nos oferecer isso?

Creio ter pensado que você ririaE estaria desanimado

E me achar próxima e demaisEu achei que isso tudo era vulnerável demaisE que você não me daria um descansoE que você pensaria que eu sou intolerável

Creio que eu caio e você fica intactoÉ isso mesmo?Creio que você me escuta e não vai me atacarÉ isso mesmo?Creio que eu me aproximo e você se distanciaÉ isso mesmo?Você quer ser minha namorada?

Creio que eu revele e você pisca os olhosÉ isso mesmo?Creio que você chore, e eu afague suas costasÉ isso mesmo?Creio que eu te mande uma mensagem e você me respondeÉ isso mesmo?Você quer ser minha namorada?

Here one can find the lyrics of the song Will You Be My Girlfriend? by Alanis Morissette. Or Will You Be My Girlfriend? poem lyrics. Alanis Morissette Will You Be My Girlfriend? text. Also can be known by title Will You Be My Girlfriend (Alanis Morissette) text.