Η καρδιά μου με απορρίπτει
Έχω συντριφτεί, έχω χτυπηθεί στο πάτωμαΚαι είμαι παγωμένη στο πάτωμαΣαν χαζή σε εμπιστεύτηκαΑκόμα είμαι απελπισμένα ερωτευμένη
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν τόσο αβοήθητηΔεν μπορώ να πιστέψω ότι παραδίδομαι σε σέναΈχω συντριφτεί, αρκετά
Τώρα θα ήθελα να φύγω αλλά είμαι χαμένηΈτσι τώρα δεν μπορώ να ξεφύγωΑν και πήρα την απόφασή μουΗ καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)Η καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)
Εγώ για σένα, εσύ για μέναΉμασταν εμείς εναντίον όλωνΑλλά αργά ήρθε σε μέναΌ,τι ήταν κάτω από όλα αυτά
Ποτέ δεν περίμενα ότι θα μπορούσες να γίνεις τόσο επικίνδυνοςΔεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το κάνεις αυτόΓδύσε με είμαι γυμνή τώρα
Και θέλω να φύγω αλλά είμαι χαμένηΈτσι τώρα δεν μπορώ να ξεφύγωΑν και πήρα την απόφασή μουΗ καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)Η καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)
χεεεεευ ναιι εεευ εεευ ναιιι
Και θέλω να φύγω αλλά είμαι χαμένηΤώρα δεν μπορώ να ξεφύγωΑν και πήρα την απόφασή μουΗ καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)Η καρδία μου με απορρίπτει(χεεεεευ ναιι εεεεεεευ εεεεεευ)
Έχω συντριφτεί, έχω χτυπηθεί στο πάτωμαΑκόμα είμαι απελπισμένα ερωτευμένη
Sydämeni torjuu minut
Minut on murskattu, lyötyJa olen jäätynyt maahanKuin hölmö olen luottanut sinuunSilti olen toivottoman rakastunut*
En koskaan kuvitellut että olisin näin avutonEn voi uskoa että antautuisin sinulleMinut on murskattu, olen saanut tarpeekseni
Kerto: Nyt haluan lähteä, mutta olen hukassaJoten nyt en voi paetaVaikka olen tehnyt päätökseniSydämeni torjuu minut**(heeey yeaah eeeey eeeey)Sydämeni torjuu minut(heeey yeaah eeeey eeeey)
Minut sinusta, sinut minustaYhdessä olimme kaikkia vastaanMutta hitaasti se valkeni minulleMitä sen kaiken takana oli
En koskaan ajatellut että voisit olla näin holtitonEn voi uskoa että teet tämän minulleRiisu minut, olen alasti nyt
Kerto
heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
Kerto
Minut on murskattu, lyötySilti olen toivottoman rakastunut
Mano širdis manęs atsisako
Aš buvau sudaužyta, sumuštaIr aš sušalusi žemėjeKaip kvailė tavim pasitikėjauAš dar beviltiškai įsimylėjusi
Aš niekada negalvojau kad aš bučiau tokia bejėgėNegaliu patikėti kad aš tau pasiduoduAš buvau sudaužyta, man jau gana
Dabar aš noriu išeiti bet aš pasiklydauTodėl aš negaliu atitrūktiNors aš jau apsisprendžiauMano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)Mano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)
Aš tau, tu manTai buvom mes prieš juosBet lėtai supratauKas buvo po visa tai
Aš niekada negalvojau kad tu gali būti toks beatodairiškasAš negaliu patikėti kad tu man tai darai ohNurenk mane aš dabar nuoga
Dabar aš noriu išeiti bet aš pasiklydauTodėl aš negaliu atitrūktiNors aš jau apsisprendžiauMano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)Mano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)
eeeei yeeeaaah eeeeeei eeeeei yeeaaah
Dabar aš noriu išeiti bet aš pasiklydauTodėl aš negaliu atitrūktiNors aš jau apsisprendžiauMano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)Mano širdis manęs atsisako(heeei yeea eeeeei eeeeei)
Aš buvau sudaužyta, sumuštaBet aš dar beviltiškai įsimylėjusi
Meu Coração Me Recusa
Eu estive oprimida, deprimidaE estou congelada no chãoComo uma tola, eu acreditei em tiEu ainda estou desesperadamente apaixonada
Eu nunca pensei que eu fosse tão fracaNão acredito que estou desistindo por tiEu estive oprimida, eu tive o bastante
Agora eu quero ir embora mas estou perdidaEntão agora não posso fugirEmbora eu tenha me decididoMeu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)Meu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)
Eu por ti, tu por mimÉramos nós contra todosMas devagar veio até mimO que estava por baixo de tudo
Eu nunca pensei que tu fosses tão indiferenteEu não acredito que estás fazendo isso comigoDespe-me, estou nua agora
E eu quero ir embora mas estou perdidaEntão agora não posso fugirEmbora eu tenha me decididoMeu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)Meu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)
heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
E eu quero ir embora mas estou perdidaEntão agora não posso fugirEmbora eu tenha me decididoMeu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)Meu coração me recusa(heeey yeaah eeeey eeeey)
Eu estive oprimida, deprimidaEu ainda estou desesperadamente apaixonada
Срце моје ме одбија
Била сам сломљена, уништаванаИ смрзнута сам на тлуВеровала сам ти као будалаАли и даље сам безнадежно заљубљена
Нисам никад помишљала да ћу бити овако беспомоћнаНе могу да верујем да се предајем због тебеСломљена сам, доста ми је
Сада желим да одем, али сам изгубљенаПа сад не могу да побегнемИако сам одлучилаСрце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)Срце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)
Ја за тебе, ти за менеБили смо ми против свих њихАли ми се полако указалошта се налазило испод свега
Нисам никад помишљала да ћеш бити овако безобзиранНе могу да верујем да ми радиш ово, охСкини ме, гола сам сад
Сада желим да одем, али сам изгубљенаПа сад не могу да побегнемИако сам одлучилаСрце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)Срце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)
Хеј, да, еј, еј, да
Сада желим да одем, али сам изгубљенаПа сад не могу да побегнемИако сам одлучилаСрце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)Срце моје ме одбија(Хеј, да, еј, еј)
Била сам сломљена, уништаванаАли и даље сам безнадежно заљубљена
Kalbim beni reddediyor
Çiğnenerek ezildimVe yerde donuyorumBir aptal gibi sana güvendimHala umutsuzca aşığım.
Böyle çaresiz olacağım aklımın ucundan geçmemiştiSana teslim olduğuma inanamıyorumEzildim, yeterince çektim
Şimdi terk etmek istiyorum ama ben kayboldumYani şimdi, uzakta olamayacağımKafamdan atmama rağmenKalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)Kalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)
Senin için ben, benim için senBu bize hepsine karşıydıAma yavaşça bana geldiBeni tamamen soydu, artık çıplağım
Böyle umursamaz olabileceğin aklımın ucundan geçmemiştiOh bunu bana yaptığına inanamıyorumBeni tamamen soydun, artık çıplağım
Ve terk etmek istiyorum ama ben kayboldumYani şimdi, uzakta olamayacağımKafamdan atmama rağmenKalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)Kalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Ve terk etmek istiyorum ama ben kayboldumYani şimdi, uzakta olamayacağımKafamdan atmama rağmenKalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)Kalbim beni reddediyor(heeey yeaah eeeey eeeey)
Çiğnenerek ezildimHala umutsuzca aşığım.