Georges Brassens "Les sabots d'Helene" lyrics

Translation to:itnl

Les sabots d'Helene

Les sabots d'Hélèneétaient tout crottésLes trois capitaines l'auraient appelée vilaineEt la pauvre HélèneÉtait comme une âme en peineNe cherche plus longtemps la fontaineToi qui as besoin d'eauNe cherche plus, aux larmes d'HélèneVa-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peineDe les déchausserLes sabots d'Hélène moi qui ne suis pas capitaineEt j'ai vu ma peineBien récompensée.Dans les sabots de la pauvre HélèneDans ses sabots crottésMoi j'ai trouvé les pieds d'une reineEt je les ai gardés.

Son jupon de laineÉtait tout mitéLes trois capitaines l'auraient appelée vilaineEt la pauvre HélèneÉtait comme une âme en peineNe cherche plus longtemps la fontaineToi qui as besoin d'eauNe cherche plus, aux larmes d'HélèneVa-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peineDe le retrousserLe jupon d'Hélène moi qui ne suis pas capitaineEt j'ai vu ma peineBien récompensée.Sous les jupons de la pauvre HélèneSous son jupon mitéMoi j'ai trouvé des jambes de reineEt je les ai gardés.

Et le coeur d'HélèneSavait pas chanterLes trois capitaines l'auraient appelée vilaineEt la pauvre HélèneÉtait comme une âme en peineNe cherche plus longtemps la fontaineToi qui as besoin d'eauNe cherche plus, aux larmes d'HélèneVa-t'en remplir ton seau

Moi j'ai pris la peineDe m'y arrêterDans le coeur d'Hélènemoi qui ne suis pas capitaineEt j'ai vu ma peineBien récompensée.Dans le coeur de la pauvre HélèneQu'avait jamais chantéMoi j'ai trouvé l'amour d'une reineEt je l'ai gardé.

De klompen van Helene

De klompen van Helenewaren helemaal modderig.De drie kapiteins noemden haar lelijk.En die arme Helenewas als een verloren ziel.Zoek niet langer naar de fontein,jij die het water nodig hebt.Zoek niet langer, met de tranen van Helene,vul daar je emmer mee.

Ik nam de moeitede klompen van Helene uit te doen,ik, die niet eens kapitein ben.En ik zag mijn moeitemeer dan beloond.In de klompen van die arme Helene,in die modderige klompen,vond ik de voeten van een Koninginen die heb ik bewaard.

Haar wollen jurkwas helemaal slordig.De drie kapiteins noemden haar lelijk.En die arme Helenewas als een verloren ziel.Zoek niet langer naar de fontein,jij die het water nodig hebt.Zoek niet langer, met de tranen van Helene,vul daar je emmer mee.

Ik nam de moeitede jurk van Helene op te tillen,ik die niet eens kapitein ben.En ik zag mijn moeitemeer dan beloond.Onder de rokken van die arme Helene,onder haar slordige jurk,vond ik de benen van een Koningin.En die heb ik bewaard.

En het hart van Helenawist niet hoe te zingen.De drie kapiteins noemden haar lelijk.En die arme Helenewas als een verloren ziel.Zoek niet langer naar de fontein,jij die het water nodig hebt.Zoek niet langer, met de tranen van Helene,vul daar je emmer mee.

Ik nam de moeitete willen wonenin het hart van Helene,ik, die niet eens kapitein ben.En ik zag mijn moeitemeer dan beloond.In dat hart van die arme Helene,het hart dat nog nooit gezongen had,vond ik de liefde van een Koningin.En die heb ik bewaard.

Here one can find the lyrics of the song Les sabots d'Helene by Georges Brassens. Or Les sabots d'Helene poem lyrics. Georges Brassens Les sabots d'Helene text. Also can be known by title Les sabots dHelene (Georges Brassens) text.