Nina Simone "Feeling Good" lyrics

Translation to:deelesfrptrorusrtrvi

Feeling Good

Birds flying high you know how I feelSun in the sky you know how I feelBreeze driftin' on by you know how I feel

(refrain:)x2It's a new dawnIt's a new dayIt's a new lifeFor meAnd I'm feeling good

Fish in the sea you know how I feelRiver running free you know how I feelBlossom on the tree you know how I feel

(refrain)

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you knowButterflies all havin' fun you know what I meanSleep in peace when day is doneThat's what I mean

And this old world is a new worldAnd a bold worldFor me

Stars when you shine you know how I feelScent of the pine you know how I feelOh freedom is mineAnd I know how I feel

(refrain)

νιώθω καλά

τα πουλιά πετάνε ψηλά, ξέρεις πως νιώθωήλιος στον ουρανό, ξέρεις ότι πως νιώθωτο αεράκι να περιφέρεται, ξέρεις ότι πως νιώθω

είναι ένα νέο ξημέρωμαείναι μια νέα μέραείναι μια νέα ζωήγια μένακαι νιώθω καλά

ψάρι στη θάλασσα, ξέρεις πως νιώθωτα ποτάμια κυλάνε ελεύθερα, ξέρεις ότι πως νιώθωμπουμπούκια στο δέντρο, ξέρεις ότι πως νιώθω

είναι ένα νέο ξημέρωμαείναι μια νέα μέραείναι μια νέα ζωήγια μένακαι νιώθω καλάδρακόμυγα έξω στον ήλιο ξέρεις τι εννοώ, δεν ξέρεις;όλες οι πεταλούδες να περνάνε καλά ξέρεις τι εννοώήρεμος ύπνος όταν η μέρα τελειώνει

και αυτός ο παλιός κόσμος είναι ένας νέος κόσμοςκαι ένας έντονος κόσμοςγια μένααστέρια όταν λάμπεις, ξέρεις ότι πως νιώθωμυρωδιά από πεύκο, ξέρεις ότι πως νιώθωαχ η ελευθερία είναι δική μουκαι εσύ ξέρεις πως νιώθω

είναι ένα νέο ξημέρωμαείναι μια νέα μέραείναι μια νέα ζωήγια μένακαι νιώθω καλά

Dobar osećaj

Ptice lete visoko, znaš kako se osećamSunce sija na nebu, znaš kako se osećamPovetarac struji lagano, znaš kako se osećam

(refren)x2Nova je zoraNovi je danNovi je životZa meneI osećam se dobro

Ribe su u moru, znaš kako se osećamReka žubori slobodna, znaš kako se osećamDrveće cveta, znaš kako se osećam

(Refren)

Zmaj je odleteo sa sunca, znaš li šta mislim, ne nemaš pojmaLeptiri se zabavljaju, znaš li šta mislimSpavaju u miru kada dan prođeTo je ono što mislim

I ovaj stari svet je postaje noviBolji svetZa mene

Zvezde kada te osvetle znaš kako se osećamMiris bora kada, znaš kako se osećamSloboda je mojaI ti znaš kako se osećam

(refren)

Here one can find the lyrics of the song Feeling Good by Nina Simone. Or Feeling Good poem lyrics. Nina Simone Feeling Good text.