Stelios Kazantzidis "Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνος" lyrics

Translation to:en

Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνος

Στη φτώχεια γνωριστήκαμε,στη φτώχεια αγαπηθήκαμε,μα τώρα για έναν πλούσιοσκληρά μ’ έχεις προδώσει,μα όσο σ’ ένιωσα εγώ,κανείς δε θα σε νιώσει.

Του φτωχού, αχ! του φτωχού τον πόνο,ο φτωχός, ο φτωχός τον νιώθει μόνο.

Τα όνειρα μου γκρέμισες,βαθιές πληγές με γέμισες,μα στα παλάτια που θα μπεις,θα σε κοιτούν σαν ξένη,κανείς εκεί δε θα βρεθείνα σε καταλαβαίνει.

Του φτωχού, αχ! του φτωχού τον πόνο,ο φτωχός, ο φτωχός τον νιώθει μόνο.

Αν κλάψουνε τα μάτια σουστα νέα τα παλάτια σου,στο φτωχικό καλύβι μουμε θάρρος γύρνα πίσωκαι τότε πάλι εγώ ο φτωχόςθα σε παρηγορήσω.

Του φτωχού, αχ! του φτωχού τον πόνο,ο φτωχός, ο φτωχός τον νιώθει μόνο.

The poor's pain

We met in povertyWe loved (each other) in povertyBut now for a rich (one)You have betrayed me hardBut as much as I felt you,no one will ever feel you.

The poor's, ah! The poor's pain,The poor, the poor only feels it.

You destroyed my dreams,You filled me with deep wounds,but in the palaces you'll enter,You will be looked as a stranger,No one will be thereTo understand you.

The poor's, ah! The poor's pain,The poor, the poor only feels it.

If your eyes cryin your new palaces,in my poor shackwith bravery come backand then, me, the poorI will comfort you.

The poor's, ah! The poor's pain,The poor, the poor only feels it.

Here one can find the English lyrics of the song Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνος by Stelios Kazantzidis. Or Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνος poem lyrics. Stelios Kazantzidis Tou ftohou o ponos | Του φτωχού ο πόνος text in English. Also can be known by title Tou ftohou o ponos Tou phtochou o ponos (Stelios Kazantzidis) text. This page also contains a translation, and Tou ftohou o ponos Tou phtochou o ponos meaning.