Starring Role
You're hard to hug, tough to talk to,And I never fall asleep.When you're in my bed,All you give me is a heartbeat.
I've turned into a statue,And it makes me feel depressed,Cause the only time you open up,Is when we get undressed.
You don't love me, big fucking deal.I'll never tell, you how I feel.You don't love me, not a big deal.I'll never tell you how I feel.
It almost feels like a joke,To play out the part,When you are not the starring role,In someone else's heart.
You know I'd rather walk alone,Than play a supporting role,If I can't get the starring role.
Sometimes I ignore you,So I feel in control,'Cause really, I adore you,And I can't leave you alone.
Fed up with the fantasies,They cover what is wrong.Come on, baby, let's just,Get drunk, forget we don't get on.
You like my dad, you get on well,I send my best, regards from hell.
It almost feels like a joke,To play out the part,When you are not the starring role,In someone else's heart.
You know I'd rather walk alone,Than play a supporting role,If I can't get the starring role.
I never sent for love,I never had a heart to mend.Because before the start began,I always saw the end.
Yeah, I wait for you to open up,To give yourself to me.But nothing's ever gonna give,I'll never set you free,Yeah I'll never set you free.
It almost feels like a joke,To play out the part,When you are not the starring role,In someone else's heart.
You know I'd rather walk alone,Than play a supporting role,If I can't get the starring role.
The starring role.
Pääosa
Olet vaikea halattava, vaikea puhuteltava,Enkä koskaan nukahda.Kun olet sängyssäniAnnat minulle vain hetken.
Olen muuttunut patsaaksi,ja se saa minut masentuneeksi.Koska ainoa hetki kun avaudut,on se kun riisuudumme.
Et rakasta minua, mitä sitten.En koskaan kerro sinulle, mitä tunnen.Et rakasta minua, en välitä.En koskaan kerro sinulle mitä tunnen.
Se tuntuu melkein vitsiltä,esittää osaa,kun et ole pääosan esittäjä,jonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,kun esittäisin sivuosaaJos en saa pääosaa.
En aina huomioi sinua,jotta tunnen hallitsevani tilanteen.Koska oikeasti palvon sinuaenkä voi jättää sinua rauhaan.
Kyllästyin unelmiin,ne peittävät vääryyden.Tule, kulta, otetaankännit, unohdetaan ettemme tule toimeen.
Pidät isästäni, tulette hyvin toimeen,Lähetän rakkaat terveiset helvetistä.
Se tuntuu melkein vitsiltä,esittää osaa,kun et ole pääosan esittäjäjonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,kun esittäisin sivuosaaJos en saa pääosaa.
En koskaan etsinyt rakkautta,minulla ei ollut sydäntä korjattavaksi.Koska ennen kuin alku alkoi,tiesin aina lopun.
Niin, odotan sinun avautuvan,antavan itsesi minulle.Mutta mikään ei saa sinua antautumaanEn koskaan vapauta sinua,Niin en koskaan vapauta sinua.
Se tuntuu melkein vitsiltä,esittää osaa,kun et ole pääosan esittäjäjonkun muun sydämessä.
Tiedät että kulkisin mieluummin yksin,kun esittäisin sivuosaaJos en saa pääosaa.
Pääosaa.
Főszerep
Elutasító vagy amikor megölellek, nehéz beszélgetni veledÉs sosem tudok elaludni, amikor te is az ágyamban vagyAz egyetlen, amit kapok tőled, hogy hallgathatom a szívverésedOlyan merev lettem, mint egy szoborÉs emiatt elveszítettem az életkedvemetMert csak akkor tárod ki a szívedet, ha levetkőzünk
Nem szeretsz engem, de kit érdekel ez?Hiszen sosem fogom elmondani neked, hogy én mit érzekNem szeretsz engem, nem nagy ügyHiszen sosem fogom elmondani neked, hogy én mit érzek
[Refrén]Olyan, mintha csak egy vicc lenne, ez a szerep, amit ráderőltettekMiközben nem te vagy a másik ember szívének a főszereplőjeInkább lennék egyedül, minthogy mellékszereplő legyekHa nem kaphatom meg a főszerepet
Néha mellőzlek téged, mert így olyan, mintha kézben tartanám ezt az egészetDe igazából a megszállottad vagyok, és nem bírom ki, ha távol vagyunk egymástólElegem van az álomképekből, amik elfedik a problémákatRúgjunk be inkább, és felejtsük el, hogy máshogy nem tudnánk kijönni egymással
Kedveled az apámat, jól kijöttök egymássalKívánom nektek a legjobbakat, a pokolban
[Refrén]
Sosem kerestem a szerelmet, sosem törött még össze a szívemMert még azelőtt, hogy elkezdődne, én már tudom, hogy mi lesz a vége
Igen, vártam rád, hogy kinyílj előttem, hogy odaadd magad nekemDe te semmit sem fogsz adni nekem, és én sosem foglak elengedni tégedSosem foglak elengedni téged
[Refrén]
A főszerepet
Hoofdrol
Je bent moeilijk om te omhelzen, moeilijk om mee te pratenEn ik val nooit in slaapWanneer jij in mijn bed bentJe geeft me alleen een hartslag
Ik ben een standbeeld gewordenEn ik word er depressief doorWant de enigste keer dat jij je opensteltIs wanneer we ons uitkleden
Jij houdt niet van me, grote fucking dealIk zal nooit zeggen, tegen jou hoe ik me voelJij houdt niet van me, geen grote dealIk zal je nooit zeggen hoe ik me voel
Het voelt bijna als een grapOm de rol te spelenAls jij niet de hoofdrol hebt,In iemands hart
Weet je dat ik liever alleen loopDan een bijrol te spelenAls ik niet de hoofdrol kan krijgen
Soms negeer ik jeZodat ik mezelf in controle voelWant eerlijk, ik adoreer jeEn ik kan je niet alleen laten
Genoeg van alle fantasiesZe verbergen wat verkeerd isKom op, schat, laten we gewoonDronken worden, vergeten dat we elkaar niet mogen
Je vindt mijn vader leuk, jullie kunnen het goed met elkaar vindenIk stuur mijn beste, wensen vanuit hel
Het voelt bijna als een grapOm de rol te spelenAls jij niet de hoofdrol hebt,In iemands hart
Weet je dat ik liever alleen loopDan een bijrol te spelenAls ik niet de hoofdrol kan krijgen
Ik ging nooit voor de liefdeIk had nooit een hart om te reparerenWant voordat het begin begonZag ik het einde al
Ja, ik wacht op jou, dat je je opensteltDat je jezelf aan me geeftMaar niets zal ooit genoeg zijnIk zal je nooit bevrijdenJa, ik zal je nooit bevrijden
Het voelt bijna als een grapOm de rol te spelenAls jij niet de hoofdrol hebt,In iemands hart
Weet je dat ik liever alleen loopDan een bijrol te spelenAls ik niet de hoofdrol kan krijgen
De hoofdrol
BAŞROL
Zar zor sarılıyorsun, seninle konuşmak zor,Ve sen yatağımdayken,Asla uykuya dalamıyorum,Bana kalp atışlarının hepsini ver.
Bir heykele dönüştüm,Ve bu beni depresif hissettiriyor,'Çünkü bana yalnızca,Giysilerimiz üzerimizde olmadığında açılıyorsun,
Beni sevmiyorsun, ne büyük marifet.Seninle asla, hislerimi konuşmayacağım.Beni sevmiyorsun, büyük bir marifet değil bu.Seninle asla, hislerimi konuşmayacağım.
Neredeyse bir şaka gibi hissettiriyor,Bu kısmı oynamak,Bir başkasının kalbinde,Başrol olan sen değilsen.
Yalnız yürümeyi,Yardımcı karakteri oynamaya tercih edeceğimi biliyorsun,Eğer başrolü alamazsam.
Bazı zamanlar seni görmezden geliyorum,Yönetici gibi hissediyorum,'Çünkü gerçekten, sana tapıyorum,Ve seni yalnız bırakamam.
Fantezilerden bıktım,Hataların üstünü örtüyorlar,Hadi, bebeğim, hadi sadece,Sarhoş olalım, anlaşamadığımızı unutalım.
Babamı seviyorsun, iyi anlaşıyorsunuz,Cehennemden bana ait en iyi dilekleri gönderiyorum.
Neredeyse bir şaka gibi hissettiriyor,Bu kısmı oynamak,Bir başkasının kalbinde,Başrol olan sen değilsen.
Yalnız yürümeyi,Yardımcı karakteri oynamaya tercih edeceğimi biliyorsun,Eğer başrolü alamazsam.
Asla aşkı aramadım,Asla onarılmayacak bir kalbe sahip olmadım,Çünkü biz henüz başlamadan,Her zaman sonu gördüm.
Evet, açılman için bekliyorum,Kendini bana vermen için.Ama bunu asla yapmayacaksın,Seni asla özgür bırakmayacağım,Evet, asla özgür bırakmayacağım.
Neredeyse bir şaka gibi hissettiriyor,Bu kısmı oynamak,Bir başkasının kalbinde,Başrol olan sen değilsen.
Yalnız yürümeyi,Yardımcı karakteri oynamaya tercih edeceğimi biliyorsun,Eğer başrolü alamazsam.
Başrol.