Bruce Springsteen "The Ghost of Tom Joad" lyrics

Translation to:deelfrsvtr

The Ghost of Tom Joad

Men walkin' 'long the railroad tracksGoin' some place and there's no goin' backHighway patrol choppers comin' up over the ridgeHot soup on a campfire under the bridgeShelter line stretchin' round the cornerWelcome to the New World Order!Families sleepin' in their cars in the SouthwestNo home, no job, no peace, no rest

The highway is alive tonightBut nobody's kiddin' nobody about where it goesI'm sittin' down here in the campfire lightSearchin' for the ghost of Tom Joad

He pulls a prayer book out of his sleeping bagPreacher lights up a butt and takes a dragWaitin' for when the last shall be first and the first shall be lastIn a cardboard box 'neath the underpassGot a one-way ticket to the promised landYou got a hole in your belly and gun in your handSleeping on a pillow of solid rockBathin' in the city's aqueduct

The highway is alive tonightBut where it's headed everybody knowsI'm sittin' down here in the campfire lightWaitin' on the ghost of Tom Joad

Now Tom said: "Mom, wherever there's a cop beatin' a guyWherever a hungry newborn baby criesWhere there's a fight against the blood and hatred in the airLook for me mom, I'll be there!Wherever there's somebody fightin' for a place to standOr a decent job or a helpin' handWherever somebody's strugglin' to be freeLook in their eyes Mom, you'll see me!"

The highway is alive tonightBut nobody's kiddin' nobody about where it goesI'm sittin' down here in the campfire lightWith the ghost of old Tom Joad

Το φάντασμα του Τομ Τζόντ

Άνδρες βαδίζουν επί των σιδηροδρομικών γραμμώνκαι πηγαίνουν κάπου όπου δεν υπάρχει γυρισμός.Ελικόπτερα της Τροχαίας έρχονται ραγδαίως.Ζεστή σούπα σερβίρεται κάτω από τη γέφυρα.Πεζοδρόμιο συσσιτίου εκτυλίσσεται στη γωνία.Καλώς ήλθετε εις την Νέαν Τάξιν Πραγμάτων.Οικογένειες κοιμώνται μέσα στα αμάξια τους νοτιοδυτικώς,δίχως σπίτι, δίχως δουλειά, δίχως γαλήνη, δίχως ηρεμία.

Η λεωφόρος αναζωογονείται απόψε,όμως άπαντες μεταξύ τους γνωρίζουν για το πού καταλήγει.Εγώ εδώ θα διαμείνω κοντά στη φωτιά της κατασκήνωσης,αναζητών το φάντασμα του Τομ Τζοντ.

Αυτός βγάζει τους Ψαλμούς από τον υπνόσακο του.Ο ψάλτης ανάβει ένα μπάφο και καπνίζει ένα ναρκωτικό.Περιμένει τη στιγμή που ο πρώτος κι ο τελευταίος θα αλλάξουν τις θέσεις τουςμέσα σε ένα χαρτόκουτο κοντά στο υπόγειο πέρασμα.Έχω εισιτήριο χωρίς επιστροφή προς τη Γη της Επαγγελίας.Εσύ χτυπήθηκες στην κοιλιά και οπλοφορείς.Κοιμάσαι σε ένα μαξιλάρι κτισμένο από συμπαγή βράχοκαι λούζεσαι στο αστικό υδραγωγείο.

Η λεωφόρος αναζωογονείται απόψε,όμως άπαντες γνωρίζουν για το πού καταλήγει.Εγώ εδώ θα διαμείνω κοντά στη φωτιά της κατασκήνωσης,αναζητών το φάντασμα του Τομ Τζοντ.

Τώρα, ο Τομ είπε: "Μάνα, όπου κάποιος μπάτσος δέρνει κάποιον άνδρα,όποτε κλαίει ένα νεογνό πεινασμένο,όπου κείται εμφύλιος πόλεμος και διηνεκές μίσος,να με αναζητήσεις. Εγώ εκεί θα είμαι.Όπου κάποιος αγωνιστεί για να εξασφαλίσει τη στέγη τουή κάποια αξιοπρεπή εργασία ή μια χείρα βοηθείας,όπου κάποιος πασχίσει να ελευθερωθεί,να τους κοιτάξεις, μάνα. Και εμένα θα δεις."

Η λεωφόρος αναζωογονείται απόψε,όμως άπαντες μεταξύ τους γνωρίζουν για το πού καταλήγει.Εγώ εδώ θα διαμείνω κοντά στη φωτιά της κατασκήνωσης,αναζητών το φάντασμα του Τομ Τζοντ.

Here one can find the lyrics of the song The Ghost of Tom Joad by Bruce Springsteen. Or The Ghost of Tom Joad poem lyrics. Bruce Springsteen The Ghost of Tom Joad text.