Заради теб
оу оу оу оу...Няма да направя същите грешки като теб,няма да позволя на себе си да причиня толкова мъка на сърцето синяма да рухна по същия начин като теб,ти падна толкова силно,научих се по трудния начинникога да не позволявам да се стига толкова далеч...
Заради тебникога не се отдалечавам от утъпкания път1Заради тебсе научих да играя на сигурно, за да не бъда нараненаЗаради тебми е ужасно трудно да повярвам не само на себе си, но и на всички около менЗаради тебаз се страхувам
Изгубвам пътя сии не след дълго ти ми го показвашне мога да плача,защото знам, че в твоите очи това е слабосттрябва да симулирам (фалшива)усмивка, смях, всеки ден от живота мисърцето ми не би могло да бъде разбито,като за начало то дори не беше цяло...
Заради тебникога не се отдалечавам от утъпкания пътЗаради тебсе научих да играя на сигурно, за да не бъда нараненаЗаради тебми е ужасно трудно да повярвам не само на себе си, но и на всички около менЗаради тебаз се страхувам
Наблюдавах те как умираш,чувах те как плачеш всяка нощ в съня си,бях толкова млада,трябваше да не разчиташ на мен толкова много,никога не си помислял за никоя друга,просто видя болката си,а сега аз плача посред нощза същото проклето нещо...
Заради тебникога не се отдалечавам от утъпкания пътЗаради тебсе научих да играя на сигурно, за да не бъда нараненаЗаради тебправя каквото е възможно, за да забравя всичкоЗаради тебНе знам как да допусна никогоЗаради тебсе срамувам от живота си, защото е празенЗаради теб аз се... страхувам
Заради тебЗаради теб оу оу оу
بخاطر تو
من اشتباهات تو رو تکرار نمیکنممن به خودم اجازه نمیدم که قلبمو انقدر بدبخت کنممن اون جوری که تو شکستی، نمیشکنمتو خیلی سخت زمین خوردیمن راه سختو یاد گرفتمو هیچ وقت نمیذارم خیلی ازم دور بشه
بخاطر تومن هیچ وقت خیلی از پیاده رو منحرف نمیشمبخاطر تومن یاد گرفتم که در سمت امن بازی کنم تا صدمه نبینمبخاطر توخیلی سختمه که اعتماد کنم، نه تنها به خودم، بلکه به همه ی اطرافیانمبخاطر تومن می ترسم
من راهمو گم کردمو خیلی قبل از این نبود که تو راه رو نشونم دادیمن نمیتونم گریه کنمچون میدونم از دید تو این یه ضعفهمن مجبورم که هر روز زندگیمالکی لبخند بزنم و بخندمقلب من احتمالا نمی تونه بشکنهوقتی که حتی از اول هم کامل نبوده
بخاطر تومن هیچ وقت خیلی از پیاده رو منحرف نمیشمبخاطر تومن یاد گرفتم که در سمت امن بازی کنم تا صدمه نبینمبخاطر توخیلی سختمه که اعتماد کنم، نه تنها به خودم، بلکه به همه ی اطرافیانمبخاطر تومن می ترسم
من تو رو در حال مردن دیدمهر شب گریه ی تو تو خواب می شنیدممن خیلی جوان بودمتو باید اینو میدونستی به جای اینکه بهم تکیه کنیتو هیچ وقت به دیگران فکر نمی کردیفقط درد و رنج خودتو می دیدیو الان من در نیمه های شب گریه میکنمسر همون موضوع لعنتی
بخاطر تومن هیچ وقت خیلی از پیاده رو منحرف نمیشمبخاطر تومن یاد گرفتم که در سمت امن بازی کنم تا صدمه نبینمبخاطر تومن به سختی تلاش کردم تا همه چیزو فراموش کنمبخاطر تومن نمیدونم که چجوری باید کسی رو به زندگیم راه بدمبخاطر تومن از زندگیم شرمنده ام، چون خالیهبخاطر تو من می ترسم
بخاطر توبخاطر تو
Sinun takiasi
ou ou ou ou.....En tule tekemään samoja virheitä kuin sinäEn anna itseni tehdä sitäSe aiheutti sydämelleni niin paljon kipuaEn tule murtumaan samalla tavalla kuin sinäPutosit niin korkealtaOlen oppinut kantapään kauttaOlemaan koskaan päästämättä sitä niin pitkälle
Sinun takiasiEn koskaan harhaudu liian kauas jalkakäytävältäSinun takiasiOpin pelaamaan turvallisella puolella jotta en loukkaantuisiSinun takiasiMinun on vaikeaa luottaa itseni lisäksi myös kaikkiin ympärilläniSinun takiasiMinua pelottaa
Kadotan tieniEikä se ole kovin pitkä ennen kuin sinä viitoitat senEn voi itkeäKoska tiedän että se on sinun silmissäsi heikkouttaMinut on pakotettu teeskentelemäänHymyä ja naurua elämäni jokaisena päivänäSydämeni ei kai voi särkyäKun se ei alun perinkään ollut kokonainen
Sinun takiasiEn koskaan harhaudu liian kauas jalkakäytävältäSinun takiasiOpin pelaamaan turvallisella puolella jotta en loukkaantuisiSinun takiasiMinun on vaikeaa luottaa itseni lisäksi myös kaikkiin ympärilläniSinun takiasiMinua pelottaa
Katselin sinun kuolevanKuulin sinun itkevän joka yö unissasiOlin niin nuoriSinun olisi pitänyt olla tarpeeksi viisas ollaksesi tukeutumatta minuunEt koskaan ajatellut ketään muutaNäit vain oman tuskasiJa nyt itken keskellä yötä samasta hiton syystä
Sinun takiasiEn koskaan harhaudu liian kauas jalkakäytävältäSinun takiasiOpin pelaamaan turvallisella puolella jotta en loukkaantuisiSinun takiasiYritän parhaani mukaan vain unohtaa kaikenSinun takiasiEn tiedä kuinka päästää ketään muuta lähelleSinun takiasiHäpeän elämääni koska se on tyhjäSinun takiasi... oh oh yeah...Minua pelottaa
Sinun takiasiSinun takiasi
בגללך
אני לא אעשה את אותן הטעויות שאתה עשית,אני לא אתן לעצמי לגרום ללב שלי כל כך הרבה רחמיםאני לא אלך בדרך שלך,נפלת כל כך חזקלמדתי בדרך הקשה -לעולם לא לתת לזה להמשיך רחוק (הכוונה פה- לעולם לא לבטוח בדברים)
בגללךאני לעולם לא סוטה הרבה מדי מן המדרכהבגללךלמדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אפגעבגללךמצאתי (למדתי) שקשה לבטוח לא רק בעצמי אלא גם באנשים סביביבגללךאני פחדנית
איבדתי את הדרך שליוזה לא כל כך הרבה זמן לפני שזה קרה לךאני לא יכולה לבכותבגלל שאני מכירה את החולשה בעיניים שלךאני מוכרחה לזייףחיוך, צחוק, בכל יום בחייליבי לא יכול להישברכיוון שהוא לא היה אפילו שלם מההתחלה!
בגללךאני לעולם לא סוטה הרבה מדי מן המדרכהבגללךלמדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אפגעבגללךמצאתי (למדתי) שקשה לבטוח לא רק בעצמי אלא גם באנשים סביביבגללךאני פחדנית
אני ראיתי אותך מתאני שמעתי אותך בולך, בכל ליילה בשנתךאני הייתי כל כך צעירההיית צריך לדעת במקום להישען עליילעולם לא חשבת על אף אחד אחרראית רק את הכאב שלךועכשיו אני בוכה באמצע הלילה,על אותו דבר מטומטם!
בגללךאני לעולם לא סוטה יותר מדי מהמדרכהבגללךלמדתי לשחק על הצד הבטוח כדי שלא אפגעבגללךניסיתי את הכי קשה כדי שאשכח הכלבגללךאני לא יודעת איך לתת לכל אחד להיפתח אלייבגללךאני אשמה בחיי בגלל שהם ריקיםבגללך , אני, מפחדת.בגללך..בגללך.. או או או..
Karena kamu
Aku tidak akan membuat kesalahan yang sama yang Kamu lakukanAku tidak akan membiarkan diriku
Menyebabkan kesedihan dalam hatikuAku tidak akan hancur sepertimuKamu jatuh begitu kerasSaya telah belajar dengan cara yang kerasUntuk tidak pernah membiarkan hal itu sampai sejauh
Karena kamu..
Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalankuKarena kamu..Saya belajar untuk bermain di sisi aman jadi saya tidak terlukaKarena kamu..Saya merasa sulit untuk percaya bukan hanya saya, tapi semua orang di sekitar sayaKarena kamu..Saya takut
Aku kehilangan jalankuDan itu tidak terlalu lama sebelum Kamu menunjukkan ituAku tidak menangiskarena aku tau itu kelemahan di matamuAku terpaksa berpura-puraSenyuman, Setiap hari ketawa di hidupkuHatiku tidak mungkin bisa patahKetika itu tidak bahkan seluruh untuk memulai dengan
Karena kamu..Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalankuKarena kamu..Saya belajar untuk bermain di sisi aman jadi saya tidak terlukaKarena kamu..Saya merasa sulit untuk percaya bukan hanya saya, tapi semua orang di sekitar sayaKarena kamu..
Saya takut
Aku melihat kau matiSaya mendengar Anda menangis setiap malam dalam tidur AndaSaya masih sangat mudaAnda harus tahu lebih baik daripada untuk bersandar pada sayaAnda tidak pernah memikirkan orang lainAnda hanya melihat rasa sakit Anda
Dan sekarang aku menangis di tengah malamUntuk hal sialan yang sama
Karena kamu..Aku tidak pernah menyimpang terlalu jauh dari jalankuKarena kamu..Saya belajar untuk bermain di sisi aman jadi saya tidak terlukaKarena kamu..Aku berusaha sekuat tenaga hanya untuk melupakan semuanyaKarena kamu..Aku tidak tahu bagaimana untuk membiarkan orang lain diKarena kamu..Aku malu hidup saya karena itu kosongKarena kamu..Saya takutKarena kamu..Karena kamu..
Din cauza ta
Nu voi face aceaşi greşeală pe care tu ai făcut-oNu voi cauza inimii mele atâta nenorocireNU mă voi rupe la fel ca tine,te-ai prăbuşit aşa de tareAm învăţat pe calea cea grea să nu las lucrurile sa meargă atât de departe
Din cauza ta nu mă abat niciodată prea mult de la trotuarDin cauza ta am învăţat să mă joc pe partea sigură ca să nu mă rănescDin cauza ta mi-e greu să mă încred nu numai în mine, ci şi în toată lumea din jurul meuDin cauza ta îmi este teamă
Îmi pierd calea şi nu va fi mult până când mi-o vei arătaNu pot plânge pentru că ştiu că asta e slăbiciune în ochii tăiSunt forţată să zămbesc şi să râd fals,în fiecare zi din viaţăMy heart can't possibly break when it wasn't even whole to start with
(Chorus repeat)
Te-am privit murind, te-am auzit plăngând în fiecare noapte in somnul tăuEram atât de tânără, trebuia să şti bine să nu te apleci spre mineNu te-ai gândit la nimeni niciodată, ţi-ai văzut doar durereaŞi acum plâng în mijlocul nopţii, pentru acelaşi lucru afurisit
Din cauza ta nu mă abat niciodată prea mult de la trotuarDin cauza ta am învăşat să mă joc pe partea sigură ca să nu mă rănescDin cauza ta îmi dau toată silinţa doar ca să uit totulDin cauza ta nu am ştiut niciodată cum să las pe altcinevaBecause of you I'm ashamed of my life because it's emptygoalăDin cauza ta îmi este frică
Din cauza ta..
Prej teje
Une nuk do te bej te njejtat gabime qe ti bereUne nuk do te ja lejoj vetes ti shkaktoje zemres kaq shume mjerimUne nuk do te bej rrugen qe bere ti, ti re aq poshteKam mesuar rrugen me te veshtire qe kurre mos ta le te shkoje aq larg
Prej teje une kurre nuk dal shume nga rrugaPrej teje kam mesuar te luaj nga ana e sigurt qe te mos lendohemPrej teje e kam te veshtire te besoj, jo vetem mua po te gjitheve perreth mejePrej teje une kam frike
Une humba rrugen dhe sdo shume kohe qe ti ta kuptoshNuk mund te qaj sepse e di qe eshte dobesi ne syte e tuajMundohem te bej nje buzeqeshje te shtirur..nje qeshje ne cdo dite te jetes simeZemra ime ka mundesi te thyhet, edhe kur nuk ishte fillimi
Une te pashe ty duke vdekur, te degjova duke qare cdo nate gjate gjumit tendIsha shume ere,ti duhet ta kishe ditur para se te mbeshteteshe tek uneTi kurre nuk mendove per 1 njeri tj...vetem per dhimbjen tendeDhe tani une qaj ne mes te nates per te njejten dreq gjeje
Prej teje une kurre nuk dal shume nga rrugaPrej teje kam mesuar te luaj nga ana e sigurt qe te mos lendohemPrej teje po bej te pamunduren qe te harroj gjithqkaPrej teje nuk e dija si te lejoja nje tjeter ne jeten timePrej teje me vjen turp nga jeta ime sepse eshte boshPrej teje une kam frike
Prej teje
På grund av dig
ou ou ou ou.....Jag tänker inte göra samma misstag som du gjordeJag tänker inte
Förorsaka mitt hjärta så mycket eländeJag tänker inte krossas som du gjorde,Du föll så hårtJag har lärt mig den hårda vägenAtt aldrig låta det gå så långt
På grund av digFörirrar jag mig inte för långt från trottoarenPå grund av digHar jag lärt mig spela säkert för att inte bli såradPå grund av digHar jag svårt att lita på inte bara mig,utan alla runt omkringPå grund av digÄr jag rädd
Jag förlorar min vägOch det räcker inte länge förrän du pekar ut denJag kan inte gråtaFör jag vet att det är en svaghet i dina ögonJag är tvingad att fejkaEtt leende, ett skratt varje dag i mitt livMitt hjärta kan omöjligt bristaNär det inte ens var helt från början
På grund av digFörirrar jag mig inte för långt från trottoarenPå grund av digHar jag lärt mig spela säkert för att inte bli såradPå grund av digHar jag svårt att lita på inte bara mig,utan alla runt omkringPå grund av digÄr jag rädd
Jag såg dig döJag hörde dig gråta dig till sömns varje nattJag var så ungDu borde ha vetat bättre än att luta dig mot migDu tänkte aldrig på någon annanDu såg bara din smärtaOch nu gråter jag mitt i nattenFör samma förbannade sak
På grund av digFörirrar jag mig inte för långt från trottoarenPå grund av digHar jag lärt mig spela säkert för att inte bli såradPå grund av digFörsöker jag mitt bästa för att glömmaPå grund av digVet jag inte hur jag ska släppa in någon annanPå grund av digSkäms jag för mitt liv för att det är så tomtPå grund av dig...oh oh yeah...Är jag rädd
På grund av digPå grund av dig
因你之故 (Because of you)
喔喔喔喔我絕不會重蹈您的覆轍我不會讓自己
讓自己的心荒蕪我不會像你那樣崩潰像你跌的那麼重我已學到教訓永不讓情況惡化如斯
因你之故我從不會偏離自己的道路因你之故我學會要保護自己才不會受傷因你之故我很難去相信自己, 甚至身邊的人因你之故我害怕
我失去方向就在你發現之前不久我不能哭泣因為我知道在你眼中那是弱點我強迫自己擠出笑顏，笑聲，在生命裡的每一天我的心不可能破碎因為它從來沒有完整過
因你之故我從不會偏離自己的道路因你之故我學會要保護自己才不會受傷因你之故我很難去相信自己, 甚至身邊的人因你之故我害怕
我看著你死去我聽到你每個夜晚在睡夢中哭泣那時我如此年輕你應該更清楚這世界而非依賴我你從不曾考慮到他人你只看見你自己的痛苦而現在我在深夜裡哭泣為了這該死的同樣理由
因你之故我從不會偏離自己的道路因你之故我學會要保護自己才不會受傷因你之故我用盡力氣只為了遺忘一切因你之故我不知如何接受他人因你之故我恥於我的生命因它空虛無物因你之故 喔喔耶我害怕
因你之故因你之故 喔喔喔