Valery Meladze "Oskolki leta (Осколки лета)" lyrics

Translation to:sr

Oskolki leta (Осколки лета)

Я не знаю, где,Я не знаю, какОборвалась эта лента,Затерялось счастье где-то.Не пойму, кудаУнесла водаМои белые рассветы.

А ты былаНигде и в каждом уголке,А ты неслаВесь белый свет в одной руке,И запах роз,Напрасно брошенных тобой,Развеял ветер по земле.

Я каждый деньИскал неведомо зачемХотя бы тень,Хотя бы эхо вдалеке,А я искалВ недавно выпавшем снегуОсколки лета.

Я не знаю, где,Я не знаю, какПереплыть мне эту реку,Перейти от века к веку.Я понять не мог,Чего хочет БогОт простого человека.

А ты былаНигде и в каждом уголке,А ты неслаВесь белый свет в одной руке,И запах роз,Напрасно брошенных тобой,Развеял ветер по земле.

Я каждый деньИскал неведомо зачемХотя бы тень,Хотя бы эхо вдалеке,А я искалВ недавно выпавшем снегуОсколки лета.

Krhotine leta

Ne znam gde iNe znam kako sePokidala ova traka,Negde izgubila se sreća...Ne mogu da shvatim gdeOdnela je vodamoje bele zore.

A ti si bilaU svakom ćošku i nigde,A ti si nosilaceo beli svet u jednoj ruci.I miris ruža,Bacenih tobom uzalud,Razvejao je vetar na zemlji.

Ja svaki danKo zna zašto, al tražio samBar jednu senku,Bar jedan odjek u daljini,A ja sam tražiou novom neizgaženom sneguKrhotine leta.

Ne znam gdeNe znam kakoDa preplivam ovu rekuI kako da pređem iz veka u vekNisam mogao razumetiŠta Bog želi odobičnog čoveka.

A ti si bilaU svakom ćošku i nigdeA ti si nosilaceo beli svet u jednoj ruci.I miris ruža,Bacenih tobom uzalud,Razvejao je vetar na zemlji

Ja svaki danKo zna zašto, al tražio samBar jednu senku,Bar jedan odjek u daljini,A ja sam tražiou nedavno padnutom sneguKrhotine leta

Here one can find the lyrics of the song Oskolki leta (Осколки лета) by Valery Meladze. Or Oskolki leta (Осколки лета) poem lyrics. Valery Meladze Oskolki leta (Осколки лета) text. Also can be known by title Oskolki leta Oskolki leta (Valery Meladze) text.