The Only Exception
When I was youngerI saw my daddy cryAnd curse at the windHe broke his own heartAnd I watchedAs he tried to reassemble it
And my momma swore thatShe would never let herself forgetAnd that was the day I promisedI'd never sing of loveIf it does not exist
But darlin,You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception
Maybe I know, somewhereDeep in my soulThat love never lastsAnd we've got to find other waysTo make it aloneOr keep a straight face
And I've always lived like thisKeeping a comfortable distanceAnd up until nowI had sworn to myself that I'm contentWith loneliness
Because none of it was ever worth the risk, but
You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception
I've got a tight grip on realityBut I can'tLet go of what's in front of me hereI know you're leavingIn the morning, when you wake upLeave me with some kind of proof it's not a dream
Oh
You, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exceptionYou, are, the only exception
And I'm on my way to believing.Oh, And I'm on my way to believing.
Az egyetlen kivétel
Mikor fiatalabb voltam,Láttam aput sírni,A szélben átkozódni,Összetörte a saját szívét, és én csak néztem,ahogyan megpróbálja újra összerakni.
A mama megesküdött rá,hogy soha nem fogja ezt magának elfelejteni,és ez volt az a nap, mikor megígértem,hogy soha nem fogok szerelemről énekelni,mert nem is létezik.
De drágám,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel.
Talán tudom, valaholMélyen a lelkemben,hogy a szerelem sohasem múlik el,és teljesen egyedül kell rátalálnunk egy másik útra,vagy pedig komoly arcot vágunk hozzá.
Mindig szerettem így élni,kényelemben maradni, s távolságot tartani,a fellegekben járni, addig, míg meg meg nem esküdtem magamnak,hogy beérem a magánnyal is,mert abban nincs semmilyen kockázat.
De drágám,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel.
Keményen belemarkolok a valóságba,de nem engedhetem el azt, ami itt áll előttem.Tudom, elhagysz, mikor reggel felébredsz,elhagysz egyfajta bizonyítékkal, hogy ez nem egy álom, ohhh.
te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel.te vagy az egyetlen kivétel.
te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel.te vagy az egyetlen kivétel,te vagy az egyetlen kivétel.
És hiszek magamban,Oh, és én hiszek magamban.
Det enda undantaget
När jag var yngreSåg jag min pappa gråtaOch svära åt vindenHan krossade sitt eget hjärtaOch jag sågNär han försökte samla ihop det
Och min mamma svor attHon skulle aldrig låta sig själv glömmaOch det var dagen när jag lovadeAtt jag aldrig skulle sjunga om kärlekenOm den inte existerar
Men älskling,Du, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantaget
Kanske jag vet, någonstansDjupt inne i min själAtt kärlek aldrig vararOch att vi måste hitta andra sättAtt klara det ensamEller hålla masken
Och jag har alltid levt så härHållit en bekväm distansOch tills nuHade jag lovat mig själv att jag är nöjdMed ensamheten
För inget av det var värt risken, men
Du, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantaget
Jag har ett fast grepp om verklighetenMen jag kan inteSläppa det som finns framför mig härJag vet att du ska ge dig avPå morgonen, när du vaknarLämna mig något slags bevisatt det inte är en dröm
Oh
Du, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantagetDu, är det enda undantaget
Och jag håller på att börja troOh, och jag håller på att börja tro
唯一的例外
我小時候看到我爸爸哭和對著風咒罵他打破了他自己的心而我觀看著他設法重新組合起來
而媽媽發誓她不會讓自己忘記並且那一天我發誓了我絕不會再次唱出愛的如果它不存在的話
但親愛的你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外
也許我知道, 在某處深藏在我的心靈裡愛永遠不會長達而我們需要找其他的方法獨自的過或板著面孔
而我一像都這樣生活保持在安全的距離而目前為止我跟自己發誓說我對孤單滿意了
因為從來沒有任何值得冒險的原因
你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外
我從來都緊握住現實但是我無法放開在我面前的我知道你要離開在早上, 當你醒來的時候留給我某種證明這不是夢的證據
喔~
你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外你是, 唯一的例外
而我在往相信的途中喔,而我在往相信的途中