The Script "Rain" lyrics

Translation to:deelesfifritrotr

Rain

Woke up this morning, can't shake the thunder from last nightYou left with no warning and took the summer from my lifeI gave you my everything, now my world it don't seem rightCan we just go back to being us again?

'Cause when I'm sitting in the barAll the lovers with umbrellas always pass me byIt's like I'm living in the darkAnd my heart's turned cold since you left my lifeAnd no matter where I goGirl, I know if I'm alone, there'll be no blue skyI don't know what I'm doing wrong.

'Cause baby, when you're goneAll it does is rain, rain, rain down on meEach drop is pain, pain, pain when you leaveIt's such a shame we fucked it up, you and me'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

And it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohAnd it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-oh'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

I tried to find shelter here in the arms of someone newBut I'd rather be there under the covers just with you'Cause you were my everything, now I don't know what to doOh, I'm caught up in the storm.

'Cause baby, when you're goneAll it does is rain, rain, rain down on meEach drop is pain, pain, pain when you leaveIt's such a shame we fucked it up, you and me'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

And it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohAnd it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-oh'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

'Cause when I'm sitting in the barAll the lovers with umbrellas always pass me byIt's like I'm living in the darkAnd my heart's turned cold since you left my lifeAnd no matter where I goWell, I know if I'm alone, there'll be no blue skyI don't know what I'm doing wrong.

Baby, when you're goneAll it does is rain, rain, rain down on meEach drop is pain, pain, pain when you leaveIt's such a shame we fucked it up, you and me'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

And it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohAnd it feels likeOh-oh-oh-oh-oh-oh'Cause baby, when you're goneAll it does is rain.

Βροχή

Ξύπνησα το πρωί, δεν μπορώ να κουνήσω τον κεραυνό από το προηγούμενο βράδυΈφυγε χωρίς προειδοποίηση και πήρες το καλοκαίρι από τη ζωή μουΣου έδωσα τα πάντα μου, τώρα ο κόσμος μου δεν μοιάζει σωστόςΜπορούμε να επιστρέψουμε στο πώς ήμασταν πριν;

Γιατί όταν κάθομαι στο μπαρόλοι οι ερωτευμένοι με τις ομπρέλες τους με προσπερνούνείναι σαν να μένω στο σκοτάδικαι η καρδιά μου έγινε κρύα από τότε που έφυγες από τη ζωή μουΚαι ανεξαρτήτως που πηγαίνωΚορίτσι, ξέρω ότι αν είμαι μόνος δε θα είναι πια μπλε ο ουρανόςδεν ξέρω τι κάνω λάθος

Γιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μουΚάθε σταγόνα είναι πόνος, πόνος, πόνος όταν φεύγειςΕίναι τόσο κρίμα που τα κάναμε σκατά εγώ κι εσύΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Και μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΚαι μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Προσπάθησα να βρω καταφύγιο εδώ στα χέρια κάποιου άλλουΑλλά προτιμώ να είμαι κάτω από τα σκεπάσματα μόνο μαζί σουΓιατί είσαι τα πάντα μου, τώρα δεν ξέρω τι να κάνωΟ έχω εγκλωβιστεί στη βροχή.

Γιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μουΚάθε σταγόνα είναι πόνος, πόνος, πόνος όταν φεύγειςΕίναι τόσο κρίμα που τα κάναμε σκατά εγώ κι εσύΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Και μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΚαι μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Γιατί όταν κάθομαι στο μπαρόλοι οι ερωτευμένοι με τις ομπρέλες τους με προσπερνούνείναι σαν να μένω στο σκοτάδικαι η καρδιά μου έγινε κρύα από τότε που έφυγες από τη ζωή μουΚαι ανεξαρτήτως που πηγαίνωΚορίτσι, ξέρω ότι αν είμαι μόνος δε θα είναι πια μπλε ο ουρανόςδεν ξέρω τι κάνω λάθος

Γιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή, βροχή, βροχή πάνω μουΚάθε σταγόνα είναι πόνος, πόνος, πόνος όταν φεύγειςΕίναι τόσο κρίμα που τα κάναμε σκατά εγώ κι εσύΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Και μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΚαι μοιάζει σανΟ-Ο-Ο-Ο-Ο-ΟΓιατί μωρό μου από όταν έφυγεςΤο μόνο που συμβαίνει είναι βροχή

Ploaia

M-am trezit dimineață, nu pot uita tunetul de astă-seară,Ai plecat fără nici un avertisment și mi-ai luat vara din viață,Ți-am dat totul, iar acum lumea mea nu mai pare la fel,Ne putem întoarce la cum eram?

Pentru că atunci când stau în barToți cei îndrăgostiți trec pe alături cu umbrele,E ca și cum aș trăi în întunericȘi inima mea a devenit rece de când m-ai părăsit,Și nu contează unde mă duc,Fata mea, știu bine că dacă sunt singur, cerul nu va mai fi albastru,Nu știu unde greșesc...

Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă, plouă, plouă peste mine.Fiecare picătură este durere, durere, durere când pleci.Ce păcat că am dat-o în bară, tu și eu.Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Și se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohȘi se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-oh,Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Am încercat să găsesc adăpost aici, în brațele alteia, noi,Dar aș prefera să fiu sub plapumă doar cu tine,Pentru că tu erai totul pentru mine, acum nu mai știu ce să fac,Oh, sunt prins în furtună.

Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă, plouă, plouă peste mine.Fiecare picătură este durere, durere, durere când pleci.Ce păcat că am dat-o în bară, tu și eu.Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Și se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohȘi se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-oh,Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Pentru că atunci când stau în barToți cei îndrăgostiți trec pe alături cu umbrele,E ca și cum aș trăi în întunericȘi inima mea a devenit rece de când m-ai părăsit,Și nu contează unde mă duc,Fata mea, știu bine că dacă sunt singur, cerul nu va mai fi albastru,Nu știu unde greșesc...

Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă, plouă, plouă peste mine.Fiecare picătură este durere, durere, durere când pleci.Ce păcat că am dat-o în bară, tu și eu.Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Și se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-ohȘi se pare că,Oh-oh-oh-oh-oh-oh,Pentru că, micuțo, când nu ești,Doar plouă.

Here one can find the lyrics of the song Rain by The Script. Or Rain poem lyrics. The Script Rain text.