Oliver Dragojević "Skalinada" lyrics

Translation to:deplru

Skalinada

Mirno spavaj, dušo mojanoć je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nimaNa sto vrata ja san kucatople riči, mrvu srca nigdi nimaPismo mala, reci svimamoj je život pusta stina, mira nimaMiljun pasi ja san prošasad se pitan di san doša, sriće nima

Skalinada, skalinadatu se penje, tu se padato je sudba, to je nada, skalinadaSkalinada, skalinada,svaki korak jedna skala,svaka skala jedna nada, skalinadaskalinada, skalinada, skalinada, skalinada

Sudbo moja, ol' ne vidišna toj stazi di me vodiš sunca nimaU đardinu od životajoš mi samo pisma osta, cvića nimaKad zajeca mandolinasve ću skončat čašom vina, nek me nimaKraj fontane sklopit' očiona tuđu sriću toči, moje nima

Skalinada, skalinada..

Schody (Skalinada)

Śpij spokojnie, duszo mojaNoc jest chłodna, gwiazda Twoja błysku nie maDo stu drzwi stukałemCiepłych słów, bicia serca nigdzie nie maMała piosenko, powied wszystkimŻycie moje jest pustą skałą, nie ma spokojuMilion namiętności (pasji) przeszedłemLecz się pytam gdzie doszedłem, szczęścia nie ma

Schody, schodyTu się wspina, tu się spadaTo jest los, to nadzieja, schodySchody, schodyKażdy krok jeden stopieńKażdy stopień jedna nadzieja, schodySchody, schody, schody, schody

Losie mój, czyż nie widziszNa tej ścieżce gdzie mnie prowadzisz słońca nie maW ogrodzie życiaJeszcze mi tylko została piosenka, kwiatów nie maKiedy załka mandolinaWszystko skończę kielichem wina, niech mnie nie będziePrzy fontannie zamknę oczyOna cudze szczęście toczy, nie moje (mojego nie ma)

Schody, schody …

Here one can find the lyrics of the song Skalinada by Oliver Dragojević. Or Skalinada poem lyrics. Oliver Dragojević Skalinada text.