Aleksandr Rozenbaum "Otkrylas dver... (Открылась дверь…)" lyrics

Translation to:he

Otkrylas dver... (Открылась дверь…)

Открылась дверь, и я в момент растаялВ прекрасной паре глаз бездонной глубины.Диванчик плюш, болванчик из КитаяИ опахало неизвестной мне страны.

Я на окне задёрнул занавеску -Пусть смотрят на цветы, кому какое что.И ей сказал: "Послушайте, принцесска,Я был бы очень Вам обязан, сняв пальто".

И в этот миг она меня узналаИ прошептала тихо: "Нет, не может быть..."И, вероятно, в обморок упала б,Но я успел её роскошный бюст ловить.

Ты помнишь, Муся, когда учились в школе,Я с кистенём тебя до дома провожалИ для тебя, век не видать мне воли,У Двойры булочки с изюмом воровал.

Куда ж ты, Муся? Ещё не всё я вспомнил,Когда твой папа в "яму" сел, его я спас.Я взял ломбард, а он, такая погань,Меня извозчиком отправил в Арзамас.

Я эти дни не знаю, где скитался,Но я нашёл тебя, ведь я тебя искал,А ты, пока я в зоне надрывался,Мой кровный, Муся, проживала капитал.

Ну вот и всё. Теперь ты можешь плакать.Пришла пора за всё платить по векселям,Мне негде жить, и я хочу, чтоб маклер -дядя Изя -Твой уголок на два похуже разменял.

А если нет, мне будет очень больно,И я, наверное, с ума сойду от слёз,Когда тебя пришлют на двор на школьныйВсю в белом и в венках из хризантем и роз.

נכנסתי פנימה...

נכנסתי פנימה... ומיד טבעתיבזוג עיניים עמוקות כמו מצולות.כורסת פלוסין, תחפושת אסיאתיתומניפה מאיזו ארץ הפלאות.

על החלון הגפתי ת'וילון אט –למי מה יש כאן לחטט בנעשה.וכך אמרתי לה: "תקשיבי, נסיכונת,מאוד אודה לך, אם תציעי לי כיסא."

ובאותה עת יצאה היא מההלם,ולחשה בשקט: "אין דבר כזה..."וכנראה הייתה מיד נופלת,אבל הספקתי אז לתפוס לה ת'חזה.

זוכרת, מוסיה, בכיתה י-אעם הסכין אותך ליוויתי עד הבית.ובשבילך, באלוהים נשבע לך,סופגניות חמות גנבתי עם ריבה.

מה יש לך, מוסיה? עוד שמעי, כפרה,כשלצרות אביך נכנס, עזרתי לו.חמסתי בנק, והוא, חתיכת חרא,אותי באוטובוס שלך לאשקלון.

אותם ימים שוטטתי כמו כלב,אך מצאתך סוף-סוף, כי חיפשתך אני.וכשעברתי ייסורים בכלא,את, מוסיה, כאן עשית חיים על חשבוני.

זה הסיפור, אל תעשי לי סצנות,אבל הגיע זמן לפרוע חשבונות.חסר לי בית, אז לכי לסוכן את(לדוד איציק),שהוא יחליף את דירתך בשתי קטנות.

ואם לא כך, אהיה שרוי באבל,וכמו משוגע מהדמעות אולי ארגיש,כשגופתך ישימו בתוך קבר,ורב זקן יקרא עלייך קדיש.

Here one can find the lyrics of the song Otkrylas dver... (Открылась дверь…) by Aleksandr Rozenbaum. Or Otkrylas dver... (Открылась дверь…) poem lyrics. Aleksandr Rozenbaum Otkrylas dver... (Открылась дверь…) text. Also can be known by title Otkrylas dver Otkrylas dver… (Aleksandr Rozenbaum) text.