Sertab Erener "Kız Leyla" lyrics

Translation to:sr

Kız Leyla

Kiminin kocası kiminin amcasıEn sevdikleri yanı sözün kısasıAldılar sıcacık uykularındanAttılar dere yataklarına gece yarısı

Ne kıyanlar bildi ne kıyılanlarErkek Yasası

Kalk doğur kendini kadirsinKadınsın kızımsın annemsinNe çok sütün vardı oysaDünyayı kin mi emzirsin?

Kız Leyla ayağa kalk hemen!Kalk çabuk, topla kırıklarınıKız Leyla pusuya yat hemenBi daha vurmasınlar kız çocuklarını

Kimi yol ağzında damladı bıçaktanKimi dostane bi sohbet sırasıCan giderken kul elindenYüzümüze tükürdü son nefes

Ne kıyanlar bildi ne kıyılanlarErkek Yasası

Kalk doğur kendini kadirsinKadınsın kızımsın annemsinNe çok sütün vardı oysaDünyayı kin mi emzirsin?

Kız Leyla ayağa kalk hemen!Kalk çabuk, topla kırıklarınıKız Leyla pusuya yat hemenBi daha vurmasınlar kız çocuklarını

Devojčica Lejla

Čiji muž, čiji stric svoje najvoljenije...Jednom rečju...Uzeli su toplotu iz mojih snovaBacili su moj krevet u potok u ponoć

Niti su znali da poštede niti da poništezakon muškaraca

Ustani, ti si vlasnik svoje sudbineTi si žena, ćerka, majkaKoliko god da je mleka prosutoda li bi mrzeo na ovome svetu onog ko te othranio?

Devojčice Lejla, podigni se na noge odmah!Ustani brzo, sakupi svoje mrviceDevojčice Lejla, odmah upadni u zaseduDa više ne povrede žensko dete

Koga je na rasrsnici dočekao nož sa kapimaKod koga je na red došao prijateljski razgovorDok je život odlazio iz ruku slugeU poslednjem dahu pljunuo mi je u lice

Niti su znali da poštede niti da poništezakon muškaraca

Ustani, ti si vlasnik svoje sudbineTi si žena, ćerka, majkaKoliko god da je mleka prosutokoga bi mrzeo na ovome svetu?

Devojčice Lejla, podigni se na noge odmah!Ustani brzo, sakupi svoje mrviceDevojčice Lejla, odmah upadni u zaseduDa više ne povrede žensko dete

Here one can find the lyrics of the song Kız Leyla by Sertab Erener. Or Kız Leyla poem lyrics. Sertab Erener Kız Leyla text. Also can be known by title Kiz Leyla (Sertab Erener) text.