لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
اريد انت اتبعها اينما ذهبتأفكر بها وهى تعلم ذلكأريد ان اتركها تتولى السيطرةلأنها في كل مرة تقترب اكثرانها تسحبنى بما يكفى لتبقينىمخمننا ( لتخفى نواياها )ربما يجدر بى التوقف والبدء في الأعترافالأعترافأوه، لقد كنت أرتعشأحبك عندما تجنينانت تحبطى كل موانعىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
انت تأخينى الى الاماكن التى تدمر سمعتىتتلاعبين بقرراتىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى
لا شئ يقف عقدة فى طريقىلا شئ يقف عقدة فى طريقى
تقول إنها لا تخاف أبدافقط تخيل صورة الحميع عاريةانها حقا لا تحب الانتظارحقا لا تحب التردد
تسحبنى بما يكفى لتبقينى مخمنن ( لتخفى نواياها )ربما يجدر بى التوقف والبدء فى الأعترافالأعتراف، نعم
أوه، لقد كنت أرتعشأحبك عندما تجنينانت تحبطى كل موانعىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
انت تأخينى الى الاماكن التى تدمر سمعتىتتلاعبين بقرراتىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
لا شئ يقف عقدة فى طريقىلا شئ يقف عقدة فى طريقى
لاننا لو فقدنا عقولنا وتمادينا كثيراأنا أعلم أننا سنكون على ما يرام،أعلم أننا سنكون على ما يرام
لانك لو كنتى بجانبي ونحن تعثرنا فى الظلامأنا أعلم أننا سنكون على ما يرام،أعلم أننا سنكون على ما يرام
لاننا لو فقدنا عقولنا وتمادينا كثيراأنا أعلم أننا سنكون على ما يرام،أعلم أننا سنكون على ما يرام
لانك لو كنتى بجانبي ونحن تعثرنا فى الظلامأنا أعلم أننا سنكون على ما يرام،أعلم أننا سنكون على ما يرام
أوه، لقد كنت أرتعشأحبك عندما تجنينانت تحبطى كل موانعىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
انت تأخينى الى الاماكن التى تدمر سمعتىتتلاعبين بقرراتىحبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
لا شئ يقف عقدة فى طريقى
اشعر بحرية تامةحين تكونين بجانبيحبيبتي
حبيبتى ، لا شئ يقف عقدة فى طريقى مرة اخرى
Ništa me ne vuče nazad
[Strofa 1]Želim je pratiti gdje me vodiMislim na nju i ona zna toŽelim je pustiti da preuzme kontroluZato što svaki put kad se približi, yeah
[Pred refren]Dovodi me u dovoljno da nastavim pogađati, mmmI možda trebam stati i početi priznavatiPriznavati, yeah
[Refren]Oh, ja se tresemVolim kada poludišTi prihvataš sve moje inhibicijeBebo, ništa me ne vuče nazad
Ti me vodiš na mjestaUništavaš moju reputacijuBebo, ništa me ne vuče nazad
Ništa me ne vuče nazadNišta me ne vuče nazad
[Strofa 2]Ona kaže da se ničega ne plašiZamišlja svakoga gologOna stvarno ne voli da čekaOna ne oklijeva
[Pred refren]Dovodi me u dovoljno da nastavim pogađati, whoaI možda trebam stati i početi priznavatiPriznavati, yeah
[Refren]Oh, ja se tresemVolim kada poludišTi prihvataš sve moje inhibicijeBebo, ništa me ne vuče nazad
Ništa me ne vuče nazadNišta me ne vuče nazad
[Prelaz]Jer ako izgubimo naš razum i malo pretjeramoZnam da bi bili ureduBiti ćemo uredu
Ti sa mnom u mrakuZnam da bi bili ureduBiti ćemo uredu
Jer ako izgubimo naš razum i malo pretjeramoZnam da bi bili ureduBiti ćemo uredu
Ti sa mnom u mrakuZnam da bi bili ureduBiti ćemo uredu
[Refren]Oh, ja se tresemVolim kada poludišTi prihvataš sve moje inhibicijeBebo, ništa me ne vuče nazad
Ti me vodiš na mjestaUništavaš moju reputacijuBebo, ništa me ne vuče nazad
Ništa me ne vuče nazad
Osjećam se tako slobodnoKada si sa mnom, bebo
Bebo, ništa me ne vuče nazad
Τίποτα να με συγκρατεί
[Στίχος 1]Θέλω να την ακολουθώ όπου (κι αν) πηγαίνειΤην σκέφτομαι και το ξέρειΘέλω να την αφήσω να πάρει τον έλεγχοΓιατί κάθε φορά που πλησιάζει, ναι
[Πριν το ρεφρέν]Με τραβάει αρκετά για να με κρατάει σε αγωνία, μμμΚαι ίσως πρέπει να σταματήσω και να αρχίσω να ομολογώΝα ομολογώ, ναι
[Ρεφρέν]Ω, έχω ταρακουνηθείΣ 'αγαπώ όταν τρελένεσαιΔιώχνεις όλες τις αναστολές μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Με πηγαίνεις σε μέρηΠου χαλάνε τη φήμη μουΧειραγωγείς τις αποφάσεις μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Τίποτα δεν με συγκρατείΤίποτα δεν με συγκρατεί
[Στίχος 2]Λέει ότι ποτέ δεν φοβάταιΕικόνες που όλοι είναι γυμνοίΠραγματικά δεν της αρέσει να περιμένειΔεν έχει πραγματικά (κανένα) δισταγμό
[Πριν το ρεφρέν]Με τραβάει αρκετά για να με κρατάει σε αγωνία, οοοΚαι ίσως πρέπει να σταματήσω και να αρχίσω να ομολογώΝα ομολογώ, ναι
[Ρεφρέν]Ω, έχω ταρακουνηθείΣ 'αγαπώ όταν τρελένεσαιΜου διώχνεις όλες τις αναστολές μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Με πηγαίνεις σε μέρηΠου χαλάνε τη φήμη μουΧειραγωγείς τις αποφάσεις μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Τίποτα δεν με συγκρατείΤίποτα δεν με συγκρατεί
[Μεσοδιάστημα]Γιατί αν χάσαμε το μυαλό μας και το πάρουμε μακριάΞέρω ότι θα είμαστε εντάξει,Ξέρω ότι θα είμαστε εντάξει
Αν είσαι δίπλα μου και σκοντάψουμε στο σκοτάδιΞέρω ότι θα είμαστε εντάξει,Ξέρω ότι θα είμαστε εντάξει
Γιατί αν χάσαμε το μυαλό μας και το πάρουμε μακριάΞέρω ότι θα είμαστε εντάξει,Ξέρω ότι θα είμαστε εντάξει
Αν είσαι δίπλα μου και σκοντάψουμε στο σκοτάδιΞέρω ότι θα είμαστε εντάξει,Ξέρω ότι θα είμαστε εντάξει
[Ρεφρέν]Ω, έχω ταρακουνηθείΣ 'αγαπώ όταν τρελένεσαιΜου διώχνεις όλες τις αναστολές μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Με πηγαίνεις σε μέρηΠου χαλάνε τη φήμη μουΧειραγωγείς τις αποφάσεις μουΜωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
Τίποτα να με συγκρατεί
Νιώθω τόσο ελεύθεροςΌταν είσαι μαζί μου, μωρό μου
Μωρό μου, τίποτα δεν με συγκρατεί
هیچی نمیتونه مانعم بشه
دلم میخواد هر جایی که میره دنبالش برمبهش فکر میکنم و خودش اینو میدونهمیخوام اجازه بدم کنترل اوضاع رو بدست بگیرهچون هر وقت که بهم نزدیک میشه، آره
اونقدر منو مجذوب خودش میکنه که مدام در حال حدس زدنمیا شایدم باید بس کنم و شروع کنم به اعتراف کردنآره، اعتراف کردن
بیقرارمعاشق وقتهایی ام که دیوونه میشیتو تموم خودداری ام رو ازم میگیریعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
تو منو به جاهایی میبریکه شهرت و آبروم رو از بین میبرهتو توی تصمیم هام دخالت میکنیعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
هیچی نمیتونه مانعم بشههیچی نمیتونه مانعم بشه
اون میگه که هیچوقت نمیترسهفقط همه رو برهنه تجسم میکنهاصلا دوست نداره منتظر بمونهاصلا از تردید کردن خوشش نمیاد
اونقدر منو مجذوب خودش میکنه که مدام در حال حدس زدنمیا شایدم باید بس کنم و شروع کنم به اعتراف کردنآره، اعتراف کردن
بیقرارمعاشق وقتهایی ام که دیوونه میشیتو تموم خودداری ام رو ازم میگیریعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
تو منو به جاهایی میبریکه شهرت و آبروم رو از بین میبرهتو توی تصمیم هام دخالت میکنیعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
هیچی نمیتونه مانعم بشههیچی نمیتونه مانعم بشه
آخه اگه عقلمون رو از دست میدادیم و زیاده روی میکردیممیدونم که حالمون خوب میشدمیدونم که حالمون خوب میشد
اگه تو پیشم بودی و توی تاریکی تلو تلو میخوردیممیدونم که حالمون خوب میشدمیدونم که حالمون خوب میشد
آخه اگه عقلمون رو از دست میدادیم و زیاده روی میکردیممیدونم که حالمون خوب میشدمیدونم که حالمون خوب میشد
اگه تو پیشم بودی و توی تاریکی تلو تلو میخوردیممیدونم که حالمون خوب میشدمیدونم که حالمون خوب میشد
بیقرارمعاشق وقتهایی ام که دیوونه میشیتو تموم خودداری ام رو ازم میگیریعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
تو منو به جاهایی میبریکه شهرت و آبروم رو از بین میبرهتو توی تصمیم هام دخالت میکنیعزیزم هیچی نمیتونه مانعم بشه
هیچی نمیتونه مانعم بشه
احساس آزادی میکنموقتیکه تو با منی عزیزم
عزیزم، هیچی نمیتونه مانعم بشه
Ništa me ne sprječava
[strofa 1]Želim je pratiti gdjegod ona ideMislim o njoj i ona to znaŽelim je pustiti da preuzme kontorluJer svaki put kad dođe bliže, da
[pre-refren]vuče me dovoljno da me potakne na pogađanje, mmmi možda bih trebao prestati i početi priznavatipriznavati, da
[refren]Oh, tresem seVolim kada poludišTi uzimaš sve moje inhibicijeDušo, ništa me ne sprječava
Odvodiš me na mjestaKoja trgaju moju reputacijuManipuliraš mojim odlukamaDušo, ništa me ne sprječava
Ništa me ne sprječavaNišta me ne sprječava
[strofa 2]Ona kaže da se nikada ne bojiSamo zamišlja svakoga gologOna stvarno ne voli čekatiZaista ne oklijeva
[pre-refren]vuče me dovoljno da me potakne na pogađanje, mmmi možda bih trebao prestati i početi priznavatipriznavati, da
[refren]Oh, tresem seVolim kada poludišTi uzimaš sve moje inhibicijeDušo, ništa me ne sprječava
Odvodiš me na mjestaKoja trgaju moju reputacijuManipuliraš mojim odlukamaDušo, ništa me ne sprječava
Ništa me ne sprječavaNišta me ne sprječava
[prijelaz]jer ako izgubimo razum i odemo predalekoZnam da ćemo biti u reduZnam da ćemo biti u redu
ako si na mojoj strani i spotaknemo se u mrakuznam da ćemo biti u reduznam da ćemo biti u redu
jer ako izgubimo razum i odemo predalekoZnam da ćemo biti u reduZnam da ćemo biti u redu
ako si na mojoj strani i spotaknemo se u mrakuznam da ćemo biti u reduznam da ćemo biti u redu
[refren]Oh, tresem seVolim kada poludišTi uzimaš sve moje inhibicijeDušo, ništa me ne sprječava
Odvodiš me na mjestaKoja trgaju moju reputacijuManipuliraš mojim odlukamaDušo, ništa me ne sprječava
Ništa me ne sprječava
Osjećam se tako slobodnoKada si sa mnom, dušo
Dušo, ništa me ne sprječava
Niets weerhoudt me
[Eerste couplet]Ik wil haar achterna waar zij ook heengaatIk denk aan haar en dat weet zeIk wil dat zij het in de hand heeftOmdat iedere keer dat zij naderbij komt, yeah
[Voor-refrein]Zij mij er voldoende in betrekt om mij te laten gissen, mmmEn misschien moet ik stoppen en beginnen te bekennenBekennen, yeah
[Refrein]O ik ben door elkaar geschudIk houd ervan wanneer je uit je bol gaatJij neemt al mijn remmingenBaby, niets weerhoudt me
Je brengt me op plekjesDie mijn reputatie vernietigenKnoeien met mijn beslissingenBaby, niets weerhoudt me
Niets weerhoudt meNiets weerhoudt me
[Tweede couplet]Zij zegt dat zij nooit bang isStel je 's iedereen naakt voor [?]Ze houdt er werkelijk niet van te wachtenTot het haar doet talmen
[Voor-refrein]Zij betrekt mij er voldoende in om ij te laten gissen, hoEn misschien moet ik stoppen en beginnen te bekennenBekennen, yeah
[Refrein]O ik ben door elkaar geschudIk houd ervan wanneer je uit je bol gaatJij neemt al mijn remmingenBaby, niets weerhoudt me
Je brengt me op plekjesDie mijn reputatie vernietigenKnoeien met mijn beslissingenBaby, niets weerhoudt me
Niets weerhoudt meNiets weerhoudt me
[Overgang]Omdat wanneer we buiten zinnen raken en het te ver doorvoerenDan weet ik dat het goed komtIk weet dat het goed komt
Als je bij me was en wij in het donker struikeldenDan weet ik dat het goed komtIk weet dat het goed komt
Omdat wanneer we buiten zinnen raken en het te ver doorvoerenDan weet ik dat het goed komtIk weet dat het goed komt
Als je bij me was en wij in het donker struikeldenDan weet ik dat het goed komtIk weet dat het goed komt
[Refrein]O ik ben door elkaar geschudIk houd ervan wanneer je uit je bol gaatJij neemt al mijn remmingenBaby, niets weerhoudt me
Je brengt me op plekjesDie mijn reputatie vernietigenKnoeien met mijn beslissingenBaby, niets weerhoudt me
Niets weerhoudt me
Ik voel me zo vrijWanneer jij bij me bent, baby
Baby, niets weerhoudt me
Nimic nu mă ține înapoi
[Versul 1]Vreau so urmez unde se duceMă gândesc la ea și ea o știeVreau s-o las să ia controlulPentru fiecare dată când se apropie, da
[Pre-Chorus]Ea mă trage suficient încât să mă păstreze, mmmȘi poate că ar trebui să mă opresc și să încep să mărturisescMărturisirea, da
[Chorus]Oh, m-am trezitÎmi place când te enerveziMi-ai luat toate inhibițiileDragă, nimic nu mă ține înapoi
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputațiaManipulați deciziile meleDragă, nimic nu mă ține înapoi
Nimic nu mă ține înapoiNimic nu mă ține înapoi
[Versul 2]Spune că nu se teme niciodatăImaginează-i pe toți goiChiar nu-i place să aștepteNu chiar în ezitare
[Pre-Chorus]Mă trage suficient încât să mă păstrez de ghicit, whoaȘi poate că ar trebui să mă opresc și să încep să mărturisescMărturisirea, da
[Chorus]Oh, m-am trezitÎmi place când te enerveziMi-ai luat toate inhibițiileDragă, nimic nu mă ține înapoi
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputațiaManipulați deciziile meleDragă, nimic nu mă ține înapoi
Nimic nu mă ține înapoiNimic nu mă ține înapoi
[Bridge]Pentru că dacă ne-am pierdut mințile și am luat-o prea departeȘtiu că vom fi în regulă,Stiu că vom fi în regulă
Daca au fi fost de partea mea si ne-am fi impedicat prin intunericȘtiu că vom fi în regulă,Ştiu că vom fi în regulă.
Pentru că dacă ne-am pierdut mințile și am luat-o prea departeȘtiu că vom fi în regulă,Ştiu că vom fi în regulă
Daca au fi fost de partea mea si ne-am fi impedicat prin intunericȘtiu că vom fi în regulă,Ştiu că vom fi în regulă.
[Chorus]Oh, m-am trezitÎmi place când te enerveziMi-ai luat toate inhibițiileDragă, nimic nu mă ține înapoi
Mi-ai luat locurile care îmi distrug reputațiaManipulați deciziile meleDragă, nimic nu mă ține înapoi
Nimic nu mă ține înapoi
Mă simt atât de liberă, când ești cu mine, dragă
Nimic nu mă ține înapoi.
Det finns inget som håller mig tillbaka
Jag vill följa efter henne dit hon gårJag tänker på henne och hon vet detJag vill låta henne ta kontrollenFör varje gång hon kommer nära, yeah
Hon fångar mig tillräckligt för att fortsätta gissa, mmmOch jag kanske borde sluta och erkännaErkänna, yeah
Åh, Jag har skakatJag älskar när du blir galenDu tar alla mina hämningarBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Du tar mig till platserSom förstör mitt rykteManipulerar mina beslutBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Det finns inget som håller mig tillbakaDet finns inget som håller mig tillbaka
Hon säger att hon aldrig är räddFörställ dig bara alla naknaHon gillar verkligen inte att väntaHon gillar verkligen inte tvivel
Hon fångar mig tillräckligt för att fortsätta gissa, mmmOch jag kanske borde sluta och erkännaErkänna, yeah
Åh, Jag har skakatJag älskar när du blir galenDu tar alla mina hämningarBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Du tar mig till platserSom förstör mitt rykteManipulerar mina beslutBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Det finns inget som håller mig tillbakaDet finns inget som håller mig tillbaka
För om vi blev galna och vi gick för långtVet jag att vi skulle vara okejVet jag att vi skulle vara okej
Om du var vid min sida och vi skulle snubbla i mörkretVet jag att vi skulle vara okejVet jag att vi skulle vara okej
För om vi blev galna och vi gick för långtVet jag att vi skulle vara okejVet jag att vi skulle vara okej
Om du var vid min sida och vi skulle snubbla i mörkretVet jag att vi skulle vara okejVet jag att vi skulle vara okej
Åh, Jag har skakatJag älskar när du blir galenDu tar alla mina hämningarBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Du tar mig till platserSom förstör mitt rykteManipulerar mina beslutBaby, det finns inget som håller mig tillbaka
Det finns inget som håller mig tillbaka
Jag känner mig så fri när du är med mig baby
Det finns inget som håller mig tillbaka