Never Forget You
[Verse 1: Zara Larsson]I used to be so happy but without you here I feel so lowI watched you as you left but I can never seem to let you go
[Pre-Chorus 1: Zara Larsson]Cause once upon a time you were my everythingIt's clear to see that time hasn't changed a thingIt's buried deep inside me but I feel there's something you should know
[Chorus: Zara Larsson]I will never forget youYou will always be by my sideFrom the day that I met youI knew that I would love you 'til the day I dieAnd I will never want much moreAnd in my heart, I will always be sureI will never forget youAnd you will always be by my side'Til the day I die
[Post-Chorus: Zara Larsson]Til the day I dieTil the day I dieTil the day I die
[Verse 2: MNEK]Funny how we both end up here but everything seems so rightI wonder what would happen if we went back and put up a fight
[Pre-Chorus 2: MNEK]Cause once upon a time you were my everythingIt's clear to see that time hasn't changed a thingSo, f**k with this, do you think that I can take you off my mind?
[Chorus: Both]I will never forget youYou will always be by my sideFrom the day that I met youI knew that I would love you 'til the day I dieAnd I will never want much moreAnd in my heart, I will always be sureI will never forget youAnd you will always be by my side'Til the day I die
[Bridge: Both]Feeling it, loving it, everything that we doAnd all along, I knew I had something special with youBut sometimes you just gotta know that these things fall throughBut I'm still tied and I can't hide my connection with you
Feeling it, loving it, everything that we doAnd all along, I knew I had something special with youBut sometimes you just gotta know that these things fall throughI can't hide my connection with you
[Chorus: Both]I will never forget youYou will always be by my sideFrom the day that I met youI knew that I would love you 'til the day I dieAnd I will never want much moreAnd in my heart, I will always be sureI will never forget youAnd you will always be by my side'Til the day I die
[Outro: Zara Larsson & (MNEK)](Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die)(Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die)And you will always be by my sideI will never forget you(I will never, never, never, never, never, never, never, never)I will never forget youTil the day I die
لن أنساك
اعتدت ان اكون سعيدة جدا و لكن من دونك أشعر بالأكتئابشاهدتك و أنت ترحل لكن الظاهر أنني لا أقوى علىرحيلك
لأنك في يوم من ألايام كنت لي كل شيئمن الواضح أن الوقت لم يغير شيئاأنه مدفون عميقا في داخلي إلا أنني أشعر بأن هنالكشيئ يجب أن تعرفه
أنا لن أنساك أبداو أنت ستكون دائما إلى جانبيمذ اليوم الذي قابلتك فيهعلمت بانني سأظل أحبك حتى يوم مماتيو أنا لا أريد أكثر من ذلكو في قرارة نفسي سأبقى دائما واثقةأنا لن أنساك أبداو أنت ستكون دائما إلى جانبيحتى نهاية عمري
حتى نهاية عمريحتى نهاية عمريحتى نهاية عمري
أستغرب كيف وصلت بنا الأمور إلى هذا الحالرغم إن كل شيئ يبدو صحيحايا ترى ماذا سيحصل لو عدنا و تخاصمنا
لأنك في يوم من الأيام كنت لي كل شيئمن الواضح أن الوقت لم يغير شيئالذا دعك من ذلك هل تعتقد إنني أقدر أن أنساك
الشعور و الحب و كل شيئ نفعلهمنذ البداية كنت أعلم إنه كان لدي شيئ مميز يجمعني بكلكن هنالك أمر يجب أن أحيطك علما به ألا و هوإن هذه الأشياء ستنتهيأنا لا أزال مقيدة و لا أستطيع أن أخفي علاقتي معك
Nikad te zaboraviti
(Strofa 1: Zara Larsson)Prije sam bila tako sretna, ali bez tebe ovdje, tako sam lošeGledala sam te dok si odalzio, ali kao da te nikako ne mogu pustiti
(Pred-pripjev 1: Zara Larsson)Jer nekad prije bio si moje sveJasno se može vidjeti da vrijeme ništa nije promijeniloZakopano je duboko u meni, ali osjećam da postoji nešto što bi trebao znati
(Pripjev: Zara Larsson)Nikada te neću zaboravitiUvijek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznalaZnala sam da ću te voljeti do dana svoje smrtiI nikad neću željeti puno višeI u svome srcu, uvijek ću biti sigurnaNikada te neću zaboravitiI uvijek ćeš biti uz meneDo dana moje smrti
(Post-pripjev: Zara Larsson)Do dana moje smrtiDo dana moje smrtiDo dana moje smrti
(Strofa 2: MNEK)Smiješno kako smo oboje završili ovdje, ali sve se čini tako ispravnoPitam se što bi se dogodilo kad bismo se vratili unatrag i borili se
(Pred-pripjev 2: MNEK)Jer nekad prije bila si moje sveJasno se može vidjeti da vrijeme ništa nije promijeniloZato, j... ovo sve, misliš li da te mogu istjerati iz glave?
(Pripjev: oboje)Nikada te neću zaboravitiUvijek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznao/laZnao/la sam da ću te voljeti do dana svoje smrtiI nikad neću željeti puno višeI u svome srcu, uvijek ću biti siguran/naNikada te neću zaboravitiI uvijek ćeš biti uz meneDo dana moje smrti
(Prijelaz: oboje)Osjećam, sviđa mi se, sve što radimoI cijelim putem, znao/la sam da imam nešto posebno s tobomAli ponekad jednostavno moraš znati da te stvari propadnuAli još sam uvijek vezan/a i ne mogu skriti svoju povezanost s tobom
Osjećam, sviđa mi se, sve što radimoI cijelim putem, znao/la sam da imam nešto posebno s tobomAli ponekad jednostavno moraš znati da te stvari propadnuAli još sam uvijek vezan/a i ne mogu skriti svoju povezanost s tobom
(Pripjev: oboje)Nikada te neću zaboravitiUvijek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznao/laZnao/la sam da ću te voljeti do dana svoje smrtiI nikad neću željeti puno višeI u svome srcu, uvijek ću biti siguran/naNikada te neću zaboravitiI uvijek ćeš biti uz meneDo dana moje smrti
(Izlaz: Zara Larsson i MNEK)(do dana smrti, do dana smrti, do dana smrti)(do dana smrti, do dana smrti, do dana smrti)I uvijek ćeš biti uz meneNikad te neću zaboraviti(Ja te nikad, nikad, nikad, nikad, nikad, nikad, nikad, nikad, nikad)Nikad te neću zaboravitiDo dana svoje smrti
Sosem felejtelek el
Boldog voltam de nélküled gyengének érzem magamNéztem, ahogy elmész de úgy látszik soha nem tudlak elengedni
Mert egyszer te voltál a mindenem,Tisztán látom, hogy az idő nem változtatta meg a dolgotEz mélyen van eltemetve bennem, de úgy érzem, hogy van valami amit tudnod kell.
Soha nem foglak elfelejteni.Mindig mellettem leszel.Attól a naptól, mikor találkoztam veledTudtam, hogy szeretni foglak a halálom napjáig.És soha nem akarok majd többetÉs a szívemben, mindig biztos leszek abban, hogySoha nem felejtelek el.És mindig mellettem leszelA halálom napjáig.
A halálom napjáig.A halálom napjáig.A halálom napjáig.
Vicces, hogy mi ketten végeztünk de jól látszik mindenKíváncsi vagyok, hogy mi történt volna ha visszamegyünk és felvesszük a harcot.
Mert egyszer te voltál a mindenem,Tisztán látom, hogy az idő nem változtatta meg a dolgotSzóval, francba az egésszel, azt hiszed ki tudlak verni a fejemből?
Soha nem foglak elfelejteni.Mindig mellettem leszel.Attól a naptól, mikor találkoztam veledTudtam, hogy szeretni foglak a halálom napjáig.És soha nem akarok majd többetÉs a szívemben, mindig biztos leszek abban, hogySoha nem felejtelek el.És mindig mellettem leszelA halálom napjáig.
Érezd, szeresd, mindent amit mi csinálunkÉs végig, én tudtam, hogy valami különleges veled
Érezd, szeresd, mindent amit csinálunkÉs végig, én tudtam, hogy valami különleges veledDe néha csak te tudod hogy lehet ezeken a dolgokon átesniNem tudom elrejteni a kapcsolatomat veled
Soha nem foglak elfelejteni.Mindig mellettem leszel.Attól a naptól, mikor találkoztam veledTudtam, hogy szeretni foglak a halálom napjáig.És soha nem akarok majd többetÉs a szívemben, mindig biztos leszek abban, hogySoha nem felejtelek el.És mindig mellettem leszelA halálom napjáig.
(A halálom napjáig, a halálom napjáig, a halálom napjáig)(A halálom napjáig, a halálom napjáig, a halálom napjáig)És te mindig mellettem leszelSoha nem felejtelek el(Én soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha, soha)Soha sem felejtelek elA halálom napjáig
Nikada te neću zaboraviti
Nekad sam bila mnogo srećna, ali ovde bez tebe osećam se tako slaboGledala sam te kako si otišao ali izgleda da nikako ne mogu da te pustim
Jer nekada davno bio si mi sveJasno se vidi da vreme nije ništa promeniloTo je zakopano duboko u meni, ali osećam da postoji nešto što treba da znaš
Nikada te neću zaboravitiUvek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznalaZnala sam ću te voletii dok ne umremI nikad te neću želeti višeI u mom srcu, uvek biću sigurnaNikada te neću zaboravitiA ti ćeš uvek biti uz meneDok ne umrem
Dok ne umremDok ne umremDok ne umrem
Smešno je kako smo završili ovde, ali sve izgleda tako ispravnoPitam se šta bi se desilo ako bismo se vratili unazad i borili se
Jer nekada davnom bila si mi sveJasno se vidi da vreme nije ništa promeniloPa, zaj**i ovo sve, da li misliš da te mogu izbaciti iz svojih misli?
Nikada te neću zaboravitiUvek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznalaZnala sam ću te voletii dok ne umremI nikad te neću želeti višeI u mom srcu, uvek biću sigurnaNikada te neću zaboravitiA ti ćeš uvek biti uz meneDok ne umrem
Osećamo, volimo, je sve što radimoI sve vreme, znao sam da sam imao nešto posebno sa tobomAli ponekad jednostavno moraš da znaš da ove stvari propadnuNe mogu da sakrijem povezanost sa tobom
Nikada te neću zaboravitiUvek ćeš biti uz meneOd dana kad sam te upoznalaZnala sam ću te voletii dok ne umremI nikad te neću želeti višeI u mom srcu, uvek biću sigurnaNikada te neću zaboravitiA ti ćeš uvek biti uz meneDok ne umrem
(Dok ne umrem, dok ne umrem, dok ne umrem)(Dok ne umrem, dok ne umrem, dok ne umrem)A ti ćeš uvek biti uz meneNikada te neću zaboraviti(Nikada neću, nikada, nikada, nikada, nikada, nikada, nikada, nikada)Nikada te neću zaboravitiDok ne umrem