Monster
Ever since I could remember,Everything inside of me,Just wanted to fit in (oh oh oh oh)I was never one for pretenders,Everything I tried to be,Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
If I told you what I was,Would you turn your back on me?And if I seem dangerous,Would you be scared?I get the feeling just because,Everything I touch isn't dark enoughIf this problem lies in me
I'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside me.A monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger.
Can I clear my conscience,If I'm different from the rest,Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)I never said that I want this,This burden came to me,And it's made it's home inside (oh oh oh oh)
If I told you what I was,Would you turn your back on me?And if I seem dangerous,Would you be scared?I get the feeling just because,Everything I touch isn't dark enoughIf this problem lies in me
I'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside me.A monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger.
I'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside me.A monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger.
Τέρας
Από τότε που μπορώ να θυμηθώΌλα μέσα μου,Απλά ήθελα να ταιριάζουν (ω,ω,ω)Δεν ήμουν ποτέ κάποιος για τους υποκριτέςΌλα όσα προσπάθησα να είμαι,Απλά δεν "έκατσαν" (ω,ω,ω)
Αν σου έλεγα τι ήμουν,Θά μου γύριζες την πλάτη;Και αν φαίνομαι επικίνδυνος,Θα φοβόσουν;Έχω αυτή την αίσθηση απλά επειδή,Ό,τι αγγίζω δεν είναι αρκετά σκοτεινόΑν αυτό το πρόβλημα βρίσκεται μέσα μου
Είμαι μόνο ένας άνδρας με ένα δωμάτιο που με κρατάειΠαίρνω θέση για να δραπετεύσω από ό,τι είναι μέσα μουΈνα τέρας, ένα τέρας,Έγινα ένα τέρας,Ένα τέρας, ένα τέρας,Και γίνεται όλο και πιο δυνατό.
Μπορώ να καθαρίσω τη συνείδησή μου,Αν είμαι διαφορετικός από τους υπόλοιπους,Πρέπει να τρέξω και να κρυφτώ; (ω,ω,ω)Ποτέ δεν είπα ότι το ήθελα αυτό,Αυτό το φορτίο ήρθε σε μένα,Και έκανε μέσα μου το σπίτ του (ω,ω,ω)
Αν σου έλεγα τι ήμουν,Θά μου γύριζες την πλάτη;Και αν φαίνομαι επικίνδυνος,Θα φοβόσουν;Έχω αυτή την αίσθηση απλά επειδή,Ό,τι αγγίζω δεν είναι αρκετά σκοτεινόΑν αυτό το πρόβλημα βρίσκεται μέσα μου
Είμαι μόνο ένας άνδρας με ένα δωμάτιο που με κρατάειΠαίρνω θέση για να δραπετεύσω από ό,τι είναι μέσα μουΈνα τέρας, ένα τέρας,Έγινα ένα τέρας,Ένα τέρας, ένα τέρας,Και γίνεται όλο και πιο δυνατό.Χ2
Monster
Zo lang als ik me kan herinneren,Wilde alles in mijGewoon er bij horen (oh oh oh oh)Ik hield nooit van huichelaarsAlles wat ik probeerde te zijnWilde zich gewoon niet vestigen (oh oh oh oh)
Als ik je zou vertellen wat ik ben,Zou je je rug naar me keren?En als ik gevaarlijk leek,Zou je bang zijn?Ik krijg dat gevoel, omdatAlles wat ik aanraak niet donker genoeg isAls het probleem in mij ligt
Ik ben slechts een man met een kamer die mij bevatIk neem een standpunt in om weg te komen van wat er in me zitEen monster, een monsterIk ben in een monster veranderdEen monster, een monsterEn het wordt steeds sterker
Kan ik mijn geweten zuiverenAls ik anders ben van de restMoet ik wegrennen en me verstoppen? (oh oh oh oh)Ik heb nooit gezegd dat ik dit wildeDeze last kwam op mijEn het heeft zich in me gevestigd (oh oh oh oh)
Als ik je zou vertellen wat ik ben,Zou je je rug naar me keren?En als ik gevaarlijk leek,Zou je bang zijn?Ik krijg dat gevoel, omdatAlles wat ik aanraak niet donker genoeg isAls het probleem in mij ligt
Ik ben slechts een man met een kamer die mij bevatIk neem een standpunt in om weg te komen van wat er in me zitEen monster, een monsterIk ben in een monster veranderdEen monster, een monsterEn het wordt steeds sterker
Ik ben slechts een man met een kamer die mij bevatIk neem een standpunt in om weg te komen van wat er in me zitEen monster, een monsterIk ben in een monster veranderdEen monster, een monsterEn het wordt steeds sterker
Monstru
De cand imi amintesc,Totul inauntrul meu,Voia doar sa se potriveasca (oh oh oh oh)Nu am fost niciodata unul pentru pretendenti,Tot ce am incercat sa fiu,Nu m-am putut stabili (oh oh oh oh)
Daca ti-as spune ce-am fost,Ti-ai intoarce spatele la mine?Si daca par periculos,Vei fi speriat?Am impresia doar pentru caTot ce ating nu este destul de intunecatDaca aceasta problema se afla in mine
Sunt doar un om cu o camera care m-a prins,Imi iau o pozitie pentru a scapa de ce este in mine.Un monstru,un monstru,M-am transformat intr-un monstru,Un monstru,un monstru,Si continua sa fie mai puternic.
Pot sa imi curat constiinta,Daca sunt diferit de restul,Trebuie sa fug si sa ma ascund? (oh oh oh oh)Nu am spus niciodata ca vreau asta,Aceasta sarcina a venit la mine,Si este facuta este o casa inauntru (oh oh oh oh)
Daca ti-as spune ce am fost,Ti-ai intoarce spatele la mine?Si daca par periculos,Vei fi speriat?Am impresia doar pentru caTot ce ating nu este destul de intunecatDaca aceasta problema se afla in mine
Sunt doar un om cu o camera care m-a prins,Imi iau o pozitie pentru a scapa de ce este in mine.Un monstru,un monstru,M-am transformat intr-un monstru,Un monstru,un monstru,Si continua sa fie mai puternic.
Sunt doar un om cu o camera care m-a prins,Imi iau o pozitie pentru a scapa de ce este in mine.Un monstru,un monstru,M-am transformat intr-un monstruUn monstru,un monstru,Si continua sa fie mai puternic.