How Deep is Your Love
I know your eyes in the morning sun.I feel you touch me in the pouring rain.And the moment that you wander far from meI wanna feel you in my arms again.
And you come to me on a summer breeze,keep me warm in your love and then you softly leave.And it's me you need to showhow deep is your love.
I really need to learncause we're living in a world of fools,breaking us down,when they all should let us be.We belong to you and me.
I believe in you.You know the door to my very soul.You're the light in my deepest darkest hour.You're my saviour when I fall.And you may not thinkI care for youwhen you know down insidethat I really do.And it's me you need to showhow deep is your love.
I really need to learncause were living in a world of fools,breaking us down,when they all should let us be.We belong to you and me.
ما هو عمق حبك؟
اعرف عينيك في الصباحاشعر لمستك اثناء المطر الغزيرو في اللحظة التي تذهب بعيدا عنياريد ان اشعر بك في حضني مرة اخرى
و تأتي إليٌ في نسيم الصيفاستمر في جعلي دافئ في حبك، ثم ترحل بهدوءو هو انا الذي يجب ان تظهره
:الكورالما هو عمق حبك؟انا اريد حقا ان اعرفلأننا نعيش في عالم الحمقىتكسرنا الى الأسفلو هم من ينبغي ان يتركونانحن ننتمي اليٌ و اليك
انا اصدقكانت تعرف الباب الى روحيانت النور في ساعة الظلام الحالكانت المنقظ عندما اقعو انت يمكن الا تفكرانني مهتم لأجلكعندما تعرف من العمق بالداخلانني حقا اهتم بكو هو انا الذي يجب ان تظهره
عشق تو چقدر عميق است؟
من با چشمان تو در آفتاب صبح آشنا هستموقتي باران مي بارد، تو را حس مي كنم كه مرا لمس مي كنيو لحظه اي كه از من دور مي شويمي خواهم دوباره تو را در آغوشم حس كنم
و تو در يك نسيم تابستاني به سمت من بياييمرا در عشقت گرم نگه دار، و سپس آرام ترك كنو اين من(عشق تو) هستم كه تو بايد نشانش دهي
عشق تو چقدر عميق است؟من واقعا بايد بدانمزيرا ما در دنيايي پر انسان هاي نادان زندگي مي كنيمكه ما را تخريب مي كنندهنگامي كه آنها بايد به ما فرصت بدهند كه زندگي كنيمما به من و تو متعلق هستيم
تو را باور دارمتو راه ورود به روح واقعيم را مي دانيتو نوري در تاريك ترين اوقات من هستيتو ناجي من هنگام سقوط منيممكن است فكر كني كه من به تو اهميت نمي دهموقتي تو در اعماق خودت مي دانيكه واقعا براي من مهم هستيو اين من(عشق تو) هستم كه بايد نشانش دهي
Koliko duboka je tvoja ljubav?
Poznajem tvoje oči u jutarnjem suncuOsjećam tvoj dodir u kiši što lijevaI u trenutku kad odlutaš daleko od meneŽelim te osjetiti u svojim rukama opet
I ti mi dođeš na ljetnom povjetarcuDrži me na toplom u svojoj ljubavi i onda nježno idiI ja sam taj kojemu moraš pokazati
Koliko duboka je tvoja ljubavStvarno trebam shvatitiJer živimo u svijetu budalaKoje nas lomeKad bi nas svi oni trebali pustiti na miruMi pripadamo, ti i ja
Ja vjerujem u tebeTi znaš ulaz u samu moju dušuTi si svjetlo u mom najdubljem mračnom časuTi si moj spasitelj kad padnemI ti možda ne mislišDa mi je stalo do tebeKad znaš duboko u sebiDa zapravo jestI ja sam taj kojemu trebaš pokazati
Koliko duboka je tvoja ljubavStvarno trebam shvatitiJer živimo u svijetu budalaKoje nas lomeKad bi nas svi oni trebali pustiti na miruMi pripadamo, ti i ja
Milyen mély a szerelmed?
Ismerem szemeidet a reggeli napfényben,Érzem, ahogy megérintesz a szakadó esőben,És mihelyst messzire vándorolsz tőlem,Megint érezni akarlak karjaimban.
És eljössz hozzám a nyári szellő szárnyán,Melegen tart szerelmed, és aztán halkan elhagysz,És ez az, mit meg kell mutatnom neked.
Chor.:Milyen mély a szerelmed?Tényleg meg kell tanulnom,Mert a bolondok világában élünk,Hol megtörnek minket.És mikor hagyják, hogy önmagunk legyünk,Mi egymáshoz tartozunk.
Hiszek benned,Ismered az ajtót saját lelkemhez,Te vagy a fény legmélyebb, legsötétebb órámban,Te vagy a megmentőm, mikor elbukom,És talán nem hiszed, deÉn törődöm veled.Legbelül tudod,Hogy tényleg így van (törődöm veled)És ez az, mit meg kell mutatnom neked.
Cât de profundă îţi este iubirea
Îţi cunosc ochii în soarele de dimineaţăSimt cum mă atingi în ploaia şiroindăŞi în momentul în care tu te rătăceşti departe de mineVreau să te simt în braţele mele din nou
Şi vi la mine pe o adiere de varăMă încâlzeşti în iubirea ta mai apoi uşor pleciŞi mie trebuie să-mi areţi
Chorus:Cât de profundă îţi este iubireaChiar trebuie să afluPentru că trăim într-o lume de nebuniCare ne dărâmăCând toţi ar trebui să ne lase în paceNoi aparţinem unui altuia
Cred în tineŞti uşa propriului meu sufletEşti lumina în cea mai adâncă şi întunecată oră a meaEşti salvatorul meu când cadŞi poate că nu creziCă ţin la tineCând ştii înăuntru josCă chiar ţinŞi mie trebuie să-mi areţi
Aşkın Ne Kadar Derin ?
Gözlerindeki sabah güneşini biliyorumSel gibi akan yağmurda bana dokunduğunu hissetmek istiyorumBenden ayrıldığın anSeni tekrar kollarımda hissetmek istiyorum
Biraz yaz esintisinde bana geliyorsunSıcak aşkınla tut bni ve sonra yavaşça bırak beniGöstermeye ihtiyaç duyduğun şey benim
(Nakarat)Aşkın ne kadar derin?Gerçekten öğrenmeliyimÇünkü aptalların dünyasında yaşıyordukAyrılıyoruzBeraber olmamız gerektiğindeBirbirimize aidiz
Sana inanıyorumRuhumun girişini biliyorsunEn karanlık saatlerimde ışığımsınDüştüğümde benim kurtarıcımsınSeni umursadığımı düşünmeyebilirsinEğer seni bir şekilde üzdüğümü düşünüyorsan, Bunu söylemen gereken kişi benim