Ellie Goulding "On My Mind" lyrics

Στο μυαλό μου

Είναι λίγο θολό το πώς άρχισε όλο αυτόΔεν ξέρω καν ποιός ήταν ο σκοπός σουΣκεύτηκα ότι ήσουν γλυκός και μπορούσες να με κάνεις να ζηλέψωΤο έχυσε κάτω, έτσι το έχυσα και γωΤο επόμενο πράγμα που ξέρω είμαι στο ξενοδοχείο μαζί σουΜιλούσες βαθιά σαν να ήταν τρελός έρωτας για σέναΉθελες την καρδιά μου αλλά σε μένα άρεσαν μόνο τα τατουάζ σουΤο έχυσε κάτω, έτσι το έχυσα και γω

Και δεν το καταλαβαίνωΔεν παίζεις με την αγάπη, παίζεις με την αλήθειαΚαι ξέρω ότι δεν πρέπει να το πωΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνει

Γιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνειΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μου

πάντα ακούω, πάντα τους ακούω να μιλάνεΜιλόντας για ένα κορίτσι, ένα κορίτσι με το όνομά μουΛέγοντας ότι σε πλήγωσα αλλά ακόμα δεν το καταλαβαίνωΔεν με αγάπησες, όχι, όχι πργματικάΠερίμενεΘα μπορούσες να μου άρεσες πραγματικάΘα ποντάρω, θα ποντάρω ότι γι'αυτό σε σκέφτομαιΕίναι κρίμα(κρίμα), είπες ότι είμουν καλήΈτσι το έχυσα και γω, έτσι το έχυσα και γω

Και ακόμα δεν το καταλαβαίνωΔεν παίζεις με την αγάπη, παίζεις με την αλήθειαΚαι ξέρω ότι δεν πρέπει να το πωΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνει

Γιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνειΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μου

Έβαλες τον ευατό σου σε μια επικίνδυνη ζώνηΓιατί και οι δύο μας έχουμε τον φόβο, τον φόβο να είσαι μόνος

Και ακόμα δεν το καταλαβαίνωΔεν παίζεις με την αγάπη, παίζεις με την αλήθειαΑλλά η καρδιά μου δεν το καταλαβαίνει, καταλαβαίνει, καταλαβαίνει

Γιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνειΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΑλλά η καρδιά μου δεν καταλαβαίνειΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μουΝομίζεις ότι ξέρεις κάποιονΓιατί σε έχω στο μυαλό μου

بهت فکر میکنم

این که چطور همه چیز شروع شد یکم ماتهحتی نمیدونم قصدت چی بودفکر کردم تو بانمکی و میتونم باعث حسادتم بشیپس مشروب ریختم واسه خودمآخرین چیزی که یادمه اینه که توی اتاق هتل بودم باهاتتو داشتی یه طوری حرف میزدی انگار واسه تو این یه عشق دیوانه وار بودتو قلبم رو میخواستی ولی من فقط از تتوهات خوشم میومدپس مشروب ریختم

حالا نمیفهممشتو با عشق واسه خودت دردسر درست نمی کنی ، داری با حقیقت خودت رو دردسر میندازیمیدونم که نباید اینو بگمولی قلبم نمی فهمتش

که چرا تو توی فکرمیچرا بهت فکر میکنمقلبم نمیفهمهچرا توی فکرمی

همیشه میشنوم که اونا حرف میزنندر مورد یه دختری ، ولی یه دختری به اسم منمیگی من اذیتت کردم ولی من نمیفهممتو که عاشقم نبودی ، نه واقعاصبر کنمن می تونستم واقعا ازت خوشم بیادشرط میبندم دلیل اینکه همش بهت فکر میکنم همینهخیلی حیف شد ، تو گفتی من خوب بودمپس منم مشروب ریختم و خوردم

حالا نمیفهممشتو با عشق واسه خودت دردسر درست نمی کنی ، داری با حقیقت خودت رو دردسر میندازیمیدونم که نباید اینو بگمولی قلبم نمی فهمتش

که چرا تو توی فکرمیچرا بهت فکر میکنمقلبم نمیفهمهچرا توی فکرمی

تو خودت رو توی یه موقعیت خطرناک قرار دادیچون ما جفتمون از تنها بودن میترسیم

Mielessäni

Se on vähän sumeaa miten se koko juttu alkoiMinä en edes oikein tiedä mitä tarkoititAjattelin, että olit söpö ja pystyit tekemään minut kateelliseksiJoin, niin joinSeuraava asia, minkä tiedän olen hotellissa kanssasiSinä puhuit syviä kuin se olisi hullua rakkautta sinulleSinä halusit sydämeni, mutta minä tykkäsin vain tatuoinneistasiJoin, niin join

Ja nyt minä en ymmärrä sitäEt pelleile rakkaudella, vaan pelleilet totuudellaJa minä tiedän, ettei minun pitäisi sanoa sitäMutta sydämeni ei ymmärrä

Miksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMutta sydämeni ei ymmärräMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäni

Minä aina kuulen, aina kuulen heidän puhuvanPuhuvan tytöstä, tytöstä, jolla on nimeniSanot että minä satutin sinua, mutta en vieläkään tajuaSinä et rakastanut minua, ei, et oikeastiOdotaMinä olisin oikeasti voinut tykätä sinustaLyön vetoa, lyön vetoa että sen takia jatkan yhä ajattelemistasiSe on harmi (harmi), sanoit että se oli kivaaJoten join, niin join

Ja nyt minä en ymmärrä sitäEt pelleile rakkaudella, vaan pelleilet totuudellaJa minä tiedän, ettei minun pitäisi sanoa sitäMutta sydämeni ei ymmärrä

Miksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMiksi minulla on sinut mielessäniMutta sydämeni ei ymmärräMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäni

Sait itsesi vaaralliselle alueelleKoska me molemmat omaamme pelon, pelon olla yksin

Ja minä en vieläkään ymmärrä sitäEt pelleile rakkaudella, vaan pelleilet totuudellaMutta sydämeni ei ymmärrä sitä, ymmärrä sitä, ymmärrä sitä

Miksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäniSitä luulee tuntevansa jonkunMiksi minulla on sinut mielessäni

Na Minha Mente

Não me lembro muito bem de como tudo começouEu nem sequer sei quais eram as suas intençõesAchei que você era bonitinho e poderia me deixar com ciúmesEngoli, então eu engoliLogo em seguida já me encontro em um hotel com vocêVocê estava falando de coisas profundas como se fosse amor sério para vocêVocê queria o meu coração mas eu só achava as suas tatuagens legaisEngoli, então eu engoli

E agora eu não entendoVocê não mexe com o amor, você mexe com a verdadeE eu sei que não deveria dizer issoMas o meu coração não entende

Por que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha menteMas o meu coração não entendePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mente

Eu sempre ouço, sempre os ouço falandoFalando sobre uma garota, uma garota com o meu nomeDizendo que eu te machuquei, mas eu ainda não entendoVocê não me amava, não, não mesmoPeraíEu podia realmente gostar de vocêEu aposto, eu aposto que é por isso que fico pensando em vocêÉ uma vergonha (vergonha), você disse que eu era boaEntão eu engoli, eu engoli

E agora eu não entendoVocê não mexe com o amor, você mexe com a verdadeE eu sei que não deveria dizer issoMas o meu coração não entende

Por que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha mentePor que eu te tenho na minha menteMas o meu coração não entendePor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha mente

Você se enfiou em uma zona de perigoPorque nós dois temos medo, medo de ficar sozinhos

E eu ainda não entendoVocê não mexe com o amor, você mexe com a verdadeE o meu coração não entende, não entende, não entende

Por que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguémPor que eu te tenho na minha menteVocê acha que conhece alguém

Aklımdan

Her şey biraz pis bir şekilde başladıGerçekten ne istediğini bile bilmiyordumBeni kıskanç biri haline getirebilecek kadar tatlı biri olduğunu düşündümSen içinden geçenleri söyledin ,şimdi ben söylüyorumSonra hatırladığım şey seninle hotelde olduğumuz zamandıBu büyük bir aşkmış gibi çok içten bir şekilde konuşuyordunSen kalbimi istedin ama ben sadece senin dövmelerini beğenmiştimSen içinden geçenleri söyledin ,şimdi ben söylüyorum

Ve şimdi bunu anlamıyorumSenin aşkla bir sorunun yok,gerçeklikle ilgili sorunun varVe biliyorum bunu söylememeliydimAma kalbim bunu anlamadı

Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Ama kalbim bunu anlamıyorNeden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?

İnsanların konuştukları sürekli kulağıma geliyorBir kız hakkında konuşuyorlar benim adımla aynı bir kız hakkındaSeni incittiğimi söylüyorlar ama hala bunu anlamadımSen beni sevmedin,hayır,gerçekten sevmedinBekle, ben seni gerçekten beğenmiş olabilirimBahse girerim aklımdan çıkmayışının sebebi de buUtanıyorum, bana iyi olduğumu söyledinEvet içimden geçenleri söyledim

Ve şimdi bunu anlamıyorumSenin aşkla bir sorunun yok,gerçeklikle ilgili sorunun varVe biliyorum bunu söylememeliydimAma kalbim bunu anlamadı

Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Neden aklımdan çıkmıyorsun?Ama kalbim bunu anlamıyorNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?

Kendini tehlikeli bi arazide buldunÇünkü ikimizde yalnız kalmaktan korkuyorduk

Ve şimdi bunu anlamıyorumSenin aşkla bir sorunun yok, gerçeklikle ilgili sorunun varVe biliyorum bunu söylememeliydimAma kalbim bunu anlamadı

Neden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?Birini tanıdığını sanıyorsunNeden aklımdan çıkmıyorsun?