به پایان دوره ام نزدیک می شوم
هیچ لحظه ای را بیاد نمی آورم که سعی کرده باشم فراموشش کنمخود را گم کرده ام، یعنی بهترست در موردش حرفی نزنم؟و حال به پایان دوره ام نزدیک می شوم
اين شد یک به صد بود و دو در میلیونزمان رفتن به اعماق آتش و حال بدستت می آورمنزديک تر به پرتگاه
نه، من نمي گم که متاسفمشاید روزی از پس آن برآییمنه، نمی گویم که متاسف هستمشاید روزی باز همدیگر را ملاقات کنیمنه نه نه
میتوانی زمانی را تصور کنی که حقیقت ازاد باشدتولد يک خورشيد مرگ يک رويابه پایان دوره ام نزدیک می شوم
این داستان پایان ناپذیر با سرنوشت و غرور بدست آمده استو ما بویی از افتخار نبرده ایمو در سرنوشت گم گشته ایم
نه، نمی گویم که متاسف هستمشاید روزی از پس آن برآییمنه، نمی گویم که متاسف هستمشاید روزی باز همدیگر را ملاقات کنیمنه نه نه
نه نه نههرگز فراموش نخواهم کردنه نههرگز فراموش نخواهم کردنه نهمن مي خواهم در زندگي ام زندگي کنم
نه نه نههرگز فراموش نخواهم کردنه نههرگز فراموش نخواهم کردنه نهمن مي خواهم در زندگي ام زندگي کنم
نه، نمی گویم که متاسف هستمشاید روزی از پس آن برآییمنه، نمی گویم که متاسف هستمشاید روزی باز همدیگر را ملاقات کنیمنه نه نه
به پایان دوره ام نزدیک می شومبه پایان دوره ام نزدیک می شومنه نه نهبه پایان دوره ام نزدیک می شومبه پایان دوره ام نزدیک می شومنه نه نهنزديک تر به پرتگاه
Közelebb a szakadékhoz
Nem emlékszem a pillanatra, amit próbáltam elfelejteniMár elvesztettem önmagam, de jobb, ha ez nincs kimondvaMost közelebb vagyok a szakadékhoz
Ezer volt az egyhez, és millió a kettőhözItt az idő lemenni a lángokba, és én magammal viszlekKözelebb a szakadékhoz
Nem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem nem nem nem
El tudsz képzelni egy olyan kort, ahol az igazság szabadon futottEgy dal születését, egy álom halálát?Közelebb a szakadékhoz
Ez a soha véget nem érő történet büszkén és hittel fizetettMindannyian elmaradunk a dicsőségtőlElvesztünk a kétségeinkben
Nem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem nem nem nem
Nem nem nem nemSoha nem fogom elfelejteniNem nemSoha nem fogom megbánniNem nemÉlni fogom az életemet
Nem nem nem nemSoha nem fogom elfelejteniNem nemSoha nem fogom megbánniNem nemÉlni fogom az életemet
Nem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem, én nem fogom azt mondani, hogy sajnálomEgy nap talán megint találkozunkNem nem nem nem
Közelebb a szakadékhozKözelebb a szakadékhozNem nem nem nemKözelebb a szakadékhozKözelebb a szakadékhozNem nem nem nemKözelebb a szakadékhoz
Dichter Bij De Rand
Ik herinner me het moment niet meer, ik probeerde het te vergetenIk verloor mezelf, had het beter niet gezegd kunnen wordenNu ben ik dichter bij de rand
Het was duizend op éénEn één miljoen op twee om op te gaan inVlammen en jou mee te nemenDichter naar de rand toe
Nee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, nee, nee, nee
Kunt je je een tijd voorstellen, waarin de waarheid vrij wasEen geboorte van een lied, het sterven van een droomDichter bij de rand
Deze nooit eindigende geschiedenisBetaalde ervoor met trots en het noodlotWe komen allemaal te kort aan glorieVerloren in noodlot
Nee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, neeIk zal nooit vergetenNee, neeHet zal me nooit spijtenNee, neeIk zal mijn leven levenNee, nee, nee, neeIk zal nooit vergetenNee, neeHet zal me nooit spijtenNee, neeIk zal mijn leven leven
Nee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, ik zeg niet dat ik spijt hebOp een dag, zullen we elkaar misschien weer ontmoetenNee, nee, nee, nee
Dichter bij de randDichter bij de randNee, nee, nee, neeDichter bij de randDichter bij de randNee, nee, nee, neeDichter bij de rand
Mais Perto do Limite
Eu não me lembro de um momento que eu tentei esquecerQue eu estava perdido, isso é melhor nem dizerAgora, estou mais perto do limite
Era mil para um e um milhão para doisHora de cair em chamas e estou te levando [junto]Mais perto do limite
Não, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez o façamosNão, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez nos encontraremos de novoNão, não, não, não
Você pode se lembrar de uma era onde a verdade correu livre?O nascimento de um Sol, a morte de um sonhoMais perto do limite
Essa história interminável paga com orgulho e destinoTodos nós acabamos precisando de glóriaPerdida em nosso destino
Não, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez o façamosNão, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez nos encontraremos de novoNão, não, não, não
Não, não, não, nãoEu nunca esquecereiNão, nãoEu nunca me arrependereiNão, nãoEu viverei minha vida
Não, não, não, nãoEu nunca esquecereiNão, nãoEu nunca me arrependereiNão, nãoEu viverei minha vida
Não, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez o façamosNão, não estou dizendo que sinto muitoUm dia talvez nos encontraremos de novoNão, não, não, não
Mais perto do limiteMais perto do limiteNão, não, não, nãoMais perto do limiteMais perto do limiteNão, não, não, nãoMais perto do limite.
Bliže ivici
Ne sećam se trenutka kog sam pokušao da zaboravimIzgubio sam se, bolje je ne rećiSad sam bliže ivici
Bilo je hiljadu do jedan i milion do dvaVreme da odem prema plamenu i vodim tebeBliže ivici
Ne, neću reći da mi je žaoMožda ćemo jednog dana uspetiNe, neću reći da mi je žaoMožda ćemo se jednog dana ponovo srestiNe ne ne ne
Da li možeš da zamisliš vreme kada će se istina čutiRođenje sunca, smrt snaBliže ivici
Ova priča koja nema kraja plaćena a užitkom i sudbinomMi svi podbacujemo slavuIzgubljeni u našoj sudbini
Ne, neću reći da mi je žaoMožda ćemo se jednog dana ponovo srestiNe, neću reći da mi je žaoMožda ćemo se jednog dana ponovo srestiNe ne ne ne
Ne ne ne neNikad neću zaboravitiNe neNikad neću zažalitiNe neŽiveću svoj život
Ne ne ne neNikad neću zaboravitiNe neNikad neću zažalitiNe neŽiveću svoj život
Ne, neću reći da mi je žaoMožda ćemo se jednog dana ponovo srestiNe, neću reći da mi je žaoMožda ćemo se jednog dana ponovo srestiNe ne ne ne
Bliže iviciBliže iviciNe ne ne neBliže iviciBliže iviciNe ne ne neBliže ivici
Kenara Yakın
Unutmak istediğim bir anı hatırlayamıyorumKendimi kaybettim, söylememek daha iyiŞimdi sınıra yakınım
Bir bine bir kala ve bir milyona ikiAteşlerin içinde inmenin zamanıdır ve ben seni alıyorumSınıra yakın
Hayır üzgün olduğumu söylemiyorumBir gün belki yapacağızHayır üzgün olduğumu söylemiyorumBelki bir gün tekrar buluşacağızHayır hayır hayır hayır
Dürüstlüğün bedelinin olmadığı bir zaman hayal edebiliyor musun?Bir güneşin doğuşu, bir rüyanın ölümüSınıra yakın
Bu asla bitmeyen hikaye, gurur ve kaderle ödendiHepimiz şereften yetersiz kaldıkKaderimizde kaybolduk
Hayır üzgün olduğumu söylemiyorumBir gün belki yapacağızHayır üzgün olduğumu söylemiyorumBelki bir gün tekrar buluşacağızHayır hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır hayırUnutmayacağımHayır hayırPişman olmayacağımHayır hayırHayatımı yaşayacağım
Hayır hayır hayır hayırUnutmayacağımHayır hayırPişman olmayacağımHayır hayırHayatımı yaşayacağım
Hayır üzgün olduğumu söylemiyorumBir gün belki yapacağızHayır üzgün olduğumu söylemiyorumBelki bir gün tekrar buluşacağızHayır hayır hayır hayır
Sınıra yakınSınıra yakınHayır hayır hayır hayırSınıra yakınSınıra yakınHayır hayır hayır hayırSınıra yakın