لا استطيع ان اشعر بوجهي
وانا اعلم انها ستكون الموت بالنسبه لي .. علي الاقل سنكون نحن الاثنين مخدرينوهي دائما ستحصل علي أفضل ما لدي. والأسوأ لم يأت بعدولكن علي الأقل سنكون نحن الأثنين جميلين وسنبقي صغار الي الأبدهذا ما أعلم. نعم أنا أعلم
"قالت لي "لا تقلق علي ذلك"قالت لي " لا تقلق لا اكثرنحن الاثنان علمنا انه لا يمكننا الذهاب بدون ذلكقالت لي انت لن تحب ابدا
لا استطيع ان اشعر بوجهي وانا معك, لكني احب ذلك, احب ذلكلا استطيع ان اشعر بوجهي وانا معك, لكني احب ذلك, احب ذلك
وانا اعلم انها ستكون الموت بالنسبه لي .. علي الاقل سنكون نحن الاثنين مخدرينوهي دائما ستحصل علي أفضل ما لدي. والأسوأ لم يأت بعدولكن علي الأقل سنكون نحن الأثنين جميلين وسنبقي صغار الي الأبدهذا ما أعلم. نعم أنا أعلم
Не мога да чувствам лицето си
[Verse 1]И знам, че тя ще бъде смъртта за мен , поне ние двамата ще бъдем безчувствениИ тя винаги ще получи най-доброто от мен, най-лошото тепърва предстоиНо поне ние двамата ще бъдем красиви и ще останем завинаги младиТова ми е известно, (да), това го знам
[Bridge]Тя ми каза : "Не се тревожи за това"Тя ми каза , "Не се притеснявайте повече"И двамата знаехме, че не можем да продължим без товаТя ми каза, че никога няма да бъда влюбен ох ох ооо
[Hook]Не мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавамНе мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавам
[Verse 2]И знам, че тя ще бъде смъртта за мен , поне ние двамата ще бъдем безчувствениИ тя винаги ще получи най-доброто от мен, най-лошото тепърва предстоиЦялата беда е необходима , когато сме дълбоко влюбениТова ми е известно, (да), това го знам
[Bridge]Тя ми каза : "Не се тревожи за това"Тя ми каза , "Не се притеснявайте повече"И двамата знаехме, че не можем да продължим без товаТя ми каза, че никога няма да бъда влюбен ох ох ооо
[Hook] x2Не мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавамНе мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавам
[Bridge + Hook]Тя ми каза : "Не се тревожи за това"Тя ми каза , "Не се притеснявайте повече"И двамата знаехме, че не можем да продължим без товаТя ми каза, че никога няма да бъда влюбен ох ох ооо
Не мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавамНе мога да си чувствам лицето когато съм с теб, но го убожабам, но го убожавам
No puc sentir la cara
[Vers 1]I jo sé que ella serà la meva mort, almenys els dos estarem paralitzatsI sempre treu el millor de mi, el pitjor encara ha d'arribarPerò almenys els dos serem bonics i mai envelliremAixò ho sé, (sí) això ho sé
[Connexió]Ella em va dir, "No te'n preocupis"Ella em va dir, "No te'n preocupis més"Els dos sabíem que no podem viure sense aixòElla em va dir que mai estaré enamorat oh oh oooh
[Ganxo]No puc sentir la cara quan estic amb tu, però m'encanta, però m'encantaNo puc sentir la cara quan estic amb tu, però m'encanta, però m'encanta
[Vers 2]I jo sé que ella serà la meva mort, almenys els dos estarem paralitzatsI sempre treu el millor de mi, el pitjor encara ha d'arribarTota la misèria era necessària si estem profundament enamoratsAixò ho sé, sí això ho sé, i ho sé
[Connexió]
[Ganxo] x2
[Connexió + ganxo]
Kan Ikke Mærke Mit Ansigt
[Vers 1]Og jeg ved godt, at hun tager livet af mig, i det mindste vil vi begge være følelsesløseOg hun overgår mig altid, det værste er ikke kommet endnuMen i det mindste forbliver vi begge smukke og unge for evigtDet ved jeg, (yeah) det ved jeg
[Bridge]Hun sagde "Tag dig nu ikke af det"Hun sagde "Tag dig nu ikke af det længere"Vi ved begge, at vi ikke kan klare os uden detHun sagde "Du bliver aldrig forelsket, åh, åh, åååh
[Hook]Jeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er hos dig, men jeg elsker det, men jeg elsker detJeg kan ikke mærke mit ansigt, når jeg er hos dig, men jeg elsker det, men jeg elsker det
[Vers 2]Og jeg ved godt, at hun tager livet af mig, i det mindste vil vi begge være følelsesløseOg hun overgår mig altid, det værste er ikke kommet endnuAl den elendighed var nødvendig, da vi var dybt forelskedeDet ved jeg, ja, jeg ved det, og jeg ved det
[Bridge]
[Hook] x2
[Bridge + Hook]
En tunne kasvojani
(1. säkeistö)Ja tiedän että hän koituu kuolemakseni, ainakin olemmekumpikin turtiaJa hän kukistaa minut aina, pahin on vielätulossaMutta ainakin olemme kummatkin kauniita ja pysymmeikuisesti nuorina, tiedän tämän, (yeah) tiedän tämän
(Bridge)Hän sanoi minulle, "Älä huoli siitä"Hän sanoi minulle, "Älä huoli enää"Tiedämme molemmat ettemme voi jatkaa ilman sitäHän sanoi ettet ikinä tule rakastumaan, oh oh oooh
(Hook)En tunne kasvojani kun olen kanssasi, mutta rakastansitä, mutta rakastan sitäEn tunne kasvojani kun olen kanssasi, mutta rakastansitä, mutta rakastan sitä
(2. säkeistö)Ja tiedän että hän koituu kuolemakseni, ainakin olemmekumpikin turtiaJa hän kukistaa minut aina, pahin on vielätulossaKaikki kurjuus oli välttämätöntä kun olemme syvästi rakastuneita, tiedän tämän, tiedän kyllä, ja tiedän
(Bridge)
(Hook) x2
(Bridge + hook)
לא מסוגל להרגיש את פני
[בית 1]ואני יודע שהיא תהיה המוות שבי, אבל לפחות שנינו נהיה מאולחשיםוהיא תמיד תוציא את הטוב שבי, הצד הרע לא יאחר להגיעאבל לפחות שנינו נהיה יפים ונשאר לנצח צעיריםאת זה אני יודע, (כן) את זה אני יודע
[מעבר]היא אמרה לי: "אל תדאג לגבי זה"היא אמרה לי: "חדל דאגה"שנינו יודעים שאנחנו לא יכולים בלי זההיא אמרה לי שלעולם לא אהיה מאוהב
[פזמון]אני לא מסוגל להרגיש את פני כשאני איתךאבל אני אוהב את זה, אני אוהב את זהאני לא מסוגל להרגיש את פני כשאני איתךאבל אני אוהב את זה, אני אוהב את זה
[בית 2]ואני יודע שהיא תהיה המוות שבי, אבל לפחות שנינו נהיה מאולחשיםוהיא תמיד תוציא את הטוב שבי, הצד הרע לא יאחר להגיעכל הצער היה הכרחי כששנינו מאוהביםאת זה אני יודע, כן אני יודע, ואני יודע
[מעבר]
[פזמון] x2
[מעבר + פזמון]
Ne osjecam svoje lice
I ja znam da će biti pogubna za meneBarem ćemo oboje otupjetiI ona će uvijek dobiti najbolje od meneono lošije tek dolazibarem ćemo oboje biti prekrasni i zauvijek ostati mladito znam, jeah, to znam
Rekla mi je: ne brini se za torekla mi je: više se ne briniobje znamo da ne možemo poći bez togarekla mi je nikada više nećeš biti zaljubljen oh oh oooh
Ne osjećam svoje lice kad sam s tobom, ali volim to, ali volim to.Ne osjećam svoje lice kad sam s tobom, ali volim to, ali volim to.
I ja znam da će biti pogubna za meneBarem ćemo oboje otupjetiI ona će uvijek dobiti najbolje od meneSva ova patnja bila je neophodna kada smo jako zaljubljenito znam,da znam,i znam.
Kan ikke føle ansiktet mitt
[Verse 1]Og jeg vet hun kommer til å ta livet av meg, i det minste kommer vi til å være numneOg hun kommer alltid til å ha overhånd, det verste har enda ikke skjeddMen i det minste kommer vi begge til å være vakre og forbli unge for alltidDette vet jeg, (yeah) dette vet jeg
[Bridge]Hun fortalte meg, "Ikke bekymre deg over det"Hun fortalte meg, "Ikke bekymre deg lenger"Vi vet begge at vi ikke kan være foruten detHun fortalte meg at du vil aldri bli forelsket oh oh oooh
[Hook]Jeg kan ikke føle ansiktet mitt når jeg er med deg, men jeg elsker det, men jeg elsker detJeg kan ikke føle ansiktet mitt når jeg er med deg, men jeg elsker det, men jeg elsker det
[Verse 2]Og jeg vet hun kommer til å ta livet av meg, i det minste kommer vi til å være numneOg hun kommer alltid til å ha overhånd, det verste har enda ikke skjeddAll elendigheten var nødvendig når vi var dypt forelsketDette vet jeg, ja jeg vet, og jeg vet
[Bridge]
[Hook] x2
[Bridge + Hook]
Não Consigo Sentir O Meu Rosto
[1º verso]E eu sei que ela será a causa da minha morte, mas pelo menos nós dois estaremos drogadosE ela sempre vai ter o melhor de mim, o pior ainda está por virMas pelo menos nós dois seremos bonitos e jovens para sempreDisso eu sei, (sim) disso eu sei
[Ponte]Ela me disse, "Não se preocupe"Ela me disse, "Não se preocupe mais"Nós dois sabíamos que não podemos continuar sem issoEla me disse, "Você nunca vai se apaixonar", oh, oh, oooh
[Refrão]Eu não consigo sentir o meu rosto quando estou com você, mas eu adoro isso, mas eu adoro issoEu não consigo sentir o meu rosto quando estou com você, mas eu adoro isso, mas eu adoro isso
[2º verso]E eu sei que ela será a causa da minha morte, mas pelo menos nós dois estaremos drogadosE ela sempre vai ter o melhor de mim, o pior ainda está por virToda a miséria foi necessária quando estamos muito apaixonadosDisso eu sei, sim eu sei, e eu sei
[Ponte]
[Refrão 2x]
[Ponte + refrão]
Ne osećam svoje lice
Znam da nije dobra za mene,ali bar ćemo oboje otupetiI uvek će dobiti najbolje od mene, najgore tek dolaziAli bar ćemo oboje biti predivni i ostati zauvek mladiOvo znam da ovo znam
Rekla mi je: " Ne brini."Rekla mi je: " Ne brini više."Oboje smo znali da ne možemo bez togaRela mi je nikada se nećeš zaljubiti oh oh oooh.
Ne osećam svoje like kad sam s tobom, ali volim to, ali volim to.Ne osećam svoje like kad sam s tobom, ali volim to, ali volim to.
Znam da nije dobra za mene,ali bar ćemo oboje otupetiI uvek će dobiti najbolje od mene, najgore tek dolaziSva ta patnja je neophodna kad smo jako zaljubljeniOvo znam, da znam, i znam.
Yüzümü Hissedemiyorum
Ve biliyorumO benim ölümüm olacakEn azından ikimizde hissetmeyeceğiz hiçbir şeyVe hep beni yenecekDaha en kötüsü gelmediAma en azından ikimizde güzel olacağızVe hep genç kalacağız*Bunu biliyorum
“Bunun hakkında endişelenme” dedi“Artık endişelenme” dediİkimizde o olmadan yapamayacağımızı biliyoruz“Hiç yalnız kalmayacaksın” dedi
Seninle birlikteyken yüzümü hissedemiyorum*Ama bunu seviyorum, ama bunu seviyorum