Não Consigo Parar
Não consigo parar o vício de baladaChop top, ele diz que eu vou ganhar bemNão escolha uma vida de imitaçãoPrimo distante da proibiçãoO funk é a pistola que se compraEsse punk é o sentimento que se defendeNa hora certa quero ser seu melhor amigoO amor da zona leste está morando no extremo ocidenteDerrotado, mas rapaz, melhor você voltar a siNão morra, você sabe que a verdade é obrigatóriaVá, escreva sua mensagem no asfaltoQue com tal impacto me pergunto o que ela diziaPuro excitamento está se desenrolando na selvacomplete o passo[da dança] se você errarVá perguntar por qualquer respostaE volte determinado com 50 dançarinas do ventre
Refrão:O mundo que eu amoAs lágrimas que eu derramoFazem parteDa onda que não pode pararSempre me pergunto se isso é tudo por vocêO mundo que eu amoAs normas que quebroFazem parteDa onda que não pode pararVenha me avisar quando for a hora de...
A queridinha está caminhando para o desastreTão esperta ela está me levando ao êxtaseMúsica: a incrível comunicadoraUso 2 bastões para criá-la na naturezaEu vou te colocar por dentrodo gênero de uma geraçãoo nascimento de qualquer naçãoVale o quanto custa: o ouro da meditaçãoEsse capítulo vai ser encerradoAnéis de fumaça...sei que você vai sobrar umTodos na espaço-nava perseverandoUso as mãos pra tudo menos pra dirigirNão consigo parar os "espíritos" quando eles precisam de vocêOs mop tops ficam felizes quando fazem tua vontadeJ. Borboleta está cortando uma voltacom pássaros que escrevem o significado para o jazz
Repetir refrão:O mundo que eu amoAs lágrimas que eu derramoFazem parteDa onda que não pode pararSempre me pergunto se isso é tudo por vocêO mundo que eu amoAs normas que eu quebroFazem parteda onda que não pode pararVenha me avisar quando for a hora de...
Espere um minuto até eu desmaiarÉ vencer ou perder...como vocêMuito mais chocanteque tudo eu já conhecique tal você?10 reações a maisjustificam que eu preciso de alguém novo como vocêMuito mais chocante que tudo que eu já conheciTá na cara...
Não consigo parar o vício de baladaCop top, ele diz que eu vou ganhar bemNão escolha uma vida de imitaçãoprimo distante da proibiçãoO funk é a pistola que se compraEsse punk é o sentimento que se defendeNa hora certa quero ser seu melhor amigoO amor da zona leste está morando no extremo ocidentederrotado, mas rapaz, melhor você voltar a siNão morra, você sabe que a verdade é obrigatóriaVá, escreva sua mensagem no asfaltoQue com tal impacto me pergunto o que ela dizia
Dê a arrancada na geração douradaCom um doce papo mas sem intimidá-laNão consigo parar os deuses de criaremNão sinto a necessidade de interferirSua foto no dicionárioEssa vida é mais que normalSerá que arranjo 2 ou até 3?Venho do espaçopara te ensinar sobre as plêiadesNão posso parar os "espíritos" quando eles precisam de vocêEssa vida é mais do que só aprendizagem
Nu ma pot opri
Nu ma pot opri, sunt dependent de a ma stapani*1Chop Top imi spune ca o sa castig*2Alege, nu viata in care imiti*3Un var de la distanta la rezervatie*4Dezarmeaza pistolul pentru care ai platit*5Acest huligan, sentimentul pentru care staiIn timp ce voiam sa-ti fiu prieten*6Iubirea din partea de Est este in partea de Vest acum*7Daramat, dar, baiete, o sa vii pentruNu muri, stii ca adevarul in unii moareDu-te si iti scrie mesajul pe un pavajStraluceste atat de tare, ma intreb ce a inseamnat valul"Alba caldura" tipa in jungla*8Finalizeaza miscarea daca ai ezitariiDu-te si intreaba "praful" pentru a primi raspunsuri*9Intoarce-te mai puternic cu 50 de dansatoare din buric*9
Lumea pe care o iubescLacrimile pe care le varsSa fac parte dinValul nu se poate opriTe-ai intrebat daca este totul pentru tineLumea pe care o iubescTrenul pe care l-am saritSa fac parte dinValul nu se poate opriVino si-mi spune cand este momentul
Draga inima sangerea in conul de zapada*10Atat de intelginet incat ma conduce spre Ozone*11Muzica cea mai buna cale de a comunicaFoloseste 2 bete sa o folosesti in naturaO sa te pun in penetrareSex-ul mai multor generatiiNasterea altor natiiValoare ta in aur de meditatieCapitolul o sa fie unul scurtFumeaza inele, stiu ca o sa suflii unulToate NaveleSpatiale se straduieFoloseste-mi mainile pentru orice, dar nu a conduceNu pot sa opresc spiritul cand are nevoie de tineMop tops sunt fericiti cand te hranescJ. "Fluture" este in varful copacului*12Pasari care sufla intelesul in stupul de albine
Asteapta putin, lesin*13Castig sau pierd ca si tineMult mai socantDecat tot ca am stiutDar despre tine?Inca 10 motivePentru care am nevoie de cineva nou ca si tineMult mai socant decat tot ce am stiutDirect in replica
Nu ma pot opri, sunt dependent de a ma stapani*Chop Top imi spune ca o sa castig*Alege, nu viata in care imitiVar de la distanta la rezervatieDezarmeaza pistolul pentru care ai platitAcest huligan, sentimentul pentru care staiIn timp ce voiam sa-ti fiu prietenIubirea din partea de Est este in partea de VestDaramat, dar, baiete, o sa vii pentruNu muri, stii ca adevarul in unii moareDu-te si iti scrie mesajul pe un pavajStraluceste atat de tare, ma intreb ce a inseamnat valulDa inceputul generatiei de aurVorbeste frumos, dar nu o intimidaNu pot sa-i opresc pe Zeii din a revolutionaNu te teme de orice ar pute interveniImaginea ta in dictionarViata e mai mult decat obisnuitaPot sa primesc 2, poate 3 deasteaVin din spatiuSa te invete ce este PleaidesNu pot opri spiritul cand are nevoie de tineViata este mai mult decat versurile dintre
*1 Este vorba despre viata de dependente. Droguri, Rock....*2 Chop Top este o casa de discrui cu care RHCP lucra. Promisiunea baniilor si a castigului*3 Nu imita lumea, fi original*4 Se refera la o rezervatie de indinei*5 Defunkt este o formatie, dar si un stil de muzica. Asimileaza cu o arma, muzica pe care o utilizam sa trecem de "greutatiile vietii"*6 Sa fie persoana la care te duci atunci cand ai nevoie*7 Nascuti in partea de Est a Los Angels-ului( partea muncitorilor) chiar daca au ajuns in Partea de Vest(Unde stau bogatii) nu au uitat de unde au plecat*8 White Heat(alba caldura) este O formatie de Funk, am tradus, totusi, de dragul de a traduce*9 Dust(praful) Pentru a se combina cu uramtorul vers, probabil se refera la drogurile care l-au facut mai creativ in muzica*10 Snow Cone este un drog*11 Ozone un mode de a face terapie cu oxigen*12 J. "Fluture" Julia Butterfly a stat intr-un copac drept protest impotriva taierii lui*13 Moare...
Daca stiti engleza, dar sunteti aici de dragul de a citi traducerea intrati pe GENIUS pentru a vedea semnificatia completa a fiecariu vers. Eu de acolo am luat.
Versurile nu sunt traduse absolut corect. sunt multe referinte la lucruri ce nu le stiu. Ex: Bebop Un stil american de Jazz sau Defunkt(Nu inseamna Dezarmeaza asa cum am tradus eu). Am Preferat sa traduc tot, de dragul de a traduce, nu este 100% corect, este o incercare.