Sia "Alive" lyrics

Alive

[Verse 1]I was born in a thunderstormI grew up overnightI played aloneI played on my ownI survivedHeyI wanted everything I never hadLike the love that comes with lifeI wore envy and I hated itBut I survived

[Pre-Chorus]I had a one-way ticket to a place where all the demons goWhere the wind don't changeAnd nothing in the ground can ever growNo hope, just liesAnd you're taught to cry in your pillowBut I'll survive

[Chorus]I'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm aliveI'm aliveI'm aliveI'm alive

[Verse 2]I found solace in the strangest placeWay in the back of my mindI saw my life in a stranger's faceAnd it was mine

[Pre-Chorus]I had wanted to go to a place where all the demons goWhere the wind don't changeAnd nothing in the ground can ever growNo hope, just liesAnd you're taught to cry in your pillowBut I'll survive

[Chorus]I'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm aliveI'm aliveI'm aliveI'm alive

[Post-Chorus]You took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathingYou took it all, but I'm still breathing

[Bridge]I had made every single mistakeThat you could ever possibly makeI took and I took and I took what you gaveBut you never noticed that I was in painI knew what I wanted; I went in and got itDid all the things that you said that I wouldn'tI told you that I would never be forgottenAnd all in spite of you

[Chorus]And I'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm still breathingI'm alive (You took it all, but I'm still breathing)(You took it all, but I'm still breathing)I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)(You took it all, but I'm still breathing)I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)(You took it all, but I'm still breathing)I'm alive

I'm aliveI'm aliveI'm aliveI'm alive

Жива

[Куплет 1]Аз съм родена в буряПорастнах за една нощИграх самаИграх съвсем самаАз оцеляхХейАз исках всичко, което никога не съм ималаХаресвам любовта, която идва с животаАз нося завист и я мразяНо оцелях

[Пре - Припев]Имах еднопосочен билет до място, където ходят всички демониКъдето вятъра не се мениИ нищо не може никога да поникне от земятаБез надежда, само лъжиИ ти си научен да плачеш във възглавницата сиНо аз ще оцелея

[Припев]Аз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз съм живаАз съм живаАз съм живаАз съм жива

[Куплет 2]Намерих утеха на най - странното мястоДалеч в дълбините на съзнанието миВидях живота си в лицето на непознатИ беше моето

[Пре - Припев]Имах еднопосочен билет до място, където ходят всички демониКъдето вятъра не се мениИ нищо не може никога да поникне от земятаБез надежда, само лъжиИ ти си научен да плачеш във възглавницата сиНо аз ще оцелея

[Припев]Аз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз съм живаАз съм живаАз съм живаАз съм жива

[След - Припев]Ти взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишамТи взе всичко, но аз все още дишам

[Мост]Направих всяка една грешкаКоято ти вероятно би могъл някога да направишАз взимах и взимах и взимах това, което ти дадеНо ти никога не забеляза, че ме болешеАз знаех какво искам; Аз влязох и го получихНаправих всички неша, които ти каза, че не бих моглаАз ти казах, че никога няма да бъда забравенаИ всичко на пук на теб

[Припев]И аз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз все още дишамАз съм жива (Ти взе всичко, но аз все още дишам)(Ти взе всичко, но аз все още дишам)Аз съм жива (Ти взе всичко, но аз все още дишам)(Ти взе всичко, но аз все още дишам)Аз съм жива (Ти взе всичко, но аз все още дишам)(Ти взе всичко, но аз все още дишам)Аз съм жива

Аз съм живаАз съм живаАз съм живаАз съм жива

I Live

[Vers 1]Jeg blev født i et tordenvejrJeg voksede op natten overJeg legede aleneJeg legede for mig selvJeg overlevedeHeyJeg ønskede alt det, jeg aldrig havdeSom den kærlighed, som medfølger i livetJeg gik med misundelse, og jeg hadede detMen jeg overlevede

[Bro]Jeg havde en envejs billet til der, hvor alle dæmonerne tog henHvor vinden ikke ændrer sigOg intet i jorden nogensinde kan groIntet håb, kun løgneOg man bliver lært at græde ind i ens pudeMen jeg overlever

[Omkvæd]Jeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg er i liveJeg er i liveJeg er i liveJeg er i live

[Vers 2]Jeg fandt trøst i de særeste stederAllerbagerst i mit hovedJeg så mit liv med en fremmeds ansigtOg det var mit

[Bro]Jeg havde en envejs billet til der, hvor alle dæmonerne tog henHvor vinden ikke ændrer sigOg intet i jorden nogensinde kan groIntet håb, kun løgneOg man bliver lært at græde ind i ens pudeMen jeg overlever

[Omkvæd]Jeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg er i liveJeg er i liveJeg er i liveJeg er i live

[Post-omkvæd]Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejretDu tog det hele, men jeg trækker stadig vejret

[C-stykke]Du begik hver en fejlSom du overhovedet kunne begåJeg tog, og jeg tog, og jeg tog, hvad du gavMen du bemærkede aldrig, at jeg havde ondtJeg vidste, hvad jeg ville; jeg handlede og fik detGjorde alle de ting, du sagde, jeg ikke ville gøreJeg fortalte dig, at jeg aldrig ville blive glemtOg alt det på trods af dig

[Omkvæd]Og jeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg trækker stadig vejretJeg er i live (Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)(Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)Jeg er i live (Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)(Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)Jeg er i live (Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)(Du tog det hele, men jeg trækker stadig vejret)Jeg er i live

Jeg er i liveJeg er i liveJeg er i liveJeg er i live

زنده

ورس 1در یک رعد و برق توفانی بدنیا آمدمدر طول ی شب بزرگ شدمتنهایی بازی کردمدر خودم بازی کردمنجات یافتمهیمن چیزهایی که هرگز نداشتم رو نداشتممثل عشق که با زندگی میادمن حسادت کردم و متنفر شدم ازشولی من نجات یافتم

پیش کورسمن یک بلیط یکطرفه به جایی داشتم کهشیاطین میروندجایی که وزش باد عوض نمیشهو حتی هیچ چیز در آن زمین نمیتواند رشد کندامیدی نیست، فقط دروغ ها هستندو یاد میگیری که روی بالشت گریه کنیاما من نجات خواهم یافتم

کورسمن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن زنده اممن زنده اممن زنده اممن زنده ام

ورس2من آرامش را در یک جای عجیب پیدا کردمراه برگشت در ذهنمزندگیم را در صورت یک غریبه دیدمو اون من بودم

پیش کورسمن یک بلیط یکطرفه به جایی داشتم کهشیاطین میروندجایی که وزش باد عوض نمیشهو حتی هیچ چیز در آن زمین نمیتواند رشد کندامیدی نیست، فقط دروغ ها هستندو یاد میگیری که روی بالشت گریه کنیولی من نجات یافتم

کورسمن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن زنده اممن زنده اممن زنده اممن زنده ام

ارسال کورسشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده امشما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام

بریجهر اشتباهی رو خودم به تنهایی مرتکب شدمکه ممکن است شما هیچ وقت نتوانید مرتکب شویدمن گرفتم و گرفتم و گرفتم هر آنچه به شما دادمولی شما هیچوقت متوجه نشدید که من درد میکشیدممن میدونم که هرآنچه خواستم رفتم دنبالش و آن را بدست آوردمهمان چیزهایی که شما میگفتید من نمیتونم بدست آورممن به شما گفتم که هرگز فراموش نمیشمو با این همه اوصاف شما

کورسو من هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشممن هنوز نفس میکشم(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)(من زنده ام (شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام(شما همه چیز را از من گرفتید، ولی من هنوز زنده ام)من زنده ام

من زنده اممن زنده اممن زنده اممن زنده ام

Elossa

Synnyin ukkosmyrskyssäKasvoin isoksi yhdessä yössäLeikin yksinLeikin itsekseniSelviydyinHeiHalusin kaiken mitä minulla ei koskaan ollutKuten rakkauden joka tulee elämästäVerhouduin kateuteen ja inhosin sitäMutta selviydyn

Minulla oli yksisuuntainen lippu sinne minne demonit menevätMissä tuuli ei muutuJa mikään ei kasva maassaEi toivoa, vain valheitaJa sinut opetetaan itkemään tyynyysiMutta minä selviydyn

Hengitän vieläkin *4Olen elossa *4

Löysin lohtua oudoimmista paikoistaMieleni perukoiltaNäin elämäni vieraan kasvoillaJa se oli minun

Olin halunnut mennä paikkaan jonne demonit menevätSinne missä tuuli ei muutuJa mikään ei kasva maassaEi toivoa, vain valheitaJa sinut opetetaan itkemään tyynyysiMutta minä selviydyn

Hengitän vieläkin *4Olen elossa *4

Otit kaiken mutta hengitän vieläkin *8

Olin tehnyt kaikki mahdolliset virheetJotka voi vain tehdäOtin ja otin ja otin mitä annoitMuttet koskaan huomannut että minuun sattuiTiesin mitä halusin; menen ja otin senTein kaikki ne asiat jotka sanoit etten tekisiKerroin sinulle että minua ei koskaan unohdettaisiJa kaikki sinusta huolimatta

Ja hengitän vieläkinHengitän vieläkin *3Olen elossa (Otit kaiken, mutta hengitän vieläkin)(Otit kaiken mutta hengitän vieläkin)Olen elossa (Otit kaiken, mutta hengitän vieläkin)(Otit kaiken mutta hengitän vieläkin)Olen elossa (Otit kaiken, mutta hengitän vieläkin)(Otit kaiken mutta hengitän vieläkin)Olen elossa

Olen elossa *4

חי

נולדתי בתוך סופת רעמיםגדלתי בלילותשיחקתי לבדשיחקתי לבד עם עצמישרדתיהיירציתי את כל מה שאף פעם לא יהיה ליכמו האהבה שמגיעה עם החייםלבשתי קנאה ושנאתי את זהאבל שרדתי

היה לי כרטיס בכיוון אחד אל המקום אליו כל השדים הולכיםאיפה שהרוח אינה משתניתושום דבר באדמה לא יכול לגדולאין תקווה, רק שקריםואתה למדת לבכות לכרית שלךאבל אני אשרוד

אני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני חיאני חיאני חיאני חי

מצאתי נחמה במקום מוזר מאודדרך החלק האחורי במחשבה שליראיתי את החיים שלי בפניו של אדם זרוזה היו החיים שלי

רציתי ללכת אל המקום אליו כל השדים הולכיםאיפה שהרוח אינה משתניתושום דבר באדמה לא יכול לגדולאין תקווה, רק שקריםואתה למדת לבכות לכרית שלךאבל אני אשרוד

אני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני חיאני חיאני חיאני חי

אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושםאתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם

עשיתי את כל הטעויותזה שרק אתה אולי יכול בכלל לעשותלקחתי ולקחתי ולקחתי את מה שנתתאבל אתה אף פעם לא שמת לב שסבלתי מכאביםידעתי מה אני רוצה; נכנסתי וקיבלתי את זהעשיתי את כל הדברים שאמרת שלא אוכלאמרתי לך שלא אשכח לעולםלמרות כל מה שאתה

ואני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני עדיין נושםאני חי (אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)(אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)אני חי (אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)(אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)אני חי (אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)(אתה לקחת את כולם, אבל אני עדיין נושם)אני חי

אני חיאני חיאני חיאני חי

Živa

Živa

(Strofa 1)Rođena sam u olujiOdrasla preko noćiIgrala se samaIgrala se samaPreživjela samEjŽeljela sam sve što nikad nisam imalaKao ljubav koja dolazi sa životomNosila sam zavist i mrzila toAli sam preživjela

(Pred-refren)Imala sam kartu u jednom smjeru do mjesta gdje svi demoni iduGdje se vjetar ne mijenjaI ništa u zemlji ne može ikad izrastiNema nade, samo lažiI naučen si plakati u svojem jastukuAli preživjet ću

(Refren)Još uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemŽiva samŽiva samŽiva samŽiva sam

(Strofa 2)Pronašla sam utijehu na najčudnijem mijestuSkroz u pozadini mog umaVidjela sam svoj život u licu nekog strancaI bio je moj

(Pred-refren)Imala sam kartu u jednom smjeru do mjesta gdje svi demoni iduGdje se vjetar ne mijenjaI ništa u zemlji ne može ikad izrastiNema nade, samo lažiI naučen si plakati u svojem jastukuAli preživjet ću

(Refren)Još uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemŽiva samŽiva samŽiva samŽiva sam

(Post-refren)Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišemUzeo si sve, ali ja još uvijek dišem

(Prijelaz)Napravila sam svaku greškuKoju ikad možeš napravitiUzela sam i uzela i uzela što si daoAli nikada nisi primjetio da sam patilaZnala sam šta sam željela; otišla sam i to dobilaUradila sve stvari koje si rekao da ne bihRekla sam ti da nikada neću biti zaboravljenaI sve u inat tebi

(Refren)I još uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemJoš uvijek dišemŽiva sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvijek dišem)Živa sam

Živa samŽiva samŽiva samŽiva sam

Жива

Родена сум во олујаПораснав преку ноќИграв самаИграв самаХејПосакував се што никогаш не сум ималаКако љубов што доаѓа со живототНосев завист и го мразев тоаНо преживеав

Имав карта во еден правец до местото каде сите демони одатКаде ветерот не се менуваИ ништо во земјата не може да пораснеНема надеж, само лагиИ научен си да плачеш во твојата перницаНо јас ке преживеам

Уште дишамУште дишамУште дишамУште дишамЖива сумЖива сумЖива сумЖива сум

Пронајдов утеха во најчудното местоСкроз во позадината на мојот умГо видов мојот живот на лицето на некој странецИ беше мој

Сакав да одам на местото каде што одат сите демониКаде ветерот не се менуваИ ништо во земјата не може да пораснеНема надеж, само лагиИ научен си да плачеш во твојата перницаНо јас ке преживеам

Уште дишамУште дишамУште дишамУште дишамЖива сумЖива сумЖива сумЖива сум

Зеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишамЗеде се, но уште дишам

Ја направив секоја грешкаКоја некогаш можеш да ја направишЗедов и зедов и зедов што дадеЗнаев што сакам, отидов и добивГи направив сите работи што ми кажа дека не можамТи кажав дека никогаш нема да бидам заборавенаИ се за инает на тебе

И уште дишамУште дишамУште дишамУште дишамЖива сум (Зеде се, но уште дишам)(Зеде се, но уште дишам)Жива сум (Зеде се, но уште дишам)(Зеде се, но уште дишам)Жива сум (Зеде се, но уште дишам)(Зеде се, но уште дишам)Жива сум

Жива сумЖива сумЖива сумЖива сум

levend

[Couplet 1]Ik was geboren in een donderstormIk groeide op in de nachtIk speelde alleenIk speelde op mijn eigenIk overleefdeHeIk wilde alles wat ik nooit hadZoals de liefde die komt met het levenIk droeg afgunst en ik haatte hetMaar ik overleefde

[voor refrein]Ik had een één route kaart naar een plek waar alle demonen toe gaanWaar de wind nooit verandertEn niets in de grond ooit kan groeienGeen hoop, alleen leugensEn je wordt geleerd te huilen in je kussenMaar ik zal overleven

[Refrein]Ik adem nogIk adem nogIk adem nogIk adem nogIk ben in levenIk ben in levenIk ben in levenIk ben in leven

[Couplet 2]Ik vond troost in de vreemdste plekkenHelemaal achter in mijn gedachtenIk zag mijn leven in het gezicht van een vreemdelingEn het was die van mij

[voor refrein]Ik had een één route kaart naar een plek waar allen demonen toe gaanWaar de wind nooit verandertEn niets in de grond ooit kan groeienGeen hoop, alleen leugensEn je wordt geleerd te huilen in je kussenMaar ik zal overleven

[Refrein]Ik adem nogIk adem nogIk adem nog'Ik adem nogIk ben in levenIk ben in levenIk ben in levenIk ben in leven

[Na-Refrein]Je nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nogJe nam alles, maar ik adem nog

[Brug]Ik had elke fout gemaaktDie je mogelijk kon makenIk nam en ik nam en ik nam wat je gafMaar je zag nooit dat ik pijn hadIk wist wat ik wilde; Ik ging naar binnen en verkreeg hetDeed alle dingen die je zei dat ik niet wouIk vertelde je dat ik het nooit zal vergetenEn alles in wrok op jou

[Refrein]En ik adem nogIk adem nogIk adem nogIk adem nogIk ben in leven (Je nam alles, maar ik adem nog)(je nam alles, maar ik adem nog)Ik ben in leven (Je nam alles, maar ik adem nog)(je nam alles, maar ik adem nog)Ik ben in leven (Je nam alles, maar ik adem nog)(je nam alles, maar ik adem nog)Ik ben in leven

Ik ben in levenIk ben in levenIk ben in levenIk ben in leven

Viva

[Primeiro verso:]Eu nasci num temporalEu cresci da noite pro diaEu brincava sozinhaEu brincava comigo mesmaEu sobreviviEiEu queria tudo o que eu nunca tiveComo o amor que vem com a vidaEu vivia sentindo inveja e odieiMas eu sobrevivi

[Pré-refrão:]Eu tinha uma passagem de ida pra onde todos os demônios vãoOnde o vento não mudaE nada na terra jamais cresceráSem esperança, só mentirasE você é ensinado a chorar no seu travesseiroMas eu vou sobreviver

[Refrão:]Ainda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoEstou vivaEstou vivaEstou vivaEstou viva

[Segundo verso:]Eu encontrei consolo no lugar mais estranhoBem no fundo da minha cabeçaEu vi minha vida no rosto de um estranhoE era o meu

[Pré-refrão:]Eu tinha uma passagem de ida pra onde todos os demônios vãoOnde o vento não mudaE nada na terra jamais cresceráSem esperança, só mentirasE você é ensinado a chorar no seu travesseiroMas eu vou sobreviver

[Refrão:]Ainda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoEstou vivaEstou vivaEstou vivaEstou viva

[Pós-refrão:]Você levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirandoVocê levou tudo, mas eu ainda estou respirando

[Bridge:]Eu cometi todo quanto é erroQue você poderia possivelmente cometerE peguei e peguei e peguei o que você deuMas você nunca percebeu que eu sentia dorEu sabia o que eu queria, fui fundo e conseguiFiz tudo o que você disse que eu não fariaEu te disse que nunca seria esquecidaE tudo apesar de você

[Refrão:]E eu ainda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoAinda estou respirandoEstou viva (Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)(Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)Estou viva (Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)(Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)Estou viva (Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)(Você levou tudo, mas eu ainda estou respirando)Estou viva

Estou vivaEstou vivaEstou vivaEstou viva.

Živa

(Strofa 1)Rođena sam u olujiOdrasla preko noćiIgrala se samaIgrala se samaPreživela samHejŽelela sam sve što nikad nisam imalaKao ljubav koja dolazi sa životomNosila sam zavist i mrzela toAli sam preživela

(Pre-refren)Imala sam kartu u jednom smeru do mesta gde svi demoni iduGde se vetar ne menjaI ništa u zemlji ne može ikad da izrasteNema nade, samo lažiI naučen si da plačeš u svoj jastukuAli preživeću

(Refren)Još uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemŽiva samŽiva samŽiva samŽiva sam

(Strofa 2)Pronašla sam utehu na najčudnijem mestuSkroz u pozadini mog umaVidela sam svoj život na licu nekog strancaI bio je moj

(Pre-refren)Imala sam kartu u jednom smeru do mesta gde svi demoni iduGde se vetar ne menjaI ništa u zemlji ne može ikad da izrasteNema nade, samo lažiI naučen si da plačeš u svoj jastukuAli preživeću

(Refren)Još uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemŽiva samŽiva samŽiva samŽiva sam

(Post-refren)Uzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišemUzeo si sve, ali ja još uvek dišem

(Prelaz)Napravila sam svaku greškuKoju ikad možeš da napravišUzela sam i uzela i uzela šta si daoAli nikad nisi primetio da sam patilaZnala sam šta sam želela; otišla sam i to dobilaUradila sve stvari koje si rekao da ne bihRekla sam ti da nikad neću da budem zaboravljenaI sve u inat tebi

(Refren)I još uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemJoš uvek dišemŽiva sam (Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)Živa sam (Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)(Uzeo si sve, ali ja još uvek dišem)Živa sam

Živa samŽiva samŽiva samŽiva sam

Mo'ui

Veesi 'UluakiKuo fa'ele au 'i ha matangimanaNa'e tupu au 'i po hono kotoaNeu va'inga tokotaha peNeu va'inga pe kitaKae kei mo'ui 'e auEiNeu fie ma'u 'a e me'a kotoa ia na'e 'ikai 'aupito ma'u auHange ko e 'ofa 'oku ha'u mo e mo'uiNeu tui 'a e fua'a pea fehia au aiKa 'oku ou kei mo'ui au.

Taumui:Ma'u au ha tikite folautahape ki ha potu 'oku 'alu 'a e fanga timone kotoa'A ia 'oku 'ikai liliu'i 'a e haviliPea 'ikai ke tupu ha 'akau 'i he kelekeleHala 'amanaki, ka ko e ngaahi loi pePea 'oku akonekina'i ha taha ke tangi 'i hono moheangaKa neongo, 'oku ou lava pe 'o mo'ui au.

Tau:Kei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e au'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui.

Veesi HonouaNeu kumi lala 'i he potu matamatakehe lahi 'aupito'I mui 'aupito 'o 'eku 'atamaiNeu sio 'eku mo'ui 'i he mamata 'o ha sola mo vulaniPea ko 'o'oku ia.

TaumuiMa'u au ha tikite folautahape ki ha potu 'oku 'alu 'a e fanga timone kotoa'A ia 'oku 'ikai liliu'i 'a e haviliPea 'ikai ke tupu ha 'akau 'i he kelekeleHala 'amanaki, ka ko e ngaahi loi pePea 'oku akonekina'i ha taha ke tangi 'i hono moheangaKa neongo, 'oku ou lava pe 'o mo'ui au.

TauKei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e au'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui.

Taumu'a:Naa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e auNaa ke to'o ia kotoa, ka kei manava pe 'e au.

Halakavakava:Neu fai 'a e hala taki taha kotoa'A ia 'oku ke lava 'o fakakaukau'iNeu to'o pea to'o pea to'o au 'a e me'a naa ke 'omi maiKae hala'ataa naa ke 'ilo'i na'e mamahi au'Ilo'i au 'a e me'a 'oku ou fie ma'u pea neu hu ki ai 'o ma'u iaNeu fai 'a e 'uu me'a na, 'a ia naa ke pehe 'e 'ikai lava auNeu pehe ange kia te koe 'e 'ikai ke mole 'e au ke manatuaKa neongo ai kotoa 'ia koe.

TauKa 'oku ou kei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e auKei manava pe 'e au'Oku ou mo'ui [naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au][Naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au]'Oku ou mo'ui [naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au][Naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au]'Oku ou mo'ui [naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au][Naa ke to'o ia kotoa ka kei manava pe 'e au]'Oku ou mo'ui.

'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui'Oku ou mo'ui.

Here one can find the lyrics of the song Alive by Sia. Or Alive poem lyrics. Sia Alive text.