Alizée "La Isla Bonita" lyrics

Translation to:esfahu

La Isla Bonita

Como puede ser verdad

Last night I dreamt of San PedroJust like I'd never gone, I knew the songA young girl with eyes like the desertIt all seems like yesterday, not far away

refrain:

Tropical the island breezeAll of nature wild and freeThis is where I long to beLa isla bonitaAnd when the samba playedThe sun would set so highRing through my ears and sting my eyesYour Spanish lullaby

I fell in love with San PedroWarm wind carried on the sea, he called to meTe dijo te amoI prayed that the days would lastThey went so fast

(refrain)

I want to be where the sun warms the skyWhen it's time for siesta you can watch them go byBeautiful faces, no cares in this worldWhere a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San PedroIt all seems like yesterday, not far away

(refrain)

Ta-la-ta-ta-taa

(refrain x 2)

La-la-la-la-la-la-laaaTe dijo te amoLa-la-la-la-la-la-laaaEl dijo que te ama

Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaaAha, aha-ahaaaLa isla bonitaAhaa, aha-ahaaa...

Egy szép sziget

Mióta ez igaz lehet

Előző éjszaka San Pedro-ról álmodtamSoha nem jártam ott, mégis ismertem a daltEgy fiatal lány olyan szemekkel, mint a sivatagOlyan mintha tegnap lett volna, nem régebben.

refrén:

Trópusi a szigeti szellőAz egész természet vad és szabadEz az a hely, ahol vágyom arra, hogy legyekLa isla bonita - egy szép sziget -És amikor a szamba játszódottA nap magasan lenyugodnaCseng füleimben és csípi szemeimetA spanyol altatódalod.

Beleszerettem San Pedro-baA meleg szél folytatta a tengert, őkiáltott nekemTe dijo te amo (szeretlek)Imádkoztam, hogy a napok végtelenek legyenek, deAnnyira gyorsan mentek

(refrén)

Ott akarok lenni, ahol a nap melegíti az egetAmikor a siesta ideje van nézheted ahogy elhaladnak aGyönyörű arcok, nincsenek szabályok ebben a világbanAhol egy lány szeret egy fiút és egy fiú szeret egy lányt.

Előző éjszaka San Pedro-ról álmodtamOlyan mintha tegnap lett volna, nem régebben.

(refrén)

Ta-la-ta-ta-taa

(refrén x 2)

La-la-la-la-la-la-laaaTe dijo te amo (azt mondta szeret)La-la-la-la-la-la-laaaEl dijo que te ama (azt mondja szeret téget)

Pa-pa-la-pa-pa pa-pa-pa-pahaaaAha, aha-ahaaaLa isla bonita - egy szép sziget -Ahaa, aha-ahaaa...

Here one can find the lyrics of the song La Isla Bonita by Alizée. Or La Isla Bonita poem lyrics. Alizée La Isla Bonita text.