ঘটন অঘটন পটিয়সী
প্রভু আমাদের সবার মঙ্গল করুনআমরা মানসিক অসুস্থ মানুষ বাঁচি গুলিভরা বন্দুক নিয়েআর এটা পরাজিত করা যেতে পারে নাএটা আরো সফল করা যেতে পারে নাএটা আরো ভালো করা যেতে পারে নাএটা আরো ত্বরান্বিত করা যেতে পারে নানা
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচে ট্রান্সলেশনসোর্সে পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা, লিঙ্কেপ্রবেশের পর কোন অ্যাড এলে পাঁচ সেকেণ্ড পর স্কিপঅ্যাডে ক্লিক করলেই
পুরো লিরিকের অনুবাদ দেখতে পারবেন,আর এভাবেই সব লিরিক দেয়া আছে,এইওয়েবসাইটে অল লিরিক্স ইন বাংলারপ্রোফাইলে অল লিরিক্স ইন বাংলাডট ব্লগস্পট ডট কম নামে একটাহোমপেজ লিঙ্ক দেওয়া আছে,লিঙ্কটাতে প্রবেশ করলে দেখতে পাবেনইংরেজি হিন্দি ও অন্যান্য গানের বাংলাঅনুবাদের সূচিপত্র দেওয়া আছে,
আপনার পছন্দের গানের অনুবাদসেখান থেকে খুঁজে নিতে পারেন,এখানে লক্ষ্য করুন যদি আপনারএমন কোন লিরিকের বাংলা দরকারহয় যার বাংলা অনুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলে আপনি এখনি নিচেপ্রদত্তফেসবুক লিংকে ঢুকে পড়ুন,
ঢুকে লিরিক সম্পর্কিত পোস্ট পাবেনসেখানে কমেন্টে শিল্পী ও গানেরনাম লিখে ফেলুন তাড়াতাড়িযথাসম্ভব শীঘ্র আপনার কাঙ্ক্ষিতগানের লিরিকের অনুবাদ করেদেয়ার চেষ্টা করব. তবে ধৈর্য ধরুন,লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে
পেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা,আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে, তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত,
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দিলিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয় যেলিরিকেরবঙ্গানুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলেএইওয়েবসাইটে
প্রোফাইলেপ্রদত্তহোমপেজ লিংকটিতে
ঢুকেপড়ুন,সেখান থেকে যেকোন লিরিকেঢুকে পড়লেই দেখতে পাবেন লিরিকেরএকদম শেষে এফবি আইডি দেয়া আছে,এফবি আইডিতে ঢুকে দেখতে পাবেনলিরিক সম্পর্কিত পোস্ট রয়েছে
সেই পোস্টে আপনি আপনারপছন্দের যেকোন গানের শিরোনামসহশিল্পীর নাম কমেন্ট করুন,যথাসম্ভব শীঘ্র আপনার কাঙ্ক্ষিতগানের লিরিকের অনুবাদ করেদেয়ার চেষ্টা করব. তবে ধৈর্য ধরুন
Ο Καταλύτης
Θεέ ευλόγησε μας όλουςΕίμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλαΚαι δεν μπορεί να καταπολεμηθείΔεν μπορεί να μην γίνειΔεν μπορεί να μην ταιριάξειΔεν μπορεί να ξεπεραστεί'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλουςΕίμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλαΚαι δεν μπορεί να καταπολεμηθείΔεν μπορεί να μην γίνειΔεν μπορεί να μην ταιριάξειΔεν μπορεί να ξεπεραστεί'Οχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψεΣε συμφωνίες από φως που τυφλώνει(Θεέ ευλόγησε μας όλουςΕίμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα)Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεσηΜηχανής που αντηχούν μακριάΜακριά από τον κόσμο σου και το δικό μουΕκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Θεέ σώσε μας όλουςΘα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;Για τις αμαρτίες των χεριών μαςΓια τις αμαρτίες της γλώσσας μαςΓια τις αμαρτίες των προγόνων μαςΓια τις αμαρτίες των νέων μαςΌχι
Θεέ σώσε μας όλουςΘα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;Για τις αμαρτίες των χεριών μαςΓια τις αμαρτίες της γλώσσας μαςΓια τις αμαρτίες των προγόνων μαςΓια τις αμαρτίες των νέων μαςΌχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψεΣε συμφωνίες από φως που τυφλώνει(Θεέ σώσε μας όλουςΘα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;)Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεσηΜηχανής που αντηχούν μακριάΜακριά από τον κόσμο σου και το δικό μουΕκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεσηΜηχανής που αντηχούν μακριάΜακριά από τον κόσμο σου και το δικό μουΕκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Σήκωσε μεΆσε με να φύγω (x10)
Θεέ ευλόγησε μας όλουςΕίμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλαΚαι δεν μπορεί να καταπολεμηθείΔεν μπορεί να μην γίνειΔεν μπορεί να μην ταιριάξειΔεν μπορεί να ξεπεραστεί'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλουςΕίμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλαΚαι δεν μπορεί να καταπολεμηθείΔεν μπορεί να μην γίνειΔεν μπορεί να μην ταιριάξειΔεν μπορεί να ξεπεραστεί
Katalüsaator
Jumal õnnista meid kõikiMe oleme katkised inimesed elamas vinnastatud relva allJa seda ei saa võitaSeda ei saa üle tehaSeda ei saa üle trumbataSelle eest ei saa joostaEi
Jumal õnnista meid kõikiMe oleme katkised inimesed elamas vinnastatud relva allJa seda ei saa võitaSeda ei saa üle tehaSeda ei saa üle trumbataSelle eest ei saa joostaEi
Ja kui ma sulgen täna öösel oma silmadSilmipimestava valguse sümfoonia eest(Jumal õnnista meid kõikiMe oleme katkised inimesed elamas vinnastatud relva allOh)Nagu külmad lagunevad mälestusedÜlekanded hajumas kajasseKaugel sinu ja minu maailmastKus ookeanid voolavad taevasse.
Jumal päästa meid kõikiKas me põleme tuhandete päikeste tules?Pattude pärast meie käe läbiPattude pärast meie suu läbiMeie isa pattude pärastMeie laste pattude pärastEi
Jumal päästa meid kõikiKas me põleme tuhandete päikeste tules?Pattude pärast meie käe läbiPattude pärast meie suu läbiMeie isa pattude pärastMeie laste pattude pärastEi
Ja kui ma sulgen täna öösel oma silmadSilmipimestava valguse sümfoonia eest(Jumal päästa meid kõikiKas me põleme tuhandete päikeste tules?Oh)Nagu külmad, lagunevad mälestusedÜlekanded hajumas kajasseKaugel sinu ja minu maailmastKus ookeanid voolavad taevasse.
Nagu külmad, lagunevad mälestusedÜlekanded kajamas minemaKaugel sinu ja minu maailmastKus ookeanid voolavad taevasse.
Tõsta mind ülesLase mul minna (x10)
Jumal õnnista meid kõikiMe oleme katkised inimesed elamas vinnastatud relva allJa seda ei saa võitaSeda ei saa üle tehaSeda ei saa üle trumbataSelle eest ei saa joostaEi
Jumal õnnista meid kõikiMe oleme katkised inimesed elamas vinnastatud relva allJa seda ei saa võitaSeda ei saa üle tehaSeda ei saa üle trumbataSelle eest ei saa joosta
کاتالیزور
خدا به همه مون رحم کنهما مردم شکسته ای هستیم که زیر (تهدید)یه اسلحه با خشاب پر زندگی میکنیماین از میدون به در نمیشه(شکست نمیخوره)نمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنه
خدا به همه مون رحم کنهما مردم شکسته ای هستیم که زیر (تهدید)یه اسلحه با خشاب پر زندگی میکنیماین از میدون به در نمیشه(شکست نمیخوره)نمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنه
و امشب,وقتی که چشمهام رو به رویسمفونی نورهای کورکننده میبندم(خدا به همه مون برکت بده (رحم کنه)ما مردم شکسته ای هستیم که زیر (تهدید)یه اسلحه با خشاب پر زندگی میکنیماوه)مثل خاطراتی که توی زوال سردی هستندسرایت (بیماری ها)بر میگردنددور از دنیای من و توجایی که اقیانوسها به سمت آسمون جاری هستند
خدا همه مون رو نجات بدهقراره توی آتیش هزار خورشید بسوزیم؟برای گناهان دستمونبرای گناهان زبانمونبرای گناهان پدرمونبرای گناهان جوانی موننه
خدا همه مون رو نجات بدهقراره توی آتیش هزار خورشید بسوزیم؟برای گناهان دستمونبرای گناهان زبانمونبرای گناهان پدرمونبرای گناهان جوانی موننه
و امشب,وقتی که چشمهام رو به رویسمفونی نورهای کورکننده میبندم(خدا همه مون رو نجات بدهقراره توی آتیش هزار خورشید بسوزیم؟اوه)مثل خاطراتی که توی زوال سردی هستندسرایت (بیماری ها)بر میگردنددور از دنیای من و توجایی که اقیانوسها به سمت آسمون جاری هستند
مثل خاطراتی که توی زوال سردی هستندسرایت (بیماری ها)بر میگردنددور از دنیای من و توجایی که اقیانوسها به سمت آسمون جاری هستند
من رو بالا بکشبذار برم(10)
خدا به همه مون رحم کنهما مردم شکسته ای هستیم که زیر (تهدید)یه اسلحه با خشاب پر زندگی میکنیماین از میدون به در نمیشه(شکست نمیخوره)نمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنه
خدا به همه مون رحم کنهما مردم شکسته ای هستیم که زیر (تهدید)یه اسلحه با خشاب پر زندگی میکنیماین از میدون به در نمیشه(شکست نمیخوره)نمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتادنمیشه ازش پیش افتاد
Kataklizma
Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemNe može se pobeditiNe može se prevazićiNe može se povratitiNe može se pobećiNE
Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemNe može se pobeditiNe može se prevazićiNe može se povratitiNe može se pobećiNE
I kada zatvorim moje oći večerasSimfonijama zaslepljujućeg svetla(Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemOh)Kao uspomene u hladnom propadanjuMenjači odjekuju dalekoDaleko od sveta gde smo ti i jaGde okeani krvare(ulivaju se) u nebo
Bože sačuvaj nas sveHoćemo li izgoreti u vatri hiljadu sunaca?Za grehe naših rukuGrehe naših jezikaGrehe očevaGreha naših potomakaNE
Bože sačuvaj nas sveHoćemo li izgoreti u vatri hiljadu sunaca?Za grehe naših rukuGrehe naših jezikaGrehe očevaGreha naših potomakaNE
I kada zatvorim moje oći večerasSimfonijama zaslepljujućeg svetla(Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemOh)Kao uspomene u hladnom propadanjuMenjači odjekuju dalekoDaleko od sveta gde smo ti i jaGde okeani krvare(ulivaju se) u nebo
Kao uspomene u hladnom propadanjuMenjači odjekuju dalekoDaleko od sveta gde smo ti i jaGde okeani krvare(ulivaju se) u nebo
Uzdigni mePusti me (x10)
Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemNe može se pobeditiNe može se prevazićiNe može se povratitiNe može se pobećiNE
Bože blagoslovi nas sveSlomljen smo narod koji živi pod napunjenim pištoljemNe može se pobeditiNe može se prevazićiNe može se povratitiNe može se pobeći
Chất Xúc Tác
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạnVà không thể nào chống lại đượcKhông thể nào làm hơn được nữaKhông thể nào vượt qua đượcKhông thể nào chạy trốn đượcKhông đâu
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạnVà không thể nào chống lại đượcKhông thể nào làm hơn được nữaKhông thể nào vượt qua đượcKhông thể nào chạy trốn đượcKhông đâu
Và đêm nay khi tôi khép mắt lạitrong những bản symphony của ánh sáng chói lòa(Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạn, oh)Như những kỷ niệm bị phân rã trong giá lạnhĐược truyền đi, vang vọng mãiXa khỏi thế giới của cậu và tôiNơi đại dương hòa vào làm một với bầu trời
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiLiệu chúng ta có sẽ bị thiêu cháy bởi ngọn lửa của một ngàn mặt trời?Bởi tội lỗi của đôi tay chúng taTội lỗi của cái lưỡi chúng taTội lỗi của ông cha chúng taTội lỗi của con cháu chúng taKhông
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiLiệu chúng ta có sẽ bị thiêu cháy bởi ngọn lửa của một ngàn mặt trời?Bởi tội lỗi của đôi tay chúng taTội lỗi của cái lưỡi chúng taTội lỗi của ông cha chúng taTội lỗi của con cháu chúng taKhông
Và đêm nay khi tôi khép mắt lạitrong những bản symphony của ánh sáng chói lòa(Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạn, oh)Như những kỷ niệm bị phân rã trong giá lạnhĐược truyền đi, vang vọng mãiXa khỏi thế giới của cậu và tôiNơi đại dương hòa vào làm một với bầu trời
Như những kỷ niệm bị phân rã trong giá lạnhĐược truyền đi, vang vọng mãiXa khỏi thế giới của cậu và tôiNơi đại dương hòa vào làm một với bầu trời
Hãy dựng tôi dậyHãy để tôi đi (x10)
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạnVà không thể nào chống lại đượcKhông thể nào làm hơn được nữaKhông thể nào vượt qua đượcKhông thể nào chạy trốn đượcKhông đâu
Chúa sẽ cứu lấy chúng ta, mọi người ơiChúng ta là những con người nát tan sống dưới một nòng súng đã được lên đạnVà không thể nào chống lại đượcKhông thể nào làm hơn được nữaKhông thể nào vượt qua đượcKhông thể nào chạy trốn được