Bon Jovi "Live Before You Die" lyrics

Translation to:nl

Live Before You Die

I was a little boy of 9 years oldThe whole world in my handsTrying to toss that ball across the yardA game of catch with my old manHe would always say: "I'm sorry"Every time he had to leaveAnd I was much too young to understandWhen he would say to me:

"When you're young, you always thinkThe sun is gonna shineThere will come a day when you have to say hello to goodbyeSit down son come take my handLook me in the eyeTake these words, promise meYou'll live before you die"

I was barely seventeen, summer of seventy-nineAlready I was feeling like I was running out of timeI had this girl, we fell in loveOr should I say that she had meThat fateful night changed our livesAnd made a memory

When you're young, you always thinkThe sun is gonna shineThere will come a day when you have to say hello to goodbyeShe laid me down, she took my handLooked me in the eyeAnd just before she kissed me she saidWe gotta live before we dieLive before you die

You learn to love, to liveYou fight and you forgiveYou learn what's wrong and rightYou live before you die

I've made mistakes, I've caught some breaksBut I got no regretsThere's some things I don't rememberBut one thing I don't forget

When you're young, you always thinkThe sun is gonna shineOne day you're going to have to say hello to goodbyeShout it out, let someone somewhere know you're aliveTake these words wear 'em wellLive before you dieLive before you dieHeyLive before you die

You learn to love, to liveYou fight and you forgiveYou face the darkest nightJust live before you die

Leef Voordat Je Sterft

Ik was een kleine jongen van 9 jaar oudDe hele wereld in mijn handenProbeerde de bal over het erf te gooienEen vangspel met mijn ouwe heerHij zei altijd: "Het spijt me"Elke keer dat hij weggingEn ik was veel te jong om te begrijpenWanneer hij altijd tegen me zei:

"Wanneer je jong bent, denk je altijdDat de zon gaat schijnenEr komt een dag waarop je hallo zal moeten zeggen tegen vaarwelGa zitten, zoon, neem mijn handKijk me in mijn oogNeem deze woorden tot je, beloof het meJe zal leven voordat je sterft"

Ik was net zeventien, zomer van '79Ik voelde me al alsof mijn tijd op begon te rakenIk had dit meisje, we werden verliefdOf zal ik zeggen dat zij míj hadDie noodlottige nacht veranderde onze levensEn maakte een herinnering

Wanneer je jong bent, denk je altijdDat de zon gaat schijnenEr komt een dag waarop je hallo zal moeten zeggen tegen vaarwelGa zitten, zoon, neem mijn handKijk me in mijn oogNeem deze woorden tot je, beloof het meJe zal leven voordat je sterft

Je leert lief te hebben, te levenJe vecht en je vergeeftJe leert wat slecht en goed isJe leeft voordat je sterft

Ik heb fouten gemaakt, ik heb wat barstjes veroorzaaktMaar ik heb geen spijtEr zijn sommige dingen die ik me niet herinnerMaar één ding vergeet ik niet

Wanneer je jong bent, denk je altijdDat de zon gaat schijnenEr komt een dag waarop je hallo zal moeten zeggen tegen vaarwelSchreeuw het uit, laat iemand ergens weten dat je leeftNeem deze woorden, knoop ze goed in je orenLeef voordat je sterftLeef voordat je sterftHeyLeef voordat je sterft

Here one can find the lyrics of the song Live Before You Die by Bon Jovi. Or Live Before You Die poem lyrics. Bon Jovi Live Before You Die text.