Sorry
Je suis désoléLo sientoIk ben droevigSono spiacentePerdóname
I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]
I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore
You´re not half the man you think you areSave your words because you´ve gone too farI´ve listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You´re not half the man you´d like to beI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myself
I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymoreDon´t explain yourself cause talk is cheapThere´s more important things than hearing you speakMistake me cause I made it so convenientDon´t explain yourself, you´ll never seeForgive me...
** Gomen nasaiMujhe maaf kardoPrzepraszamSli'khaForgive me
(Sorry, sorry, sorry)I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before[repeat]
I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorryI´ve heard it all beforeAnd I can take care of myselfI don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve seen it all beforeAnd I can´t take it anymore
I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say you´re sorry(Don´t explain yourself cause talk is cheap)I´ve heard it all before, And I can take care of myself(There´s more important things than hearing you speak)I don´t wanna hear, I don´t wanna knowPlease don´t say ´forgive me´I´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all beforeI´ve heard it all before
Perdona'm
He sentit abans de totHe sentit abans de totHe sentit abans de totHe sentit abans de tot[repetir]
No vull sentir, no vull saberPer favor, no digui vostè ho sentoHe sentit abans de totI puc tenir cura de mi mateixNo vull sentir, no vull saberSi us plau, no dir 'perdóname'He sentit abans de totI jo no pot tenir més que
Vostè no és la meitat dels home et creus que etsGuarda les teves paraules perquè has anat massa llunyHe escoltat les seves mentides i totes les seves històries(Escolteu les seves històries)Vostè no és la meitat de l'home que desitja ser
No vull sentir, no vull saberSi us plau, no digui vostè ho sentoHe sentit abans de totI puc tenir cura de mi mateixNo vull sentir, no vull saberSi us plau, no dir 'perdóname'He vist tot abansI jo no pot tenir més que
No explica la seva causa parlar és baratHi ha coses més importants que vostè parla audiènciaError perquè em va fer tan convenientNo explica vostè, vostè mai no es vegi
Perdóname ...
(Ho sento, ho sento, ho sento)He sentit abans de totHe sentit abans de totHe sentit abans de tot[repetir]
No vull sentir, no vull saberSi us plau, no digui vostè ho sentoHe sentit abans de totI puc tenir cura de mi mateixNo vull sentir, no vull saberSi us plau, no dir 'perdóname'He vist tot abansI jo no pot tenir més que
No vull sentir, no vull saberSi us plau, no digui vostè ho sento(No explica la seva causa parlar és barat)He sentit tot abans, i puc tenir cura de mi mateix(Hi ha coses més importants que vostè parla audiència)No vull sentir, no vull saberSi us plau, no dir 'perdóname'
He sentit abans de totHe sentit abans de totHe sentit abans de totHe sentit abans de tot
Bocsánat (Sajnálom)
SajnálomSajnálomSzomorú vagyokSajnálomBocsáss meg
Már mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőtt[Ism.]
Nem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy sajnálodMár mindet hallottam ezelőttés tudok magamra vigyázniNem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy bocsájtsak megLáttam már mindezt ezelőttés már nem bírom elviselni
Fele sem vagy annak az embernek, akinek gondolod magadKár a szóért, mert túl messzire mentélHallottam már a hazugságaid és az összes sztorid (Figyelj a sztorijaidra)
Fele sem vagy annak az embernek, akinek gondolod magadNem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy sajnálodMár mindet hallottam ezelőttés tudok magamra vigyázni
Nem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy bocsájtsak megLáttam már mindezt ezelőttés már nem bírom elviselniNe magyarázkodj, mert a fecsegés nem számítVannak fontosabb dolgok is, mint téged beszélni hallaniFélreértettél, mert oly kényelmessé tettemNe magyarázkodj, sosem fogod meglátniSajnálom…
SajnálomKérlek bocsáss megSajnálomBocsánatSajnálom
(Sajnálom, Sajnálom, Sajnálom)Már mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőtt[Ism.]
Nem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy sajnálodMár mindet hallottam ezelőttés tudok magamra vigyázniNem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy bocsájtsak megLáttam már mindezt ezelőttés már nem bírom elviselni
Nem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy sajnálod(Ne magyarázkodj, mert a fecsegés nem számít)Már mindet hallottam ezelőtt és tudok magamra vigyázni(Vannak fontosabb dolgok is, mint téged beszélni hallani)Nem akarom hallani, nem akarom tudniKérlek, ne mond, hogy sajnálod
Már mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőttMár mindet hallottam ezelőtt
Üzgünüm
üzgünüm (fransızca)üzgünüm (ispanyolca)üzgünüm (flemenkçe)üzgünüm (italyanca)üzgünüm (isyanyolca)
duydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önce[nakarat]
duymak istemem,bilmek istememlütfen üzgün olduğunu söylemeduydum onun hepsini daha öncekendimle ilgilenebilirimduymak istemem,bilmek istememlütfen 'affet beni' demegördüm onun hepsini daha önceartık onu alamam
olduğunu düşündüğün adamın yarısı değilsincümlelerini kurtar çünkü çok uzaklara gittindinledim yalanlarını ve tüm hikayelerini (hikayelerini dinle)
olmak istediğin adamın yarısı değilsinduymak istemem,bilmek istememlütfen üzgün olduğunu söylemeduydum onun hepsini daha öncekendimle ilgilenebilirim
duymak istemem,bilmek istememlütfen 'affet beni' demegördüm onun hepsini daha önceartık onu alamamaçıklama kendini çünkü konuşmak ucuzkonuşup duyduğundan daha önemli seyler varhata benim çünkü ben yaptım onu bu kadar kullanışlıaçıklama kendini,asla göremeyeceksinaffet beni
Affet beni (japonça)Affet beni (hintçe)Affet beni (lehçe)Affet beni (vietnamca)Affet beni (ingilizce)
(üzgünüm,üzgünüm,üzgünüm)duydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önce[nakarat]
duymak istemem,bilmek istememlütfen üzgün olduğunu söylemeduydum onun hepsini daha öncekendimle ilgilenebilirimduymak istemem,bilmek istememlütfen 'affet beni' demegördüm onun hepsini daha önceartık onu alamam
duymak istemem,bilmek istememlütfen üzgün olduğunu söyleme(açıklama kendini çünkü konuşmak ucuz)duydum onun hepsini daha önce, kendimle ilgilenebilirim(konuşup duyduğundan daha önemli seyler var)duymak istemem,bilmem istememlütfen 'affet beni' demeduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önceduydum onun hepsini daha önce