Like A Virgin
I made it through the wildernessSomehow I made it throughDidn't know how lost I was until I found youI was beat, incompleteI'd been hadI was sad and blueBut you made me feelYeah, you made me feel shiny and new
Like a virgin touched for the very first timeLike a virgin when your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boyMy fear is fading fastBeen saving it all for you 'cause only love can lastYou're so fine and you're mineMake me strongYeah, you make me boldOh, your love thawed outYeah, your love thawed outWhat was scared and cold
Like a virgin, heyTouched for the very first timeLike a virgin with your heartbeat next to mine
You're so fine and you're mineI'll be yours till the end of time'Cause you made me feelYeah, you made me feelI've nothing to hide
Like a virgin, heyTouched for the very first timeLike a virgin with your heartbeat next to mineLike a virgin, ooh, oohLike a virginFeels so good insideWhen you hold me and your heart beats and you love meOoh, baby, yeahCan't you hear my heart beatFor the very first time?
Kao djevica
Prošla sam kroz divljinu.Nekako sam prošla.Nisam znala koliko sam izgubljena.Dok te nisam pronašla.Sada sam potpuna.Bila sam, bila sam tužna i snuždena.Zbog tebe se osjećam.Da, zbog tebe se osjećam.Blistavo, i novo.
Kao djevica.Dodirnuta po prvi put.Kao djevica.Kada tvoje srca kuca.Pored mog.
Daću ti svu moju ljubav, dečko.Sve više me je strah.Čuvala sam se za tebe.Jer jedino ljubav zauvijek traje.Tako si dobar, i moj si.Načini me snažnom, da načini me bestidnom.Topim se od tvoje ljubavi.Da, topim se od tvoje ljubavi.Šta je to “uplašeno i hladno”
Kao djevica.Hej.Dodirnuta po prvi put.Kao djevica.Kada tvoje srca kuca.Pored mog.
Tako si dobar, i moj si.Biću tvoja, dok vrijeme traje.Jer se zbog tebe osjećam.Da, zbog tebe se osjećam.Nemam šta da krijem.
Kao djevica.Hej.Dodirnuta po prvi put.Kao djevica.Kada tvoje srca kuca.Pored mog.Kao djevica, ooh, oohKao djevica.To je tako dobar osjećajKada me držiš, a srce ti kuca, kada me volišOoh, dušo.Čuješ li kako mi srce kuca.Kao da mi je prvi put?
Jako panna
Zvládla jsem se dostat přes poušťnějak jsem to zvládlanevěděla jsem, jak jsem byla ztracená, až jsem tě našlabyla jsem vyčerpaná, neúplnábyla jsem vlastněnabyla jsem smutná a modráale ty jsi mi dal pocitano, ty jsi mi dal pocit cítit se zářivě a nově
Jako panna, poprvé dotknutájako panna, když tvé srdce bije vedle mého
Musím ti dát všechnu mou lásku, chlapčemůj strach uvadá rychleuchovávala jsem si to všechno pro tebe, protože jen láska může trvatjsi tak hezký a jsi můjučiň mě silnouano, ty mě děláš sebevědomouó, tvá láska roztálaano, tvá láska roztálato co strašilo a studilo
Jako panna, hejpoprvé dotknutájako panna, když tvé srdce bije vedle mého
Jsi tak hezký a jsi můjbudu tvou až do konce časuprotože jsi mi dal pocitano, dal si mi pocitže nemusím nic skrývat
Jako panna, hejpoprvé dotknutájako panna, když tvé srdce bije vedle méhojako panna, ó, ójako pannaje to takový dobrý vnitřní pocitkdyž mě držíš a tvé srdce bije a ty mě miluješó, miláčku, anoneslyšíš bít mé srdce napoprvé?
Mint egy szűz
Elhagyatottságom miatt csináltamValahogy amiatt csináltamNem tudtam, mennyire elveszett voltamAmíg rád nem találtam
Összetört voltamAz voltam, szomorú és letörtDe te olyan érzéssel töltesz elIgen, te olyan érzéssel töltesz elAmi ragyogó és új
Refrén:
Mint egy szűzÉrintve a legelsõ alkalommalMint egy szűzMikor dobog a szívedAz enyém mellett
Minden szerelmemet neked fogom adni, fiúA félelmem gyorsan elhalványulMind megmentettem nekedMert csak a szerelem tarthat
Olyan jó vagy, és csak az enyémEz erőssé tesz engem, igen, bátorráÓ, szerelmed felolvasztottIgen, szerelmed felolvasztottAmi rémisztő és rideg volt
refrén:
Oooh,Oooh,Oooh
Olyan jó vagy, és csak az enyémTiéd leszek az idők végezetéigDe te olyan érzéssel töltesz elIgen, olyan érzést keltesz bennemNincs mit takargatnom
refrén:
Mint egy szűzOlyan jó érzés legbelülMikor karodban tartasz, és a szíved ver, és szeretsz
Oh,Oh,Oh,oh,oh,oh,oh,ohOoh babyHallod hogy ver a szivemA legelsõ alkalommal?
Kao devica
Uspela sam proci kroz divljinunekako sam uspekaNisam znala koliko sam izgubljena bila dok nisam tebe pronaslaBila sam pobedjena,neispunjenada,bila sambila sam tuzna i modraali ti si ucinio da se osecamjea,ti si ucinio da se osecam svetlucavo i novo
Kao devica dodirnuta po prvi putkao devica kada tvoje srce kuca pored moga
Decko,dacu ti svu svoju ljubavmoj strah brzo bledicuvala sam to sve za tebe,jer jedino ljubav moze trajatitako si fin i ti si mojcinis me jakomjea,cinis me hrabromoh,tvoja ljubav se topilajea,tvoja ljubav se topilasta je bilo strasno i hladno
Kao devica hej,dodirnuta po prvi putkao devica kada tvoje srce kuca pored moga
Tako si fin i mojbicu tvoja do kraja vremenajer ti cinis da se osecamjea,cinis da se osecamnemam sta da krijem
Kao devica hej,dodirnuta po prvi putkao devica kada tvoje srce kuca pored mogakao devica oh oh ohkao devicaDobar je osecaj iznutrakad me drzis i tvoje srce kuca za mene i volis meooh bejbe jeaZar ne cujes moje otkucaje srcaKao prvi put?