ما زلت أُحبك
وقت, انها تحتاج لوقتلأكسب حُبك مجدداًسأكون هنا, سأكون هناحُب, فقط الحبيستطيع ان يعيد حُبك يوما ماسأكون هنا, سأكون هناسأقاتل ياحبيبي, سأقاتللأكسب حُبك مجدداًسأكون هنا, سأكون هناحُب, فقط الحبيستطيع ان يُعيد حبك يوما ماسأكون هنا, سأكون هنا
لو كان بامكاننا ان نذهب مجدداعلي طول الطريق من البدايةكنت سأحاول ان أُغيرالأشياء التي قتلت حُبناًكبريائك قد بَنى جدار, قوي جدالا استطيع ان أذهب خلالههل حقا لا يوجد اي فرصهلنبدأ مره اخرىانا مازلت أُحبكحاولي, حبيبي حاوليان تثقي في حُبي مرة اخرىسأكون هنا, سأكون هناحُب, حُبنالا يمكن ان يُلقي بعيداسأكون هنا, سأكون هنا
نعم, لقد جرحت كبريائكوانا اعلم ما مريتِ خلالهيجب ان تعطيني فرصةهذه لا يمكن ان تكون النهايةانا مازلت أُحبكانا مازلت أُحبكانا أحتاج الي حُبكانا مازلت أُحبك
Все Още Те Обичам
Време, необходимо е времеЗа да спечеля отново любовта тиЩе бъда там, ще бъда тамЛюбов, само любовМоже да върене твоята любов някой денЩе бъда там, ще бъда тамЩе се боря, любима, ще се боряЗа да спечеля отново любовта тиЩе бъда там, ще бъда тамЛюбов, само любовМоже да върене твоята любов някой денЩе бъда там, ще бъда там
Ако трябва да преминем отновоПрез всичко от самото началоЩе опитам да променяНещата които убиха любовта ниГордостта ти построи толкова здрава стенаЧе аз не мога да премина през неяНаистина ли няма никакъв шансДа започнем още веднъж от началоОбичам теОпитай, любима, опитайДа повярваш отново в моята любовЩе бъда там, ще бъда тамЛюбовта, нашата любовПросто не трябва да се захвърляЩе бъда там, ще бъда там
Да, нараних гордостта тиИ знам през какво трябваше да преминешНо трябва да ми дадеш шансНе може така да свърши всичкоВсе още те обичамВсе още те обичамИмам нужда от твоята любовВсе още те обичам
Akomi s'agapo (Ακόμη σ'αγαπώ)
Χρόνο, χρειάζεται χρόνοΓια να κερδίσω πίσω την αγάπη σουΘα είμαι εκεί, θα είμαι εκείΗ αγάπη μόνο η αγάπηΜπορεί να φέρει πίσω την αγάπη σου κάποια στιγμήΘα πολεμήσω, μωρό μου, θα πολεμήσωΓια να κερδίσω πίσω την αγάπη σουΗ αγάπη μόνο η αγάπηΜπορεί να φέρει πίσω την αγάπη σου κάποια στιγμήΘα είμαι εκεί, θα είμαι εκεί
Αν ξαναρχίζαμεΑπό την αρχήΘα προσπαθούσα να αλλάξωΌ, τι σκότωσε την αγάπη μαςΗ περηφάνεια σου έχτισε έναν τόσο ψηλό τοίχο, τόσο δυνατόΠου δεν μπορείς να τον διαπεράσειςΥπάρχει άραγε καμμία ελπίδαΝα ξαναρχίσουμεΑκόμη σ’ αγαπώΘα προσπαθήσω μωρό μου, θα προσπαθήσωΝα ξαναεμπιστευτώ την αγάπη μουΘα είμαι εκεί, θα είμαι εκείΑγάπη, η αγάπη μαςΔεν πρέπει να πεταχτεί στα σκουπίδιαΘα είμαι εκεί, θα είμαι εκείΝαι, το ξέρω ότι πλήγωσα την τιμή σουΚαι ξέρω ότι πέρασες πολλάΠρέπει να μου δώσεις μια ευκαιρίαΔεν είναι αυτό το τέλοςΑκόμη σ’ αγαπώΑκόμη σ’ αγαπώΧρειάζομαι την αγάπη σουΑκόμη σε αγαπώ
Još uvijek te volim
Vrijeme, treba vremenaDa opet osvojim tvoju ljubavBit ću tamo, bit ću tamoLjubav, samo ljubavMože vratiti tvoju ljubav jednog danaBit ću tamo, bit ću tamoBorit ću se, draga, borit ću seDa opet osvojim tvoju ljubavBit ću tamo, bit ću tamoLjubav, samo ljubavMože vratiti tvoju ljubav jednog danaBit ću tamo, bit ću tamo
Ako bismo krenuli opetCijelim putem od početkaPokušao bih promijenitiStvari koje su ubile našu ljubavTvoj ponos je digao bedem, tako čvrstDa ne mogu proćiZar stvarno nema načinaDa počnemo još jednomJa te volimPokušaj, draga pokušajVjerovati u moju ljubav opetBit ću tamo, bit ću tamoLjubav, naša ljubavJednostavno ne bi trebala biti bačena u stranuBit ću tamo, bit ću tamo
Da, povrijedio sam ti ponosI znam kroz što si prošlaTrebala bi mi dati prilikuOvo ne moće biti krajJoš uvijek te volimJoš uvijek te volimTrebam tvoju ljubavJoš uvijek te volim
Még mindig szeretlek
Idő, idő kell,Hogy visszanyerjem a szerelmedet újra,Ott leszek, ott leszek,A szerelem, csak a szerelemtudja visszahozni majd a szerelmedet egy napon,Ott leszek, ott leszek,Küzdök, kicsim, küzdök,Hogy visszanyerjem a szerelmedet újra,Ott leszek, ott leszek,A szerelem, csak a szerelemtudja visszahozni majd a szerelmedet egy napon,Ott leszek, ott leszek.
Ha mindent elölről kezdhetnénk,Megpróbálnék változtatni azokon a dolgokon,Amelyek megölték a szerelmünket.A büszkeséged olyan erős falat épített,Hogy nem tudok átjutni rajta.Tényleg nincs esély,Hogy még egyszer újra kezdjük?Még mindig szeretlek,Próbálj, kicsim, próbáljbízni megint a szerelmemben.Ott leszek, ott leszek,A szerelmet, a mi szerelmünketnem kellene eldobni,Ott leszek, ott leszek.
Igen, sebet ejtettem a büszkeségeden,És tudom, min mentél keresztül.Adnod kellene egy esélyt,Ez nem lehet a vége,Még mindig szeretlek,Még mindig szeretlek,Szükségem van rá, hogy szeress,Még mindig szeretlek.
Сеуште те сакам
Време, треба времеза повторно да ја добијам твојата љубовјас ќе бидам тука, јас ќе бидам тукаљубов, само љубовможе да ми ја врати твојата љубов, некогашјас ќе бидам тука, јас ќе бидам тука.Ќе се борам, душо, ќе се борамза да ја добијам твојата љубов повторнојас ќе бидам тука, јас ќе бидам тукаљубов, само љубовможе да ми ја врати твојата љубов, некогашјас ќе бидам тука, јас ќе бидам тука.
Ако почнеме уште еднашбаш од почетокЌе се обидам да ги променамработите кои ја убија нашата љубовтвојата гордост изгради ѕид, толку силеншто не можам да го пробијамдали навистина нема шансида започнеме повторноТе сакам тебе.Пробај, душо, пробајда веруваш во мојата љубов повторнојас ќе бидам тука, ќе бидам тукаљубовта, нашата љубовне треба само да биде фрлена настранајас ќе бидам тука, ќе бидам тука.
Да, знам дека ја повредив твојата гордостзнам низ што се поминано, треба да ми дадеш уште една шансаова не може да биде крајотсеуште те сакамсеуште те сакам,ми треба твојата љубов,сеуште те сакам.
Ainda te amo
Tempo, precisa de tempoPara ganhar de volta seu amorEu estarei la, eu estarei laAmor, apenas o amorPode trazer de volta seu amor algum diaEu esterei la, eu estarei laEu vou lutar, baby, eu vou lutarPara ganhar de volta o seu amorEu estarei la, eu estarei laAmor, apenas o amorPode trazer de volta o seu amor algum diaEu estarei la, eu estarei la
refrão[ Se nós fizessemos novamenteTodo o caminho do inicioEu tentaria mudarAs coisas que mataram nosso amorSeu orgulho construiu um muro, tão forteQue eu não consigo atravessarNão há nenhuma chanceDe começar novamenteEstou amando vocêTente, baby, tenteConfiar em meu amor novamenteEu estarei la, eu estarei laAmor, nosso amorApenas não deveria ser jogado foraEu estarei la, eu estarei larefrãoSim, eu feri seu orgulhoE eu sei o que você têm passadoVocê deveria me dar uma chanceEsse não pode ser o fimEu ainda te amoEu ainda te amoEu preciso do seu amorEu ainda te amo
Još uvek te volim
Vreme, trebaće vremenada ponovo osvojim tvoje srceBiću tu, biću tuLjubav, samo ljubavmože da vrati jednog dana tvoju ljubavBiću tu, biću tuBoriću se, dušo, boriću seda ponovo osvojim tvoju ljubavBiću tu, biću tuLjubav, samo ljubavmože da vrati jednog dana tvoju ljubavBiću tu, biću tu
Ako bismo opet sve krenuli iz početkapokušao bih da promenim stvari koje su ubile našu ljubavTvoj ponos je sagradio zid, tako jakda ne mogu da ga pređemZar zaista ne postoji šansa za novi početak?Ja te volim.
Pokušaj, dušo, pokušajda ponovo veruješ u moju ljubavBiću tu, biću tuLjubav, našu ljubav ne treba odbacitiBiću tu, biću tu
Da, povredio sam tvoj ponosi znam kroz šta si prošlaTreba da mi daš šansuovo ne može biti kraj.Još uvek te volimjoš uvek te volimpotrebna mi je tvoja ljubavjoš uvek te volim
Seni hala seviyorum
Zaman, zaman gerekAşkını geri kazanmak içinOrada olacağım, orada olacağımAşk, sadece aşkSevgini bir gün geri getirebilirOrada olacağım, orada olacağımSavaşacağım, bebeğim, savaşacağımAşkını geri kazanmak içinOrada olacağım, orada olacağımAşk, sadece aşkSevgini bir gün geri getirebilirOrada olacağım, orada olacağım
Eğer tekrar gitseydikBaştan beri tüm yoluDeğiştirmeye çalışırdımAşkımızı öldüren şeyleriGururun bir duvar ördü, çok güçlüİçinden geçemediğimGerçekten hiç şans yok muBir kez daha başlamak için ]Seni seviyorumÇalış, bebeğim, çalışAşkıma tekrar güvenmeyeOrada olacağım, orada olacağımAşk, aşkımızÖylece fırlatıp atılmamalıOrada olacağım, orada olacağım
Evet, gururunu kırdımVe neler yaşadığını biliyorumBana bir şans vermelisinBu son olamazSeni hala seviyorumSeni hala seviyorumSevgine ihtiyacım varSeni hala seviyorum