Who Owns My Heart
Creation shows me what to doI'm dancing on the floor with you,And when you touch my hand,I go crazy
The music tells me what to feelI like you now, but is it realBy the time we say goodnightI'll know if this is right
And I feel you,Pumpin' through my veinsAm I into you?Or is the music to blame?
Who owns my heart?Is it love, or is it art?'Cuz the way you got your body movin'sGot me confusedAnd I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?Is it love, or is it art?You know I wanna believeThat we're a masterpieceBut sometimes it's hard to tell in the darkWho owns my heart
The room is full but all I see,Is the way your eyes just blaze through me like,Fire in the dark,We're like living art
And it hits meLike a tidal waveAre you feelin' me?Or is the music to blame?
Who owns my heart?Is it love, or is it art?'Cuz the way you got your body movin'sGot me confusedAnd I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?Is it love, or is it art?You know, I wanna believe that we're a masterpieceBut sometimes it's hard to tell in the darkWho owns my heart?
So come one babyKeep provokin' meKeep on ropin' meLike a rodeoBaby pull me closeC'mon on, here we goHere we goHere we go
And it hits meLike a tidal waveAre you feelin' me?Or is the music to blame?
Who owns my heart?Is it love, or is it art?Cause the way you got your body movin'sGot me confusedAnd I can tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart,Is it love, or is it art?You know, I wanna believe that we're a masterpieceBut sometimes it's hard to tell in the darkWho owns my heart?
چه کسی قلب منو تسخیر کرده
خلاقیت به من نشون میده که چی کار کنممن دارم با تو توی سالن رقص می رقصم ووقتی که تو دست من رو لمس می کنیمن دیوونه میشم
موسیقی به من میگه که چه چیزی رو احساس کنممن الان تو رو دوست دارم ولی آیا این احساس واقعیه؟وقتی به هم شب بخیر بگیممن میفهمم که این احساس واقعیست یا نه
و من تو رو احساس میکنم کهدر رگ ها ی من جریان داریآیا من از تو خوشم میاد یاتقصیر موسیقی است که داره پخش میشه؟
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟چون اونطوری که تو بدنت رو تکون میدیمن رو گیج کردیمن میتونم بگم این به خاطر بیت موسیقیه یا روشنایی
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟تو میدونی که میخوام باور کنم که ما شاهکار هستیمولی بعضی موقع ها سخته که توی تاریکه تشخیص بدیچه کسی قلب من رو تسخیر کرده؟
این فضا خیلی شلوغه ولی تنها چیزی که من میبینم اینه کهاون طوری که چشم های تو درون من رو به آـیش می کشهنگاه تو مثل آتیشی در تاریکیمن رو روشن می کنهما مثل هنر جاودانی هستیم
و مثل موجی سنگینبه من ضربه میزنهآیا تو من رو احساس می کنی؟یاتقصیر موسیقیه که داره پخش می شه؟
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟چون اونطوری که تو بدنت رو تکون میدیمن رو گیج کردیمن میتونم بگم این به خاطر بیت موسیقیه یا روشنایی
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟تو میدونی که میخوام باور کنم که ما شاهکار هستیمولی بعضی موقع ها سخته که توی تاریکه تشخیص بدیچه کسی قلب من رو تسخیر کرده؟
پس عزیزم بیا اینجامن رو نسبت به خودت تحریک کنمن رو به سمت خودت بکشمثل رومئوعزیزم من رو به طرف خودت بکششروع کن ، ما الان شروع می کنیمما الان شروع می کنیمما الان شروع می کنیم
و مثل موجی سنگینبه من ضربه میزنهآیا تو من رو احساس می کنی؟یاتقصیر موسیقیه که داره پخش می شه؟
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟چون اونطوری که تو بدنت رو تکون میدی ف من رو گیج کردیمن میتونم بگم این به خاطر بیت موسیقیه یا روشنایی
چه کسی قلب من رو به تخسیر گرفته؟عشق قلبم رو تصاحب کرده یا هنر؟تو میدونی که میخوام باور کنم که ما شاهکار هستیمولی بعضی موقع ها سخته که توی تاریکه تشخیص بدیچه کسی قلب من رو تسخیر کرده؟
Quem é o Dono do Meu Coração
A criação me mostra o que fazerEstou dançando com você na pistaQuando você toca a minha mãoEu enlouqueço
A música me diz o que sentirEu gosto de você agora, mas isso é realQuando dizemos boa noiteEu vou saber se isso é certo
Eu sinto vocêPassando pelas minha veiasEu estou afim de você?Ou a culpa é da música?
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Porque o jeito como seu corpo se mexeMe deixa confusaE eu não posso ver a batida das faíscas
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Você sabe que eu acreditoQue nós somos uma obra de arteMas as vezes é difícil saber no escuroQuem é o dono do meu coração
O quarto está vazio mas tudo que eu vejoÉ o jeito como seus olhos me atraemComo fogo na escuridãoNós somos como uma arte viva
Algo toma conta de mimComo uma força bruscaVocê está me sentindoOu a culpa é da música?
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Porque o jeito como seu corpo se mexeMe deixa confusaE eu não posso ver a batida das faíscas
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Você sabe que eu acredito que nós somos uma obra de arteMas as vezes é difícil saber no escuroQuem é o dono do meu coração?
Então vamos babyContinue me provocandoContinue me arrastandoComo um RomeuBaby me puxe pra pertoVamos nessa, aqui vamos nósAqui vamos nósAqui vamos nós
Algo toma conta de mimComo uma força bruscaVocê está me sentindoOu a culpa é da música?
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Porque o jeito como seu corpo se mexeMe deixa confusaE eu não posso ver a batida das faíscas
Quem é o dono do meu coração?É o amor, ou é a arte?Você sabe que eu acredito que nós somos uma obra de arteMas as vezes é difícil saber no escuroQuem é o dono do meu coração?
Vem äger mitt hjärta
Skapelsen visar mig vad jag ska göraJag dansar på dansgolvet med digOch när du nuddar min handBlir jag galen
Musiken berättar för mig vad jag ska kännaJag gillar dig nu, men det är äktaNär vi säger godnattkommer jag veta om det är rätt
Och jag känner digpumpande genom mina blodådrorGillar jag dig?Eller är det musikens fel?
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?För sättet du rör din kropp påGör mig förvirradOch jag kan inte avgöra om det är takten eller om vi har kemi
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?Du vet att jag vill troatt vi är ett mästerverkMen ibland är det svårt att se i mörkretVem äger mitt hjärta
Rummet är fullt men allt jag serär hur dina ögon ser reakt igenom migEld i mörkretVi är levande konst
Och då slår det migsom en våg av tidsvattenKänner du mig?Eller är det musikens fel?
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?För sättet du rör din kropp påGör mig förvirradOch jag kan inte avgöra om det är takten eller om vi har kemi
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?Du vet att jag vill troatt vi är ett mästerverkMen ibland är det svårt att se i mörkretVem äger mitt hjärta?
Så kom igen älsklingFortsätt provocera migFortsätt provocera migSom en rodeoÄlskling dra mig närmare digKom igen, nu kör vinu kör viNu kör vi
Och då slår det migsom en våg av tidsvattenKänner du mig?Eller är det musikens fel?
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?För sättet du rör din kropp påGör mig förvirradOch jag kan inte avgöra om det är takten eller om vi har kemi
Vem äger mitt hjärtaÄr det kärlek, eller är det konst?Du vet att jag vill troatt vi är ett mästerverkMen ibland är det svårt att se i mörkretVem äger mitt hjärta?