You & I
It’s been a long time since I came aroundBeen a long time but I’m back in townThis time I’m not leaving without youYou taste like whiskey when you kiss me, ohI’d give anything again to be your baby dollThis time I’m not leaving without you
You said, sit back down where you belongIn the corner of my bar with your high heels onSit back down on the couchWhere we made love the first time and you said to me
(Something) Something, something about this place(Something) Something about lonely nights and my lipstick on your face(Something) Something, something about my cool Nebraska guyYeah, something about, baby, you and I
It’s been two years since I let you goI couldn’t listen to a joke or rock and rollMuscle cars drove a truck right through my heartOn my birthday you sang me ‘A Heart Of Gold’With a guitar humming and no clothesThis time I’m not leaving without you, oh-oh oh-oh
Sit back down where you belongIn the corner of my bar with your high heels onSit back down on the couchWhere we made love the first time and you said to me
(Something) Something, something about this place(Something) Something about lonely nights and my lipstick on your face(Something) Something, something about my cool Nebraska guyYeah, something about, baby, you and I
You and I, you, you and IYou, you and I, you, you and IYou and I, you, you and IOh yeah! I’d rather die without you and I
Come on! Put your drinks up!
We’ve got a whole lot of money, but we still pay rent‘Cause you can’t buy a house in heavenThere’s only three men that I’m a-servin’ my whole lifeIt’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ
(Something) Something, something about the chase (Six whole years!)(Something) I’m a New York woman, born to run you downSo want my lipstick all over your face?(Something) Something, something about just knowing when it’s rightSo put your drinks up for NebraskaFor Nebraska, Nebraska, I love you
You and I, you, you and IBaby, I’d rather die without you and IYou and I, you, you and INebraska, I’d rather die without you and I
It’s been a long time since I came aroundBeen a long time but I’m back in townThis time I’m not leaving without you
Te és Én
Hosszú ideje nem találkoztunkRég volt már, de újra itt vagyok a városbanÉs most már nem megyek el nélküled
Csókod íze mint a wiszki, ohhBármit megtennék hogy a kedvesed legyek űjraÉs most már nem megyek el nélküled
Azt montad, hogy maradjak ülve ahol lennem kellA kocsmád egyik sarkában a magas sarkúmbanMaradjak csak ülve a kanapénahol először szeretkeztünk, és mondtál valamit
Valamit, valamit erről a helyrőlValamit a magányos éjszakákról, a rúzsfoltokról az arcodrólValamit, valamit arról a nebraskai fiúról, róladIgen, valamit mondtálRólad és rólam
Két éve már, hogy elengedtelekNem tudtam nevetni a vicceken, nem tudtam szórakozniEgy kamion gázolt át a szívemen kegyetlenül
A születésnapomon énekeltél nekem egy daltGitárral a kezedben meztelenülNem megyek el már többé nélküledOhh ohh ohh
Azt montad, hogy maradjak ülve ahol lennem kellA kocsmád egyik sarkában a magas sarkúmbanMaradjak csak ülve a kanapénahol először szeretkeztünk, és mondtál valamit
Valamit, valamit erről a helyrőlValamit a magányos éjszakákról, a rúzsfoltokról az arcodrólValamit, valamit arról a nebraskai fiúról, róladIgen, valamit mondtálRólad és rólam
Te és ÉnTe, Te és ÉnTe, Te és ÉnTe, Te és Én, ÉnTe és ÉnTe, Te és ÉnTe, Te és ÉnOh, igen, inkább meghalokNélküled, Te és Én
Gyerünk,Fejezd be a piálást!
Nagyon sok pénzünk van, de még fizetjük az albitMert a mennyországban nem lehet házat venniHárom férfit szolgáltam csak egész életembenApámat, a nebraskai srácot és Jézus Krisztust
Valamit, valamit arról, hogy üldözlekHat egész éveNew York-i nő vagyok, miattad szüllettemA rúzsom mindenhol az arcodonValamit, valamit arról, hogy tudjuk mikor jó
Szóval tedd le azt a rohadt piát, NebraskaNebraskáért, NebraskáértSzeretlek téged
Te és énTe, Te és ÉnDrágám! Inkább meghalok!Nélküled meghalok
Te és énTe, Te és ÉnDrágám! Inkább meghalok!Nélküled meghalok
Hosszú ideje nem találkoztunkRég volt már, de újra itt vagyok a városbanÉs most már nem megyek el nélküled
Jij & ik
Het is al lang geleden sinds ik hier kwamHet is lang geleden, maar ik ben terugEn deze keer ga ik niet weg zonder jouJe proeft als whiskey als je me kust, ohIk zou alles geven om je popje weer te zijnEn deze keer ga ik niet weg zonder jou
Je zei, ga daar zitten waar je thuis hoortIn het hoekje van de bar met je hoge hakken aanGa zitten op de bankWaar we voor de eerste keer de liefde bedreven en je zei
(Iets) Er is iets, iets met deze plek(Iets) Er is iets met eenzame nachten en lippenstift op je gezicht(Iets) Er iets iets met mijn toffe jongen uit NebraskaYeah, iets met, schat, jij en ik
Het is twee jaar geleden sinds ik je liet gaanIk kon niet luisteren naar een grapje of rock n' rollGrote auto's reden een vrachtwagen door mijn hartOp mijn verjaardag zong je 'A Heart of Gold'Neuriënd met een gitaar en zonder klerenDeze keer ga ik niet weg zonder jou, oh-oh oh-oh
Je zei, ga daar zitten waar je thuis hoortIn het hoekje van de bar met je hoge hakken aanGa zitten op de bankWaar we voor de eerste keer de liefde bedreven en je zei
(Iets) Er is iets, iets met deze plek(Iets) Er is iets met eenzame nachten en lippenstift op je gezicht(Iets) Er iets iets met mijn toffe jongen uit NebraskaYeah, iets met, schat, jij en ik
Jij en ik, jij, jij en ikJij, jij en ik, jij, jij en ikJij en ik, jij, jij en ikOh yeah, ik zou liever doodgaan zonder jij en ik
Kom op! Proost!
We hebben heel veel geld, maar we betalen nog steeds huurJe kunt nou eenmaal geen huis kopen in de hemelEr zijn maar drie mannen die ik trouw blijf mijn hele levenDat zijn mijn vader, Nebraska en Jezus Christus
(Iets) Er is iets, iets met deze achtervolging (zes lange jaren!)(Iets) Ik ben een Nieuw Yorkse, geboren om verliefd te wordenDus je wil lippenstift over je gehele gezicht?(Iets) Iets, er is iets met het feit dat je weet wanneer iets goed zit!Dus proost voor NebraskaVoor Nebraska, Nebraska, ik heb je lief
Jij en ik, jij, jij en ikBaby, ik zou liever sterven zonder jouJij en ik, jij, jij en ikNebraska, ik zou liever sterven zonder jou
Het is al lang geleden sinds ik hier kwamHet is lang geleden, maar ik ben terugEn deze keer ga ik niet weg zonder jou
Ty i ja
Dawno mnie tutaj nie byłoDawno - ale wróciłamI tym razem nie wyjadę bez ciebie
Kiedy mnie całujesz, smakujesz jak whiskeyOddam wszystko by znów być twoją laleczkąTak, tym razem nie wyjadę bez ciebie
Powiedziałeś: zostań, gdzie Twoje miejscew rogu mojego baru, w tych szpilkachrozsiądź się na kanapiena której kochaliśmy się pierwszy razI powiedziałeś
Coś jest w tym miejscucoś w tych samotnych nocach i mojej szmince na twojej twarzycoś w moim zimnym chłopaku z Nebraskicoś w tobie i we mnie
już dwa lata odkąd cie zostawiłamnie mogłam słuchać twoich żartów ani rock'n'rollaa muscle cary rozjechały ciężarówką moje serce
na urodziny zaśpiewałeś mi "Heart of Gold"pobrzdękując na gitarze, nagoTak, tym razem nie wyjadę bez ciebie
Powiedziałeś ...
Você e Eu
Já faz muito tempo desde que eu vim aquiJá faz muito tempo, mas eu estou de volta à cidadeE dessa vez eu não vou embora sem vocêVocê tem gosto de uísque quando me beija, ahEu daria tudo para ser de novo a sua bonequinhaDessa vez eu não vou embora sem você
Você disse, sente lá no seu lugarNo canto do meu bar com o seu salto altoSente no sofáOnde fizemos amor pela primeira vez e você me disse
Tem alguma coisa, alguma coisa nesse lugarAlguma coisa com as noites solitárias e o meu batom no seu rostoTem alguma coisa, alguma coisa com o meu camarada do NebraskaTem alguma coisa com, baby, você e eu
Já faz dois anos desde que eu te deixeiEu não podia ouvir a uma piada ou ao rock and rollCarros potentes, atropelaram meu coração com um caminhãoNo meu aniversário você cantou "A Heart of Gold"*Com uma guitarra e sem roupasDessa vez eu não vou embora sem você, ah-ah ah-ah
Você disse, sente lá no seu lugarNo canto do meu bar com o seu salto altoSente no sofáOnde fizemos amor pela primeira vez e você me disse
Tem alguma coisa, alguma coisa nesse lugarAlguma coisa com as noites solitárias e o meu batom no seu rostoTem alguma coisa, alguma coisa com o meu camarada do NebraskaTem alguma coisa com, baby, você e eu
Você e eu, você, você e euVocê, você e eu, você, você e euVocê e eu, você, você e euAh é, eu prefiro morrer à sem você e eu
Vamos lá! Ergam seus copos!
Nós temos muito dinheiro, mas ainda pagamos aluguelPorque você não pode comprar uma casa no céuE há somente três homens aos quais eu vou servir por toda a minha vidaÉ o meu pai, o Nebraska** e Jesus Cristo
(Tem alguma coisa)Alguma coisa com essa perseguição (Seis longos anos!)Eu sou uma nova-iorquina que nasceu para te atropelarVocê ainda quer o meu batom no seu rosto?(Tem alguma coisa), Alguma coisa sobre saber quando é o certoEntão erga o seu copo ao NebraskaAo Nebraska, Nebraska, eu te amo
Você e eu, você, você e euBaby, eu prefiro morrer à sem você e euVocê e eu, você, você e euNebraska, eu prefiro morrer à sem você e eu
Já faz muito tempo desde que eu vim aquiJá faz muito tempo, mas eu estou de volta à cidadeE dessa vez eu não vou embora sem você
Sen Ve Ben
Buralara geleli uzun zaman olduUzun zaman oldu ama ben yine kasabaya döndümVe bu sefer sensiz gitmiyorumTadın whisley gibi beni öptüğünde, ohTekrar senin oyuncak bebeğin olmak için her şeyi verirdimVe bu sefer sensiz gitmiyorum
Ait olduğun yerde oturup beklememi söyledinBarımın köşesinde topuklu ayakkabılarınlaKanepeye geri oturİlk kez seviştiğimiz yere ve bana dedin ki
Bu yerde özel bir şey, bir şey varBir şey, yalnız ışıklar hakkında ve rujum yüzüne bulaştıBir şey, bir şey var benim havalı Nebraska erkeğimdeEvet, bir şey var, bebeğim, senin ve benim hakkımda
Gitmene izin vereli iki yıl olduBir espri yada rock n roll bile dinleyemedimVe güçlü arabalar tam kalbimin içinden bir vagon sürdüDoğum günümde bana "Altından Bir Kalp" şarkısını söyledinBir gitarla mırıldanarak ve elbiselerin olmadanBu sefer sensiz gitmiyorum, oh-oh oh-oh
Ait olduğun yerde oturup beklememi söyledinBarımın köşesinde topuklu ayakkabılarınlaKanepeye geri oturİlk kez seviştiğimiz yere ve bana dedin ki
Bu yerde özel bir şey, bir şey varBir şey, yalnız ışıklar hakkında ve rujum yüzüne bulaştıBir şey, bir şey var benim havalı Nebraska erkeğimdeEvet, bir şey var, bebeğim, senin ve benim hakkımda
Sen ve ben, sen, sen ve benSen, sen ve ben, sen, sen ve benSen ve ben, sen, sen ve benOh evet! Sen ve ben olmadan ölmeyi tercih ederim
Hadi! İçkilerinizi hava kaldırın!
Birçok paramız var, fakat hala kiralıyoruzÇünkü cennette bir ev alamazsınBütün hayatımı sunabileceğim yalnızca üç adam varBunlar babam ve Nebraska ve Yüce İsa
Bir şey, kovalamayla ilgili bir şey var (Koca 6 yıl boyunca!)Ben New York kadınıyım, seni ezmek için doğdumŞimdi rujumu yüzünün her tarafında istiyor musun?Bir şey, o doğruyken bildiğin bir şey varŞimdi Nebraska için içkilerinizi havaya kaldırınNebraska için, Nebraska, seni seviyorum
Sen ve ben, sen, sen ve benBebeğim, sen ve ben olmadan ölmeyi tercih ederimSen ve ben, sen, sen ve benNebraska, sen ve ben olmadan ölmeyi tercih ederim
Buralara geleli uzun zaman olduUzun zaman oldu ama ben yine kasabaya döndümVe bu sefer sensiz gitmiyorum