The voice within
Young girl don't cryI'll be right here when your world starts to fallYoung girl it's alrightYour tears will dry, you'll soon be free to fly
When you're safe inside your room you tend to dreamOf a place where nothing's harder than it seemsNo one ever wants or bothers to explainOf the heartache life can bring and what it means
When there's no one elseLook inside yourselfLike your oldest friendJust trust the voice withinThen you'll find the strengthThat will guide your wayIf you will learn to beginTo trust the voice within
Young girl don't hideYou'll never change if you just run awayYoung girl just hold tightSoon you're gonna see your brighter day
Now in a world where innocence is quickly claimedIt's so hard to stand your ground when you're so afraidNo one reaches out a hand for you to holdWhen you're lost outside, look inside to your soul
When there's no one elseLook inside yourselfLike your oldest friendJust trust the voice withinThen you'll find the strengthThat will guide your wayIf you will learn to beginTo trust the voice within
Life is a journeyIt can take you anywhere you choose to goAs long as you're learningYou'll find all you'll ever need to know (be strong)You'll break it (hold on)You'll make it (be strong)Just don't forsake it because(No one can tell you what you can't do)No one can stop you, you know that I'm talking to you
When there's no one elseLook inside yourselfLike your oldest friendJust trust the voice withinThen you'll find the strengthThat will guide your wayIf you will learn to beginTo trust the voice within
Young girl don't cryI'll be right here when your world starts to fall
Suara hati
Gadis kecil jangan menangisAku akan ada disini ketika duniamu mulai runtuhGadis kecil tak apaAirmatamu akan kering, kau akan segera terbang bebasKetika kau aman di dalam kamarmu kau biasa bermimpiTentang tempat dimana tak ada apapun yang terlihat sulitTak ada orang yang mau atau repot menjelaskanTentang sakit hati yang bisa dibawa oleh kehidupan dan maknanya
Ketika tak ada orang lain lihatlah di dalam dirimuSeperti teman lamamu percayalah suara hatiMaka kau akan temukan kekuatan yang akan membimbing jalanmuJika kau belajar untuk mulai percaya suara hati
Gadis kecil jangan sembunyiKau tak akan pernah berubah jika kau hanya berlariGadis kecil berpegangan yang eratSegera kau akan melihat harimu yang lebih cerahKini di dunia dimana kemurnian diakui dengan cepatSulit untuk berpijak ketika kau begitu takutTak ada orang yang mengulurkan tangan untuk kau raihKetika kau tersesat di luar, lihatlah di dalam jiwamu
(chorus)
Hidup adalah petualangan yang dapat membawamu kemanapun kau mauSelama kau belajar kau akan temukan semua yang kau perlu tahuGapailah, kau akan meraihnyaJanganlah kau menelantarkannya karenaTak ada yang dapat menghentikanmu, kau tahu aku berbicara padamu
Gadis kecil jangan menangisAku akan ada disini ketika duniamu mulai runtuh
Zeri brenda
Vajze e re mos qajDo te jem aty kur bota jote fillon te shkaterrohetVajze e re, do behet mireLotet e tua do te thahen, shpejt do te jesh e lire per te fluturuarKur je e sigurt ne dhomen tende, ke tendence te enderroshNje vend ku asgje nuk eshte me e veshtire se duketKurre askush nuk don e as nuk mundohet te shpjegojedhimbjen qe mund te sjell jeta dhe c'fare do te thote kjo
Kur nuk eshte askush tjeter aty, shiko brenda tejeSikur mikut tend me te vjeter, degjoje zerin brendaAtehere do te gjesh forcen qe do ta drejtoje rrugen tendeNese do te mesosh te fillosh te kesh besim ne zerin brenda
Ti vajze mos u fshehKurre nuk do ndryshosh, nese vetem ikVajze e re, vetem ke durimShpejt do te shohesh dit me te ndritshemTani ne nje bote ne te cilen pafajesia kerkohet shpejtEshte e veshtire te qendrosh e forte kur ke kaq frikeAskush nuk ta ofron doren per ta shtrenguarKur je e humbur jashte, shiko brenda shpirtit tend
Refrain:Jeta eshte nje udhetim, mund te coje kudo qe ti vendos te shkoshSa kohe qe ti je duke mesuar, do te zbulosh gjithcka qe ti duhet te dish ndonjehereTejkaloje, do t'ia daleshVetem mos u dorezo sepseAskush nuk mund te te ndal, ti e di qe jam duke te folur
Vajze e re, mos qajDo te jem aty kur bota jote fillon te shkaterrohet
İçindeki Ses
Genç kız, ağlamaDünyan yıkılmaya başladığında ben tam burada olacağımGenç kız, her şey yolundaGözyaşların kuruyacak, yakında uçmak için özgür olacaksınOdanda güvendeyken hayalini kurarsınHiçbir şeyin göründüğü kadar zor olmadığı bir yerinKimse açıklamayı istemez veya zahmet etmez
Etrafında kimse yokken içine bakEn eski arkadaşınmış gibi içindeki sese güvenSonra gücü bulacaksın yolunu gösterecek olanEğer başlamayı öğrenirsen içindeki sese güvenmeye
Genç kız, saklanmaEğer kaçarsan asla değişmeyeceksinGenç kız, sıkı tutunVe yakında en parlak gününü göreceksinŞimdi masumluğun hızlıca hak iddia ettiği bir dünyadaKorkarken yerde durmak çok zorKimse sana tutunman için bir el uzatmazKaybolduğunda ruhunun içine bak
Hayat bir seyahat gibiNereyi seçersen seni oraya götürebilirSen öğrenmeye devam ettiğin süreceBilmen gereken her şeyi bulacaksınBunu yapacaksınBunu yapacaksınSadece kendini terk edip gitmeKimse seni durduramaz, seninle konuştuğumu biliyorsun
Genç kız, ağlamaDünyan yıkılmaya başladığında ben tam burada olacağım