Christina Aguilera "Can't Hold Us Down" lyrics

Translation to:elesfafrhuiditsrtr

Can't Hold Us Down

So, what am I not supposed to have an opinionShould I keep quiet just because I'm a womanCall me a bitch 'cause I speak what's on my mindGuess it's easier for you to swallow if I sat and smiled

When a female fires backSuddenly big talker don't know how to actSo he does what any little boy would doMaking up a few false rumors or two

That for sure is not a man to meSlandering names for popularityIt's sad you only get your fame through controversy, so sadBut now it's time for me to come and give you more to say

This is for my girls all around the worldWho have come across a man that don't respect your worthThinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundLift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Nobody can hold us down(Hold us down)Nobody can hold us down(Hold us down)Nobody can hold us down(Hold us down)Never can, never will

So, what am I not supposed to say, what I'm sayingAre you offended with the message I'm bringingCall me whatever 'cause your words don't mean a thing'Cause you ain't even a man enough to handle what I sing

If you look back in historyIt's a common double standard of societyThe guy gets all the glory, the more he can scoreWhile the girl can do the same and yet you call her a whore

I don't understand why it's okayThe guy can get away with it, the girl gets namedAll my ladies come together and make a changeAnd start a new beginning for us, everybody sing

This is for my girls all around the world(Round the world)Who have come across a man that don't respect your worth(Respect your worth)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundSo lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Check itHere's something I just can't understandIf a guy have three girls then he's the manHe can even give us some head and sex her rawIf the girl do the same, then she's a whore

But the table's about to turnI'll bet my fame on itCats take my ideas and put they name on itIt's aight though, you can't hold me downI got to keep on moving

To all my girls with a man who be trying to mackDo it right back to him and let that be thatYou need to let him know that his game is whackAnd Lil' Kim and Christina Aguilera got your back

You're just a little boyThink you're so cute so coyYou must talk so bigTo make up for smaller things

Said you're just a little boyAll you do is annoyYou must talk so bigTo make up for smaller things

This is for my girlsThis is for my girls all around the worldWho have come across a man that don't respect your worth(Respect your worth)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do, girls, shout louder(Shout louder)

Lettin' 'em know we're gonna stand our ground(Stand our ground)So lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

This is for my girls all around the world(For my girls)Who have come across a man that don't respect your worth(Around the world)Thinking all women should be seen not heardSo what do we do girls, shout louder

Lettin' 'em know we're gonna stand our groundSo lift your hands higher and wave 'em proudTake a deep breath and say it loudNever can, never will, can't hold us down

Spread the wordCan't hold us downYeah, we here, we back againYeah, Lil' Kim and Christina Aguilera, yeahCan't hold us down

Nem nyomhattok el minket

Szóval, nem lehet saját véleményem?Maradjak csendben, csak mert nő vagyok?Hívj csak ribancnak, mert én akkor is kimondom amit gondolokAzt hiszem könnyebb lenne neked, ha csak magamba fojtanám mindezt, s csak ülnék és mosolyognék

Ha egy nő egyszer csak visszavág,A nagy-dumás hirtelen azt sem tudja mit csináljonEzért azt teszi, amit minden kisfiú tesz ilyenkorKitalál egy-két hazug pletykát

Számomra nem férfi az ilyen, az biztosBárkit megrágalmaz a népszerűség kedvéértSzomorú, hogy csak viták árán tudsz hírnevet szerezni magadnak, nagyon szomorúDe most eljött az én időm, hogy elmondjak egyet s mást

Ez a világon az összes lánynak szól,Aki találkozott már olyan férfival, aki nem tiszteli őt eléggéAzt hiszik a nőket nézni kell, nem hallgatniSzóval mit csináljunk lányok? Kiabáljunk hangosan!

Hogy megtudják, álljuk a saratEmeljétek a magasba a kezeteket és integessetek büszkénVegyetek egy nagy levegőt és mondjátok hangosan:Sosem tudtok, sosem fogtok,nem nyomhattok el minket!

Senki sem nyomhat el minket(Nyomhat el minket)Senki sem nyomhat el minket(Nyomhat el minket)Senki sem nyomhat el minket(Nyomhat el minket)Sosem tudtok, sosem fogtok

Szóval, nem mondhatom ki amit akarok?Talán sért téged amit mondok?Hívj aminek akarsz, mert a szavaid semmit sem számítanakMert még nem vagy hozzá eléggé férfi, hogy megértsd miről énekelek

Ha visszatekintesz a történelemre,Már ott is gyakori volt a nemek különböző társadalmi megítéléseA férfié minden dicsőség, ha minél több skalpot gyűjt magának,Míg ha egy nő csinálja ugyanezt, kurvának hívják érte

Nem értem miért van ez így jólA férfi megússza, míg a nőt megbélyegzikGyerünk lányok, tartsunk össze és változtassunk ezenNyissunk egy új fejezetet, mindenki énekeljen

Ez a világon az összes lánynak szól(Az egész világon)Aki találkozott már olyan férfival, aki nem tiszteli őt eléggé(Tiszteli őt eléggé)Azt hiszik a nőket nézni kell, nem hallgatniSzóval mit csináljunk lányok? Kiabáljunk hangosan!

Hogy megtudják, álljuk a saratEmeljétek a magasba a kezeteket és integessetek büszkénVegyetek egy nagy levegőt és mondjátok hangosan:Sosem tudtok, sosem fogtok,nem nyomhattok el minket!

FigyeljVan itt valami, amit nem értekHa egy srácnak három csaja van, akkor ő a menőAkár még bánthatja is vagy megalázhatjaMíg ha egy nő csinálja ugyanezt, kurvának hívják érte

De eljött az igazságtevés pillanata,A hírnevemet teszem ráFogadjátok el a véleményünket és álljatok mellénkNem nyomhattok el engemTovább kell folytatnom

Az összes lánynak, akit a barátja be akar mocskolniVágjatok vissza és ne hagyjátok magatokatTudassátok velük, hogy ez egy hülye játékÉs Lil' Kim és Christina Aguilera mellettetek áll

Csak egy kisfiú vagy,Azt hiszed magadról, hogy olyan édes és szerény vagyMenő dumával tudod csak kárpótolni az apróbb hiányosságaidatCsak egy kisfiú vagy, mindenkit csak idegesíteszMenő dumával tudod csak kárpótolni az apróbb hiányosságaidat

Az összes lánynakEz a világon az összes lánynak szól(Az egész világon)Aki találkozott már olyan férfival, aki nem tiszteli őt eléggéAzt hiszik a nőket nézni kell, nem hallgatniSzóval mit csináljunk lányok? Kiabáljunk hangosan! (Kiabáljunk hangosan!)

Hogy megtudják, álljuk a sarat(Álljuk a sarat)Emeljétek a magasba a kezeteket és integessetek büszkénVegyetek egy nagy levegőt és mondjátok hangosan:Sosem tudtok, sosem fogtok,nem nyomhattok el minket!

Ez a világon az összes lánynak szól(A lányoknak)Aki találkozott már olyan férfival, aki nem tiszteli őt eléggé (Az egész világon)Azt hiszik a nőket nézni kell, nem hallgatniSzóval mit csináljunk lányok? Kiabáljunk hangosan! (Kiabáljunk hangosan!)

Hogy megtudják, álljuk a saratEmeljétek a magasba a kezeteket és integessetek büszkénVegyetek egy nagy levegőt és mondjátok hangosan:Sosem tudtok, sosem fogtok,nem nyomhattok el minket!

Terjesszétek el a világbanHogy nem nyomhatnak el minketIgen, itt vagyunkÚjra itt vagyunkIgen, Lil' Kim és Christina Aguilera, igenNem nyomhattok el minket!

Ne mogu nas zaustaviti

Pa, zašto ne mogu da biramTreba li da ćutim samo zato što sam ženaZoveš me ,,kučko'' jer kažem šta mislimVerovatno lakše ti je da progutaš ako sednem i nasmejem se

Kada žene uzvrate udaracOdjednom veliki govordžija ne zna kako da se ponašaPa radi ono što bi i mali dečakPravio par lažnih glasina

To sigurno za mene nije muškaracKlevetati za popularnostTužno je što dobijaš slavu kontroverzama, tako tužnoAli sada vreme je da dođem i dam ti još par reči

Ovo je za moje cure iz celog svetaKoje naišle su na čoveka koji ne poštuje ihMisleći da sve žene treba da budu viđene a ne čutePa šta radimo, cure, vičite glasnije

Stavimo im do znanja da čuvaćemo naše tloPodignite ruke više i mašite ponosnoUdahnite duboko i recite glasnoNiko, nikad, neće nas zaustaviti

Niko nas ne može zaustaviti(Zaustaviti)Niko nas ne može zaustaviti(Zaustaviti)Niko nas ne može zaustaviti(Zaustaviti)Niko nikad

Pa, šta treba da kažem, šta govorimUvređen si porukom koju donosimZovi me kako hoćeš jer tvoje reči ne znače ništaJer nisi ni dovoljno muško da izdržiš ovo što pevam

Ako gledaš nazad u prošlostTo je uobičajeni dvostruki standard društvaMuškarac dobije svu slavu, još može postićiDok devojka može isto, ali opet nazvaćeš je kučka

Ne razumem zašto je to u reduMuškarac može otići s tim, devojka će dobiti imenaSve moje cure,skupite se da napravimo promenuI počenmo iznova za nas, svi pevajte

Ovo je za moje cure iz celog sveta(Celog sveta)Koje naišle su na čoveka koji ne poštuje ih(Ne poštuje)Misleći da sve žene treba da budu viđene a ne čutePa šta radimo, cure, vičite glasnije

Stavimo im do znanja da čuvaćemo naše tloPodignite ruke više i mašite ponosnoUdahnite duboko i recite glasnoNiko, nikad, neće nas zaustaviti

ProveriOvde je nešto što ne razumemAko dečko ima 3 cure, muškarac jeTreba da mu pu**mo i može je silovatiAko devojka uradi isto, kučka je

Ali vreme je da se preokrene stvarKladim se u svoju slavuMačke uzimaju mi ideju i stavljaju ime na njuU redu je, ne mogu me zaustavitiMoram nastaviti

Za sve moje cure sa momkom koji flertujeUzvratite mu i neka to bude toMorate da mu stavite do znanja da igra je dosadnaI Lil' Kim i Christina Aguileračuvaju vam leđa

Samo si dečakMisliš da si sladak i stidljivPričaš velikoDa zamaskiraš male stvari

Rekoh da si samo dečakSve što radiš je iritirašMoraš pričati velikoDa zamaskiraš male stvari

Ovo je za moje cureOvo je za moje cure iz celog svetaKoje naišle su na čoveka koji ne poštuje ih(Ne poštuje)Misleći da sve žene treba da budu viđene a ne čutePa šta radimo, cure, vičite glasnije(Vičite glasnije)

Stavimo im do znanja da čuvaćemo naše tlo(Čuvaćemo)Podignite ruke više i mašite ponosnoUdahnite duboko i recite glasnoNiko, nikad, neće nas zaustaviti

Ovo je za moje cure iz celog sveta(Moje cure)Koje naišle su na čoveka koji ne poštuje ih(Celog sveta)Misleći da sve žene treba da budu viđene a ne čutePa šta radimo, cure, vičite glasnije

Stavimo im do znanja da čuvaćemo naše tloPodignite ruke više i mašite ponosnoUdahnite duboko i recite glasnoNiko, nikad, neće nas zaustaviti

Proširite rečNe mogu nas zaustavitiDa, ovde,opet smo tuDa,Lil' Kim i Christina Aguilera, yeahNe mogu nas zaustaviti

Here one can find the lyrics of the song Can't Hold Us Down by Christina Aguilera. Or Can't Hold Us Down poem lyrics. Christina Aguilera Can't Hold Us Down text. Also can be known by title Cant Hold Us Down (Christina Aguilera) text.