Sami Yusuf "Try not to cry little one" lyrics

Translation to:bsru

Try not to cry little one

You, you’re not awareThat we’re awareOf your despairDon’t show your tearsTo your oppressorDon’t show your tears

[Chorus:]Try not to cry little oneYou’re not aloneI’ll stand by youTry not to cry little oneMy heart is your stoneI’ll throw with you

Isam:‘Ayn Jalut where David slew GoliathThis very same place that we be atPassing through the sands of timesThis land’s been the victim of countless crimesFrom Crusaders and MongolsTo the present aggressionThen the Franks, now even a crueller oppressionIf these walls could speak,Imagine what would they say

For me in this path that I walk onThere's only one wayBullets may kill, bones may breakStill I throw stones like David before me and I say:

Chorus

You, you’re not awareThat we’re awareOf your despairYour nightmares will endThis I promise, I promise

Chorus

Lenny:No llores, no pierdas la feLa sed la calma el que hazeAgua de la arenaY tu que te levantas con orgullo entre las piedrasHaz hecho mares de este polvo

Waqas:I throw stones at my eyes’cause for way too long they’ve been dryPlus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighsI throw stones at my tongue’cause it should really keep its peaceI throw stones at my feet’cause they stray and lead to defeatA couple of big ones at my heart’cause the thing is freezing coldBut my nafs is still aliveAnd kicking unstoppable and on a rollI throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit himBut first at the man in the mirrorSo I can chase out the venom

Isam:Hmm, a little boy shot in the headJust another kid sent out to get some breadNot the first murder nor the lastAgain and again a repetition of the pastSince the very first day same storyYoung ones, old ones, some gloryHow can it be, has the whole world turned blind?Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?!If these walls could speak,Imagine what would they sayFor me in this path that I walk onThere’s only one wayBullets may kill, bones may breakStill I throw stones like David before me and I say:

Chorus

Zadrži suze, maleni

Vi, niste ni svjesniDa smo svjesni miVašega očajaNe pokazujte suzeZulumćarima vašimNe pokazujte suze

[Refren:]Zadrži suze, maleniJer ti nisi samKraj tebe ću stajatiZadrži suze, maleniMoje srce tvoj je kamenBacit ću se sa tobom

Isam:'Ajn Džalut, gdje Davud ubi DžalutaNa tom istom mjestu, bit ćemo i miProlazeći kroz pijesak vremenaOva zemlja bi žrtva bezbrojnih zločinaOd Krstaša preko MongolaSve do današnje navalePotom Franci, a sad i zulumćari goriKad bi ovi zidovi govorili,Zamisli šta bi mogli reći

Za mene, u ovoj stazi kojom hodimPostoji samo jedan putMetkovi ubiti mogu, kosti mogu slomit' seAli ja još uvijek kamenje bacam kao Davud, i govorim:

Refren

Vi, niste ni svjesniDa smo svjesni miVašega očajaKraj će košmarima vašim doćiTo vam obećavam, obećavam

Refren

Lenny:No llores, no pierdas la feLa sed la calma el que hazeAgua de la arenaY tu que te levantas con orgullo entre las piedrasHaz hecho mares de este polvo1

Waqas:Bacam kamenje na oči svojeJer predugo behu suheA i vide što ne smiju, od djece kojima je zulum dobedaraBacam kamenje na jezik svojJer uistinu treba zadržati svoj mirBacam kamenje na noge svojejer one lutaju i ka porazu vode(bacam) par velikih ka srcu svomeJer je ono ledeno hladnoAli moj nafs je još uvijek živI udara nezaustavljivo, jer krenulo mu jeCigle bacam na šejtana da sigurno pogodim gaAli prvo, u čovjeka u ogledaluDa mogu otjerati otrov

Isam:Hmm, malo dijete u glavu upucanoA samo jedno dijete malo, poslato po hljebTo nije ubistvo niti prvo nit' posljednjeI iznova i iznova prošlost se ponavljaOd prvoga dana jedna ista pričaMladi, stari, ista slavaKako to može bit'? Zar je cijeli svijet oslijepio?Ili je to samo tako, zahvatilo moju sortu?!Da zidovi ovi govoriti mogu,Zamislite što bi oni mogli rećiZa mene, u ovoj stazi kojom hodimPostoji samo jedan putMetkovi ubiti mogu, kosti mogu slomit' seAli ja još uvijek kamenje bacam kao Davud, i govorim:

Refren

Here one can find the lyrics of the song Try not to cry little one by Sami Yusuf. Or Try not to cry little one poem lyrics. Sami Yusuf Try not to cry little one text.