Sami Yusuf "Make a Prayer" lyrics

Translation to:bsfa

Make a Prayer

O peopleIn a hut made of tin and clayA small boy dreams awayOf clean water and a meal a dayAnd not to fear mines as he plays each day

O peopleSomewhere dark and out of the wayAids has found yet another preyTo save his life he just couldn’t payTell me what we’re going to do

For our brothers in DurbanFor our sisters in DarfurShow me what we’re going to doAre we just going to sit there?Nice and cozy on our armchairsWill we not even make a prayer?

You might ask yourselfWhy should I help these people?They’ll tell you whyWe’re not so different from youWe have dreams just like youBut they were buried with thebodies of our loved ones

O peopleAre we deaf, dumb, and blind?What is going through our minds?Don’t we care for the rest of mankind?

O peopleWe claim to love peace and justiceWhy do we preach what we don’t practice?Let’s help them out of this darkness

Tell me what we’re going to doFor our brothers in EthiopiaFor our sisters in RwandaShow me what we’re going to doAre we just going to sit there?Nice and cozy on our armchairsWill we not even make a prayer?

دعا کنید

ای مردمدر یک کلبه ی ساخته شده از حلب و خاک رسیک پسر کوچک آرزویآب آشامیدنی تمیز و یک وعده ی غذایی در روز را داردو این که وقتی هر روز بازی می کند از معادن نترسد

ای مردمدر جایی تاریک و دور افتادهایدز طعمه ی دیگری پیدا کرده استبرای نجات زندگی اش پولی برای پرداخت نداردبه من بگویید می خواهیم چه کنیم؟

برای برادرانمان در دوربانبرای خواهرانمان در دارفورنشانم بدهید چه کار می خواهیم بکنیممی خواهیم فقط یک جا بنشینیم؟زیبا و راحت در صندلی هایمانما حتی دعا هم نخواهیم کرد؟

ممکن است از خودتان بپرسیدچرا باید به این مردم کمک کنم؟آن ها به شما خواهند گفت چراما چندان تفاوتی با شما نداریمما هم مثل شما رویایی داریماما آن ها با اجسادعزیزانمان به خاک سپرده شده اند

ای مردمآیا ما کر، لال و کور هستیم؟چه چیزی از ذهنمان می گذرد؟به بقیه ی بشریت اهمیت نمی دهیم؟

ای مردمما ادعا می کنیم که صلح و عدالت را دوست داریمچرا چیزی را توصیه می کنیم که به آن عمل نمی کنیم؟بیایید به آن ها کمک کنیم تا از تاریکی بیرون بیایند

به من بگویید چه می خواهیم بکنیمبرای برادانمان در اتیوپیبرای خواهرانمان در رواندانشانم بدهید چه کار می خواهیم بکنیممی خواهیم فقط یک جا بنشینیم؟زیبا و راحت در صندلی هایمانما حتی دعا هم نخواهیم کرد؟

Here one can find the lyrics of the song Make a Prayer by Sami Yusuf. Or Make a Prayer poem lyrics. Sami Yusuf Make a Prayer text.